dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 177 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hereditary right	Erbrecht {n}
hereditary rule	Stammherrschaft {f}
hereditary serfdom	Erbuntertänigkeit {f}
hereditary sin	Erbsünde {f}
hereditary spastic paraplegia <HSP>	hereditäre spastische Paraplegie {f} <HSP>
hereditary spherocytosis	hereditäre Sphärozytose {f}
hereditary subjection	Erbuntertänigkeit {f}
hereditary succession	Erbanfall {m}
hereditary title	Erbanspruch {m}
hereditary trait	Erbmerkmal {n}
(hereditary) factor	Erbfaktor {m}
heredity	Erblichkeit {f}
heredity	Vererbung {f}
heredity	Heredität {f}
heredoataxia	Heredoataxie {f}
heredodegeneration	Heredodegeneration {f}
heredofamilial [obs.]	heredofamiliär
Hereford cattle	Hereford-Rinder {pl}
Hereford cattle {pl}	Hereford-Rind {n}
Hereford Mappa Mundi	Hereford-Karte {f} [auch: Herefordkarte]
Hereford pigmy [Stigmella torminalis]	Elsbeeren-Zwergminierfalter {m}
herefrom [archaic]	hieraus
herefrom [archaic]	hiervon
herein	hier
herein	hierin
herein before mentioned [postpos.]	oben erwähnt
hereinafter	nachfolgend
hereinafter	im Folgenden
hereinafter	im folgenden [alt]
hereinafter [formal]	nachstehend
hereinafter called	nachstehend genannt
hereinafter known as XY	nachfolgend XY genannt
hereinafter referred to as	nachstehend bezeichnet als
hereinafter referred to as XY	nachfolgend XY genannt
Herem [also: Cherem]	Bann {m} [auch: Cherem]
hereness [archaic]	Hiersein {n}
Herens	Eringer {n}
Hérens cattle	Eringerkühe {pl}
hereof	hiervon
hereof	hievon [von dieser Stelle] [österr.] [südd.] [sonst veraltet]
hereof [concerning this]	diesbezüglich
hereon	darauf
Herero and Nama rebellion [1904-1907]	Aufstand {m} der Herero und Nama
Herero and Namaqua Genocide [1904 - 1907]	Völkermord {m} an Herero und Namas
Herero and Namaqua revolts	Hottentottenaufstand {m} [nicht fachspr.] [veraltet]
Herero chat [Namibornis herero]	Hereroheckensänger {m}
Herero chat [Namibornis herero]	Namibschnäpper {m}
Herero chat [Namibornis herero]	Hereroschnäpper {m}
Herero chat-flycatcher [Namibornis herero]	Namibschnäpper {m}
Herero chat-flycatcher [Namibornis herero]	Hereroschnäpper {m}
Herero chat-flycatcher [Namibornis herero]	Hereroheckensänger {m}
Herero Day	Hererotag {m} [Gedenktag in Namibia]
Herero (language)	Herero {n}
Herero (man)	Herero {m}
Herero (people)	Herero {pl}
Herero thrush-flycatcher / thrush flycatcher [Namibornis herero]	Namibschnäpper {m}
Herero thrush-flycatcher / thrush flycatcher [Namibornis herero]	Hereroschnäpper {m}
Herero thrush-flycatcher / thrush flycatcher [Namibornis herero]	Hereroheckensänger {m}
Herero (woman)	Herero {f}
hereroite [[Pb32(O,☐)21](AsO4)2 [(Si,As,V,Mo]O4)2Cl10]	Hereroit {m}
Hereroland	Hereroland {n}
Here's an important tip for you!	Hier noch ein wichtiger Hinweis!
Here's Boomer	Boomer, der Streuner
here's hoping [coll.]	hoffentlich
Here's how it works.	Und so funktioniert's.
Here's looking at you kid. [Casablanca]	Ich seh dir in die Augen, Kleines.
Here's mud in your eye! [coll.]	Prost!
Here's my question.	Meine Frage ist folgende.
Here's some bread.	Hier ist etwas Brot.
Here's the devil to pay, and no pitch hot. [idiom]	Das ist eine schöne Bescherung. [Redewendung]
Here's to a successful cooperation!	Auf gute Zusammenarbeit!
Here's to dear Uncle Egon!	Auf unseren lieben Onkel Egon! [Trinkspruch]
Here's to her!	Auf ihr Wohl!
Here's to him! [idiom]	Auf sein Wohl! [Redewendung]
Here's to us!	Auf gute Freundschaft!
Here's to you!	Auf Ihre Gesundheit!
Here's to you!	Auf dein Wohl! [Trinkspruch]
Here's to you!	Auf dich! [Trinkspruch]
Here's to you! [coll.]	Auf deine Gesundheit!
Here's to you! [idiom]	Auf Ihr Wohl! [formelle Anrede] [Idiom]
Here's why.	(Und zwar) aus folgenden Gründen.
heresiarch	Häresiarch {m}
heresies	Ketzereien {pl}
heresies	Häresien {pl}
heresies	ketzerische Lehren {pl}
heresies	Irrlehren {pl}
heresiographer	Häresiograph {m}
heresiography	Häresiographie {f}
heresiological	häresiologisch
heresiologist	Häresiologe {m}
heresiologist	Ketzerbekämpfer {m} [Häresiologe]
heresiology	Häresiologie {f}
heresy	Ketzerei {f}
heresy	Lästerung {f}
heresy	Irrlehre {f}
heresy	Häresie {f}
heresy	Ketzerglauben {m}
heresy {sg}	Irrlehren {pl} [kollektiv]
heresy laws	Ketzergesetze {pl}
heretic	Ketzer {m}
« herb — herb — herb — herd — here — here — here — herm — Herm — hero — hero »

« back

Page 177 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation