dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 181 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
Hering's law of equal innervation	Hering'sches Gesetz {n} der seitengleichen Innervation
heriot [archaic] [feudal death duty]	[im späten angelsächsischen England eine Erbschaftssteuer in Form einer vollständigen Ausrüstung eines Kriegers; vgl. „Heergewäte“]
heritability	Erblichkeit {f}
heritability	Heritabilität {f}
heritability	Vererblichkeit {f}
heritable	erblich
heritable	vererblich
heritable	vererbbar
heritable	erbfähig
heritable [person]	erbfähig
heritable building right	Erbbaurecht {n}
heritably	erblich
heritage	Erbschaft {f}
heritage	Erbe {n}
heritage	Überlieferung {f}
heritage building	denkmalgeschütztes Gebäude {n}
heritage building	Baudenkmal {n}
heritage centre [Br.]	Heimat- und Geschichtsmuseum {n}
heritage conservation	Erhaltung {f} des kulturellen Erbes
heritage district	Erhaltungsgebiet {n}
heritage language	Herkunftssprache {f}
heritage railroad [Am.]	Museumsbahn {f}
heritage railway [Br.]	Museumsbahn {f}
heritage site	Bauerbe {n}
heritage speaker	Herkunftssprecher {m}
heritage speaker [female]	Herkunftssprecherin {f}
heritage tomatoes [Br.]	alte Tomatensorten {pl}
heritage tree [Ficus sur, syn.: Ficus capensis] [Cape fig]	Kap-Feige {f}
heritage-protected	denkmalgeschützt
heritages	Erbschaften {pl}
herkinorin [C28H30O8]	Herkinorin {n}
herkogamy	Herkogamie {f}
herky-jerky [Am.] [coll.]	abgehackt
herm	Herme {f}
herma	Herme {f}
Herman [rare also: Hermann]	Hermann {m} [selten auch: Herman]
Hermann Castle	Hermannsfeste {f}
Hermann grid [also: Hermann's grid]	Hermann-Gitter {n}
Hermann grid illusion	Hermann-Gittertäuschung {f}
Hermann grid illusion	Hermann'sche Gittertäuschung {f}
Hermann of Reichenau [also: Hermann the Lame]	Hermann {m} von Reichenau [auch: Hermann der Lahme]
Hermann the Cheruscan [around 17 BC – around AD 21]	Hermann {m} der Cherusker [um 17 v. Chr. - um 21 n. Chr.]
Hermann-Mauguin notation	Hermann-Mauguin-Symbolik {f}
hermannroseite [CaCu(PO4)(OH)]	Hermannroseit {m}
Hermann's tortoise [Testudo hermanni]	Griechische Landschildkröte {f}
Hermannsburg Mission	Hermannsburger Mission {f}
Herman's myotis [Myotis hermani]	Hermans Fledermaus {f}
Herman's myotis [Myotis hermani]	Sabang-Mausohr {n}
Hermansky-Pudlak syndrome <HPS>	Hermansky-Pudlak-Syndrom {n} <HPS>
hermaphrodism [archaic]	Hermaphroditismus {m}
hermaphrodite	hermaphroditisch
hermaphrodite	Zwitter {m}
hermaphrodite	doppelgeschlechtig
hermaphrodite	zwittrig
hermaphrodite	Zwitterblüte {f}
hermaphrodite	Intersextypus {m}
hermaphrodite	gemischtgeschlechtig
hermaphrodite	Hermaphrodit {m}
hermaphrodite	Zwitterwesen {n}
hermaphrodite bark [ship]	Hermaphrodit-Bark {f}
hermaphrodite barque	Hermaphrodit-Bark {f}
hermaphrodite flower	Zwitterblüte {f}
hermaphroditic	zwittertümlich
hermaphroditic	bisexuell
hermaphroditic	zwittrig
hermaphroditic	hermaphroditisch
hermaphroditic connector	Mischpol-Steckverbinder {m}
hermaphroditic contact	Mischkontakt {m}
hermaphroditic gonads	Zwittergonaden {pl}
hermaphroditically	zwittertümlich
hermaphroditism	Hermaphroditismus {m}
hermaphroditism	Zwitterbildung {f}
hermaphroditism	Zweigeschlechtigkeit {f}
Hermaphroditus	Hermaphroditos {m}
hermatypic	riffbildend
hermatypic	hermatyp
hermatypic	hermatypisch
hermatypic coral	riffbildende Koralle {f}
hermeneut	Hermeneut {m}
hermeneutic	hermeneutisch
hermeneutic	interpretierend
hermeneutic [one strand of interpretation]	Hermeneutik {f}
hermeneutic circle	hermeneutischer Zirkel {m}
hermeneutic spiral	hermeneutische Spirale {f}
hermeneutical	hermeneutisch
hermeneutically	hermeneutisch
hermeneuticist	Hermeneutiker {m}
hermeneutics [usually treated as sg.]	Hermeneutik {f}
Hermes	Hermes {m}
Hermes Point	Hermes Point {m}
Hermes Trismegistus	Hermes {m} Trismegistos
Hermesianism [system taught by Georg Hermes]	Hermesianismus {m}
hermetic	hermetisch
hermetic [airtight]	luftdicht
hermetic [often: Hermetic] [alchemical, alchemistic]	alchimistisch [alchemistisch]
hermetic [often: Hermetic] [characteristic of occultism]	okkultistisch
Hermetic Order of the Golden Dawn [short: Golden Dawn]	Hermetischer Orden {m} der Goldenen Dämmerung
hermetic seal	luftdichter Verschluss {m}
hermetic sealing	hermetische Abdichtung {f}
hermetical	hermetisch
« herb — herd — here — here — Here — Heri — herm — hern — hero — hero — herr »

« back

Page 181 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation