|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 177 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
hereditary right Erbrecht {n}
hereditary rule Stammherrschaft {f}
hereditary serfdom Erbuntertänigkeit {f}
hereditary sin Erbsünde {f}
hereditary spastic paraplegia <HSP> hereditäre spastische Paraplegie {f} <HSP>
hereditary spherocytosishereditäre Sphärozytose {f}
hereditary subjection Erbuntertänigkeit {f}
hereditary successionErbanfall {m}
hereditary title Erbanspruch {m}
hereditary traitErbmerkmal {n}
(hereditary) factor Erbfaktor {m}
heredityErblichkeit {f}
heredityVererbung {f}
heredityHeredität {f}
heredoataxia Heredoataxie {f}
heredodegenerationHeredodegeneration {f}
heredofamilial [obs.] heredofamiliär
Hereford cattleHereford-Rinder {pl}
Hereford cattle {pl}Hereford-Rind {n}
Hereford Mappa MundiHereford-Karte {f} [auch: Herefordkarte]
Hereford pigmy [Stigmella torminalis]Elsbeeren-Zwergminierfalter {m}
herefrom [archaic] hieraus
herefrom [archaic] hiervon
herein hier
herein hierin
herein before mentioned [postpos.]oben erwähnt
hereinafter nachfolgend
hereinafter im Folgenden
hereinafter im folgenden [alt]
hereinafter [formal] nachstehend
hereinafter called nachstehend genannt
hereinafter known as XY nachfolgend XY genannt
hereinafter referred to as nachstehend bezeichnet als
hereinafter referred to as XY nachfolgend XY genannt
Herem [also: Cherem] Bann {m} [auch: Cherem]
hereness [archaic]Hiersein {n}
Herens Eringer {n}
Hérens cattle Eringerkühe {pl}
hereof hiervon
hereofhievon [von dieser Stelle] [österr.] [südd.] [sonst veraltet]
hereof [concerning this] diesbezüglich
hereon darauf
Herero and Nama rebellion [1904-1907] Aufstand {m} der Herero und Nama
Herero and Namaqua Genocide [1904 - 1907]Völkermord {m} an Herero und Namas
Herero and Namaqua revoltsHottentottenaufstand {m} [nicht fachspr.] [veraltet]
Herero chat [Namibornis herero] Hereroheckensänger {m}
Herero chat [Namibornis herero] Namibschnäpper {m}
Herero chat [Namibornis herero]Hereroschnäpper {m}
Herero chat-flycatcher [Namibornis herero]Namibschnäpper {m}
Herero chat-flycatcher [Namibornis herero] Hereroschnäpper {m}
Herero chat-flycatcher [Namibornis herero] Hereroheckensänger {m}
Herero Day Hererotag {m} [Gedenktag in Namibia]
Herero (language)Herero {n}
Herero (man) Herero {m}
Herero (people)Herero {pl}
Herero thrush-flycatcher / thrush flycatcher [Namibornis herero]Namibschnäpper {m}
Herero thrush-flycatcher / thrush flycatcher [Namibornis herero]Hereroschnäpper {m}
Herero thrush-flycatcher / thrush flycatcher [Namibornis herero]Hereroheckensänger {m}
Herero (woman)Herero {f}
hereroite [[Pb32(O,☐)21](AsO4)2 [(Si,As,V,Mo]O4)2Cl10] Hereroit {m}
Hereroland Hereroland {n}
Here's an important tip for you!Hier noch ein wichtiger Hinweis!
Here's Boomer Boomer, der Streuner
here's hoping [coll.] hoffentlich
Here's how it works.Und so funktioniert's.
Here's looking at you kid. [Casablanca]Ich seh dir in die Augen, Kleines.
Here's mud in your eye! [coll.] Prost!
Here's my question. Meine Frage ist folgende.
Here's some bread. Hier ist etwas Brot.
Here's the devil to pay, and no pitch hot. [idiom] Das ist eine schöne Bescherung. [Redewendung]
Here's to a successful cooperation! Auf gute Zusammenarbeit!
Here's to dear Uncle Egon! Auf unseren lieben Onkel Egon! [Trinkspruch]
Here's to her! Auf ihr Wohl!
Here's to him! [idiom]Auf sein Wohl! [Redewendung]
Here's to us! Auf gute Freundschaft!
Here's to you! Auf Ihre Gesundheit!
Here's to you! Auf dein Wohl! [Trinkspruch]
Here's to you!Auf dich! [Trinkspruch]
Here's to you! [coll.] Auf deine Gesundheit!
Here's to you! [idiom] Auf Ihr Wohl! [formelle Anrede] [Idiom]
Here's why. (Und zwar) aus folgenden Gründen.
heresiarchHäresiarch {m}
heresiesKetzereien {pl}
heresiesHäresien {pl}
heresies ketzerische Lehren {pl}
heresiesIrrlehren {pl}
heresiographerHäresiograph {m}
heresiography Häresiographie {f}
heresiologist Häresiologe {m}
heresiologist Ketzerbekämpfer {m} [Häresiologe]
heresiology Häresiologie {f}
heresyKetzerei {f}
heresy Lästerung {f}
heresy Irrlehre {f}
heresyHäresie {f}
heresyKetzerglauben {m}
heresy {sg} Irrlehren {pl} [kollektiv]
heresy laws Ketzergesetze {pl}
heretic Ketzer {m}
« herbherbherbherdherehereherehermHermherohero »
« backPage 177 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers