|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 178 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
hereditary coproporphyria <HCP>hereditäre Koproporphyrie {f} <HKP, HCP>
hereditary defect Erbfehler {m}
hereditary disease Erbkrankheit {f}
hereditary diseaseGenkrankheit {f}
hereditary disposition Erbanlage {f}
hereditary dwarfism erblicher Zwergwuchs {m}
hereditary edemas of legs [Am.] erbliche Ödeme {pl} der Beine
hereditary emperor Erbkaiser {m}
hereditary emperorship Erbkaisertum {n}
hereditary enemiesErbfeinde {pl}
hereditary enemy Erbfeind {m}
hereditary enmityErbfeindschaft {f}
hereditary factor IX deficiency disease [Christmas disease]Faktor-IX-Mangelkrankheit {f}
hereditary factorsErbanlagen {pl}
hereditary fief Erblehen {n}
hereditary footpad hyperkeratosis <HFH> [digital hyperkeratosis] erbliche Hyperkeratose {f} der Ballen
hereditary fructose intolerance <HFI> hereditäre / vererbbare Fruchtzuckerunverträglichkeit {f}
hereditary fructose intolerance <HFI>hereditäre / vererbbare Fruchtzuckerintoleranz {f}
hereditary haemorrhagic telangiectasia <HHT> [Br.]hereditäre hämorrhagische Teleangiektasie {f} <HHT>
hereditary handicaperbliche Behinderung {f}
hereditary hemorrhagic telangiectasia <HHT> [Am.] hereditäre hämorrhagische Teleangiektasie {f} <HHT>
hereditary homageErbhuldigung {f}
hereditary hyperekplexia <HPX>hereditäre Hyperekplexie {f}
hereditary jurisdiction [historical]Erbgerichtsbarkeit {f}
hereditary kidney stone diseaseerbliches Nierensteinleiden {n}
hereditary land Erbland {n}
hereditary land tenure Erblehen {n}
hereditary landsErblande {pl}
hereditary lands Erbländer {pl}
hereditary lease Erbpacht {f}
hereditary leaseholdErbpacht {f}
hereditary lord Erbherr {m}
hereditary lymphedema [Am.] hereditäres Lymphödem {n}
hereditary lymphoedema [Br.]hereditäres Lymphödem {n}
hereditary monarch Erbmonarch {m}
hereditary monarchyErbmonarchie {f}
hereditary motor and sensory neuropathy type 1 <HMSN 1, HMSN I, HMSN type 1> hereditäre motorisch-sensible Neuropathie {f} Typ 1 <HMSN I, HMSN 1, HMSN Typ 1>
hereditary multiple exostoses <HMEs>hereditäre multiple Exostosen {pl} <HME>
hereditary multiple exostosis <HME>Osteoplasia exostotica {f}
hereditary nobility Geburtsadel {m}
hereditary nobilityErbadel {m}
hereditary nonpolyposis colon cancer <HNPCC>hereditäres nichtpolypöses Kolonkarzinom {n} <HNPCC>
hereditary nonpolyposis colon cancer <HNPCC>hereditäres nichtpolypöses kolorektales Karzinom {n} <HNPCC>
hereditary nonpolyposis colorectal cancer <HNPCC>hereditäres nichtpolypöses Kolonkarzinom {n} <HNPCC>
hereditary nonpolyposis colorectal cancer <HNPCC> hereditäres nichtpolypöses kolorektales Karzinom {n} <HNPCC>
hereditary office (of the Empire)Erbamt {n}
hereditary onychoosteodysplasia / onycho-osteodysplasia <HOOD> hereditäre Osteoonychodysplasie / Onycho-Osteo-Dysplasie {f} <HOOD>
hereditary osteo-onychodystrophyBeckenhörnersyndrom {n}
hereditary peer [Mitglied {n} des Oberhauses mit erblichem Titel]
hereditary possession Erbbesitz {m}
hereditary prince Erbprinz {m}
hereditary prince Erbfürst {m}
hereditary princess Erbprinzessin {f}
hereditary principleErbprinzip {n}
hereditary pyropoikilocytosis <HPP> hereditäre Pyropoikilozytose {f} <HPP>
hereditary retinoblastomahereditäres Retinoblastom {n}
hereditary rightErbrecht {n}
hereditary ruleStammherrschaft {f}
hereditary serfdomErbuntertänigkeit {f}
hereditary sin Erbsünde {f}
hereditary spastic paraplegia <HSP>hereditäre spastische Paraplegie {f} <HSP>
hereditary spherocytosis hereditäre Sphärozytose {f}
hereditary subjectionErbuntertänigkeit {f}
hereditary successionErbanfall {m}
hereditary title Erbanspruch {m}
hereditary traitErbmerkmal {n}
(hereditary) factor Erbfaktor {m}
heredity Erblichkeit {f}
heredity Vererbung {f}
heredityHeredität {f}
heredoataxiaHeredoataxie {f}
heredodegeneration Heredodegeneration {f}
heredofamilial [obs.]heredofamiliär
Hereford cattle Hereford-Rinder {pl}
Hereford cattle {pl} Hereford-Rind {n}
Hereford Mappa Mundi Hereford-Karte {f} [auch: Herefordkarte]
Hereford pigmy [Stigmella torminalis]Elsbeeren-Zwergminierfalter {m}
herefrom [archaic]hieraus
herefrom [archaic]hiervon
herein hier
herein hierin
herein before mentioned [postpos.]oben erwähnt
hereinafter im Folgenden
hereinafterim folgenden [alt]
hereinafter [formal] nachstehend
hereinafter callednachstehend genannt
hereinafter known as XY nachfolgend XY genannt
hereinafter referred to asnachstehend bezeichnet als
hereinafter referred to as XY nachfolgend XY genannt
Herem [also: Cherem]Bann {m} [auch: Cherem]
hereness [archaic]Hiersein {n}
Herens Eringer {n}
Hérens cattleEringerkühe {pl}
hereof hiervon
hereof hievon [von dieser Stelle] [österr.] [südd.] [sonst veraltet]
hereof [concerning this] diesbezüglich
Herero and Nama rebellion [1904-1907] Aufstand {m} der Herero und Nama
Herero and Namaqua Genocide [1904 - 1907] Völkermord {m} an Herero und Namas
« HerbherbherbHercherehereHereHereHermhernhero »
« backPage 178 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers