All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 162 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(hemp) dogbane [Apocynum cannabinum] Amerikanisches Hundsgift {n}
(hemp) dogbane [Apocynum cannabinum]Indianischer Hanf {m}
hempcreteHanfkalk {m} [auch: Hanfbeton]
Hempel's paradox Hempels Paradox {n}
hempen hanfen
hempen cord Hanfschnur {f}
hempen hawserHanftau {n}
hemp-leaved hollyhock [Althaea cannabina] Hanfstockrose {f}
hemp-leaved hollyhock [Althaea cannabina] Hanfstockmalve {f}
hemp-leaved hollyhock [Althaea cannabina]Hanfblättriger Eibisch {m}
hemp-leaved hollyhock [Althaea cannabina] Hanf-Eibisch {m}
hempnettle [Galeopsis tetrahit] Stacheliger Hohlzahn {m}
hempnettle [Galeopsis tetrahit] (Gemeine) Hanfnessel {f}
hempnettle [Galeopsis tetrahit] Gewöhnliche Hanfnessel {f}
hempnettle [Galeopsis tetrahit]Gewöhnlicher Hohlzahn {m}
hempnettle [Galeopsis tetrahit]Gemeiner Hohlzahn {m}
hempnettle [Galeopsis tetrahit]Stechender Hohlzahn {m}
hempnettle [Galeopsis tetrahit]Dorn-Hohlzahn {m} [auch: Dornhohlzahn]
hempnettle / hemp nettle [genus Galeopsis] Hohlzahn {m}
Hemprich's hornbill [Tockus hemprichii] Hemprichtoko {m}
Hemprich's hornbill [Tockus hemprichii]Hemprich-Toko {m}
hempseed Hanfsamen {m}
hempseedHanfkorn {n}
hempseed milk Hanfsamenmilch {f}
hempseed oil Hanfsamenöl {n}
hemsStoßkanten {pl}
hemsSäume {pl}
hemstitch Hohlsaum {m}
hemstitch Ajour-Stich {m}
hemstitches Ajourstiche {pl}
hemstitchingHohlsaumstickerei {f}
hemusite [Cu6SnMoS8] Hemusit {m}
henHenne {f}
hen Huhn {n}
hen Weibchen {n} [bei Vögeln]
hen Pipihendi {n} [österr.] [auch: Pipihendl] [Kindersprache, auch Kosename]
hen [attr.] [hen salmon, hen trout, etc.] weiblich [hier: bei gewissen Fischen, etwa den Lachsartigen]
hen [coll.] [pej.] [gossipy woman] Klatschbase {f} [ugs.] [pej.]
hen [esp. Scot.] [term of endearment for a female] Liebling {m} [weiblich]
hen [female bird] Vogelweibchen {n}
(hen / chicken) roost Hühnerstange {f}
hen and chickens [Sempervivum tectorum]Gewöhnliche Hauswurz {f}
hen and chickens / hen-and-chickens [treated as sg. or pl.] [Chlorophytum comosum] [spider plant] Grünlilie {f}
hen and chicks [genus Sempervivum] [houseleek] Hauswurz {f}
hen clam [Spisula solidissima, syn.: S. (Hemimactra) solidissima, Mactra gigantea, M. similis, M. solidissima]Dickschalige Trogmuschel {f}
hen clam [Spisula solidissima, syn.: S. (Hemimactra) solidissima, Mactra gigantea, M. similis, M. solidissima] Riesentrogmuschel {f}
hen do [Br.] [hen night] Junggesellinnenabschied {m}
hen doveTäubin {f}
hen eagle Adlerweibchen {n}
hen flea [Ceratophyllus gallinae]Hühnerfloh {m}
hen foodHühnerfutter {n}
hen fruit [Am.] [coll.] Ei {n}
hen gooseGans {f} [weiblich]
hen harrier [Br.] [Circus cyaneus]Kornweihe {f} [Greifvogel]
hen hawk [Am.] [coll. for: red-shouldered hawk] [Buteo lineatus] Rotschulterbussard {m}
hen hawk [Am.] [coll. for: red-tailed hawk] [Buteo jamaicensis] Rotschwanzbussard {m}
hen houseHühnerstall {m}
hen keepingHennenhaltung {f}
hen night [Br.] [coll.] Frauenabend {m}
hen night [Br.] [coll.] Junggesellinnenabschied {m}
hen night [Br.] [coll.] Junggesellinnen-Abschiedsparty {f} für die Braut
hen of the woods [Grifola frondosa](Gemeiner) Klapperschwamm {m}
hen of the woods [Grifola frondosa]Graue Gans {m} [Klapperschwamm]
hen of the woods [Grifola frondosa]Maitake {m} [„Tanzpilz“]
hen of the woods [Grifola frondosa] Laubporling / Laub-Porling {m}
hen of the woods [Grifola frondosa]Spatelhütiger Porling {m}
hen of the woods [Grifola frondosa]Kamm-Porling / Kammporling {m}
hen of the woods [Grifola frondosa] Kastanienschwamm {m} [Südtirol]
hen party Damenkränzchen {n}
hen party Junggesellinnenabschiedsparty {f}
hen party [coll.]Damenabend {m}
hen party [regular gathering for a cup of coffee in the afternoon]Kaffeekränzchen {n}
hen pen [Bryopsis plumosa] Grüner Federtang {m}
hen pigeon Taubenweibchen {n}
hen pigeonHuhntaube {f}
hen pigeonTäubin {f}
hen run Hühnerauslauf {m}
hen skull Hühnerschädel {m}
hen sparrow Sperlingsweibchen {n}
hen thief [also fox, etc.] Hühnerdieb {m} [auch Fuchs etc.]
hen weekend [Br.] Junggesellinnenabschied {m}
hen-and-biddies [genus Sempervivum] [Am.] [Southern US] [houseleek] Hauswurz {f}
henbane [Hyoscyamus spp.]Bilsenkraut {n}
henbane bell [Scopolia carniolica, syn.: Hyoscyamus scopolia]Krainer Tollkraut {n}
henbells [Hyoscyamus niger]Zankteufel {m} [Bilsenkraut]
henbit deadnettle [Lamium amplexicaule]Stängelumfassende Taubnessel {f}
henbit deadnettle / dead-nettle [Lamium amplexicaule, syn.: Galeobdolon amplexicaule]Stängelumfassende Taubnessel {f}
hen-cackle [Am.] [Aus.] [NZ] [also fig.] Hühnergegacker {n} [auch fig.]
hence daher
hence daraus
henceinfolgedessen
hence somit
hence folglich
hencedemzufolge
hence demgemäß
hence deswegen
hence daraus folgend
hence damit
hencedieserhalb [geh.] [veraltet]
hence [formal / archaic] ab jetzt
« hemahemihemihemohemohemphenchenohepahepahept »
« backPage 162 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement