dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 177 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
herd of bison	Bisonherde {f}
herd of buffalo	Büffelherde {f}
herd of cattle	Rinderherde {f}
herd of cows	Kuhherde {f}
herd of deer	Rudel {n} Hirsche / Rehe
herd of dinosaurs	Dinosaurierherde {f}
herd of elephants	Elefantenherde {f}
herd of gnus	Gnuherde {f}
herd of goats	Ziegenherde {f}
herd of horses	Pferdeherde {f}
herd of impala	Impalaherde {f} [auch: Impala-Herde]
herd of impalas	Impalaherde {f} [auch: Impala-Herde]
herd of musk oxen	Moschusochsenherde {f} [auch: Moschusochsen-Herde]
herd of muskoxen	Moschusochsenherde {f} [auch: Moschusochsen-Herde]
herd of ostriches	Straußenherde {f}
herd of sheep	Schafherde {f}
herd of stags	Hirschrudel {n}
herd of wild boar	Wildschweinrotte {f}
herd of wild boar	Wildschweinrudel {n}
herd of wild boars	Wildschweinrudel {n}
herd of wild horses	Wildpferdeherde {f}
herd of wildebeest	Gnuherde {f}
herd of wildebeests	Gnuherde {f}
herd of zebras / zebra	Zebraherde {f}
herd owner	Herdenbesitzer {m}
herd owner [female]	Herdenbesitzerin {f}
herd registry	Herdbuchführung {f}
herd stallion	Leithengst {m}
herd thinking	Herdendenken {n}
herdbook	Herdbuch {n} [für Rinder, Schafe etc.]
herdboy	Hütejunge {m}
herded	gehütet
herder	Hirt {m}
herder	Hirte {m}
herder	Halter {m} [österr.] [regional] [Viehhirt]
herder [female]	Hüterin {f} [Vieh]
herder [female]	Hirtin {f}
herder [livestock]	Hüter {m} [Vieh]
Herder Church	Herderkirche {f} [Stadtkirche St. Peter und Paul, Weimar]
herderite [CaBe(PO4)F]	Herderit {m}
herders	Hirten {pl}
herding	hütend
herding	Herdenhaltung {f}
herding	Hütearbeit {f}
herding behaviour [Br.]	Hüteverhalten {n}
herding dog	Hütehund {m}
herding dog	Hirtenhund {m}
herding trial	Hüteprüfung {f} [Prüfung für Koppelgebrauchshunde]
herds	Herden {pl}
herd's grass [Phleum pratense, syn.: P. pratense f. bracteatum, Achnodonton bulbosum, Plantinia pratensis, Stelephuros pratensis]	Wiesen-Lieschgras / Wiesenlieschgras {n}
herd's grass [Phleum pratense, syn.: P. pratense f. bracteatum, Achnodonton bulbosum, Plantinia pratensis, Stelephuros pratensis]	Timotheegras {n} [Wiesen-Lieschgras]
herdsboy	Hütejunge {m}
herdsman	Hirt {m}
herdsman	Hirte {m}
herdsman	Hüter {m} [Vieh]
herdsman	Viehhirt {m}
herdsmen	Hirten {pl}
herdsmen	Viehhirten {pl}
herdswoman	Hirtin {f}
here	da [hier]
here	hier
here	hierher
here	anher [veraltet] [hierher]
here	hierhin
here	hieran
here	hierorts
here	hierortig <ho.> [österr.] [amtsspr.] [hierorts]
here	allhier [veraltet] [geh.] [hier]
here	daher [süddt., österr.] [hierhin: setz dich daher]
here [in this world] [rare]	hienieden [veraltend] [noch regional, poet. od. hum.] [auch: hinieden]
here [on doing so, in this connection]	hierbei
here and now	auf der Stelle
here and now	jetzt sofort
here and now	Hier und Jetzt {n}
here and now	Jetzt und Heute {n}
here and there	hier und dort
here and there	zwischendurch
here and there	strichweise
here and there	hier und da
here and there	streckenweise
here and there	hierhin und dorthin
here and there	da und dort
here and there	vereinzelt [örtlich]
here and there	hie und da [Redewendung] [hier und dort]
here and there	mancherorts
Here are some examples.	Hier sind einige Beispiele.
here below	hienieden [veraltend] [noch regional, poet. od. hum.] [auch: hinieden]
Here Comes the Groom [Frank Capra]	Hochzeitsparade
Here goes nothing! [coll.] [Am.]	Das krieg ich nie im Leben hin! [ugs.]
Here goes nothing! [coll.] [Am.] [expecting to fail]	Das klappt doch nie! [ugs.]
Here goes nothing! [coll.] [Am.] [hoping not to fail]	Wird schon schiefgehen! [ugs.]
Here goes!	Dann mal los!
Here I am.	Hier bin ich.
Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]	Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
here in this world [below]	hienieden [veraltend] [noch regional, poet. od. hum.] [auch: hinieden]
Here is the catch. [fig.]	Hier ist der Haken. [fig.]
Here is the news. [radio]	Sie hören Nachrichten. [Radio]
Here is the whole story.	Hier ist die ganze Geschichte.
Here is what we are going to do:	Wir werden so vorgehen:
Here Stood A Hotel	Hier stand ein Hotel [Vicki Baum]
« hept — Herv — herb — herb — herb — herd — Here — here — Here — heri — herm »

« back

Page 177 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation