All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 175 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Here's to you! Auf Ihre Gesundheit!
Here's to you! Auf dein Wohl! [Trinkspruch]
Here's to you!Auf dich! [Trinkspruch]
Here's to you! [coll.] Auf deine Gesundheit!
Here's to you! [idiom]Auf Ihr Wohl! [formelle Anrede] [Idiom]
Here's why.(Und zwar) aus folgenden Gründen.
heresiarchHäresiarch {m}
heresiesKetzereien {pl}
heresies Häresien {pl}
heresies ketzerische Lehren {pl}
heresies Irrlehren {pl}
heresiographer Häresiograph {m}
heresiographyHäresiographie {f}
heresiological häresiologisch
heresiologistHäresiologe {m}
heresiologist Ketzerbekämpfer {m} [Häresiologe]
heresiologyHäresiologie {f}
heresy Ketzerei {f}
heresy Lästerung {f}
heresy Irrlehre {f}
heresy Häresie {f}
heresy Ketzerglauben {m}
heresy {sg}Irrlehren {pl} [kollektiv]
heresy laws Ketzergesetze {pl}
heretic Ketzer {m}
heretic Häretiker {m}
heretic Andersgläubiger {m}
heretic ketzerisch
heretic andersgläubig
heretic häretisch
Heretic [Bernard Cornwell]Der Erzfeind
heretic [female] Andersgläubige {f}
heretic [female] Häretikerin {f}
heretic [female] Ketzerin {f}
heretic belief Irrglaube {m}
heretic kingKetzerkönig {m}
heretic pharaoh Ketzerpharao {m}
heretical ketzerisch
heretical häretisch
heretical andersgläubig
heretical baptism Ketzertaufe {f}
heretical imperativeZwang {m} zur Häresie
heretically häretisch
hereticalness Ketzerei {f}
hereticsKetzer {pl}
heretics Andersgläubige {pl}
heretics Häretiker {pl}
hereto hierzu
heretofore bislang
heretofore bisher
heretofore bis zu dem Zeitpunkt
heretofore [formal] bis jetzt
heretofore [formal] vordem [geh.]
heretofore [up until that time]bis dahin
heretofore [formal] [before now] ehemals
hereunder unter diesen Bedingungen
hereunto hierauf
hereunto hierzu
hereupon [archaic]darauf [daraufhin, danach]
hereupon [archaic] hierauf [daraufhin, danach]
hereupon [archaic]hieraufhin
Herewith I affirm that ... Hiermit erkläre ich eidesstattlich, dass ...
Herewith we advise you of ...Wir benachrichtigen Sie hiermit von ...
Herewith we are sending you ...Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]
Herewith we enclose ... Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]
Herewith we inform you of ...Wir informieren Sie hiermit über ...
Herewith we send you ... Hiermit senden wir Ihnen ...
Hering's law of equal innervationHering'sches Gesetz {n} der seitengleichen Innervation
heriot [archaic] [feudal death duty] [im späten angelsächsischen England eine Erbschaftssteuer in Form einer vollständigen Ausrüstung eines Kriegers; vgl. „Heergewäte“]
heritabilityErblichkeit {f}
heritabilityHeritabilität {f}
heritabilityVererblichkeit {f}
heritable erblich
heritable [person] erbfähig
heritable building rightErbbaurecht {n}
heritably erblich
heritage Erbschaft {f}
heritage Erbe {n}
heritage Überlieferung {f}
heritage building denkmalgeschütztes Gebäude {n}
heritage buildingBaudenkmal {n}
heritage centre [Br.]Heimat- und Geschichtsmuseum {n}
heritage conservation Erhaltung {f} des kulturellen Erbes
heritage districtErhaltungsgebiet {n}
heritage languageHerkunftssprache {f}
heritage railroad [Am.]Museumsbahn {f}
heritage railway [Br.] Museumsbahn {f}
heritage site Bauerbe {n}
heritage speaker Herkunftssprecher {m}
heritage speaker [female] Herkunftssprecherin {f}
heritage tomatoes [Br.] alte Tomatensorten {pl}
heritage-protected denkmalgeschützt
heritages Erbschaften {pl}
« herbherbherdHerehereHereherkhermheroheroherp »
« backPage 175 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers