All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 184 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
He's Spanish.Er ist Spanier.
He's splitting his sides with laughter.Er lacht sich einen Ast.
He's staying with me.Er wohnt bei mir.
He's still feverish. Er hat noch immer Fieber.
He's still on the loose. Er läuft immer noch frei herum.
He's stopping everyone from working. Er hält den ganzen Betrieb auf.
He's supposed to be rich. Er soll reich sein.
He's sure to succeed. Er wird bestimmt Erfolg haben.
He's taking it to heart. Er nimmt es sich zu Herzen.
He's terribly grumpy in the mornings.Er ist ein schrecklicher Morgenmuffel. [ugs.]
He's the dead spit of his father. [sl.] Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
He's the kingpin of the whole organization. Mit ihm steht und fällt die ganze Organisation.
He's the limit.Er ist unglaublich.
He's the one.Er ist der Richtige.
He's the spitting image of his father.Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
He's told us we have to leave the apartment. [Am.] Er hat uns die Wohnung gekündigt.
He's told us we have to leave the flat. [Br.] Er hat uns die Wohnung gekündigt.
He's too chicken to do it. [coll.] Er ist zu feige.
He's travelling light. Er reist mit wenig Gepäck.
He's two-faced.Er ist ein falscher Fünfziger.
He's unflappable.Er ist durch nichts aus der Fassung zu bringen.
He's up against it. Er hat dagegen anzukämpfen.
He's up against it. Er ist in der Klemme.
He's up in the air. Er lebt auf dem Mond.
He's up to every trick. Er ist mit allen Wassern gewaschen.
He's up to his old tricks again. [coll.]Er reist immer noch auf dieselbe Tour. [ugs.]
He's very good at picking pockets.Er ist ein sehr geschickter Taschendieb.
He's very much alive.Er ist ausgesprochen lebendig.
He's very much in demand at the moment. Er ist zur Zeit nicht abkömmlich.
He's very particular.Er ist sehr wählerisch.
He's well off.Er ist gut dran.
He's well off. Es geht ihm (finanziell) gut.
He's wide awake.Er ist hellwach.
He's worked off his debts. Er hat seine Schulden abgearbeitet.
He's written a book that I've forgotten the name of. Er hat ein Buch geschrieben, dessen Titel ich vergessen habe.
He's yellow! Er hat Schiss!
he-said-she-said-case [his word against hers] Aussage-gegen-Aussage-Fall {m} [Vergewaltigung oder sexuelle Belästigung]
Heschl's convolutions [Gyri temporales transversi] [transverse temporal gyri] Heschl-Querwindungen {pl}
Heschl's gyrus [Gyrus temporalis transversus] Heschl-Querwindung {f}
Heshbon Hesbon {n}
Hesiod [ancient Greek poet] Hesiod {m} [antiker griechischer Dichter]
Hesiodic hesiodeisch
Hesione Hesione {f}
hesitanceZögern {n}
hesitancy Zögern {n}
hesitancy [indecisiveness]Unschlüssigkeit {f}
hesitancy [of voice] Unsicherheit {f}
hesitant zögerlich
hesitant zögernd
hesitant stockend
hesitant zaghaft [zögernd]
hesitantunschlüssig [zögernd]
hesitantly zögernd
hesitantlystockend
hesitantlyzögerlich
hesitantlyzaghaft [zögernd]
hesitantly unschlüssig [zögernd]
hesitatedgezögert
hesitated gezaudert
hesitatingzögernd
hesitatingzagend [geh.]
hesitating answerzögernde Antwort {f}
hesitatingly zögernd
hesitation Unterbrechung {f}
hesitation Verzögerung {f}
hesitation Zögern {n}
hesitation Bedenklichkeit {f}
hesitation Häsitation {f} [veraltet]
hesitation {sg} Bedenken {pl}
hesitation [short pause] Stutzen {n} [kurzes Zögern]
hesitation change Zögerwechsel {m} [Langsamer Walzer]
hesitators Zögernde {pl}
hesmosisHesmose {f}
hesperetin Hesperetin {n}
Hesperian westlich
HesperidesHesperiden {pl}
hesperidin Hesperidin {n}
hesperidium Hesperidium {n}
hesperidiumEndokarpbeere {f}
hesperis flowers [genus Hesperis] Nachtviolen {pl}
hesperis flowers [genus Hesperis]Kilten {pl}
Hesperomecon [syn.: Platystigma; poppy genus of the family Papaveraceae] Abendmohn {m}
HesperusHesperos {m}
Hesperus or Forty-Five Dog-Post-Days Hesperus oder 45 Hundsposttage [Jean Paul]
Hess samplerHess-Sampler {m}
Hess test [also: Rumpel-Leede test, tourniquet test] Rumpel-Leede-Test {m}
Hess theorem Hess'scher Wärmesatz {m} [Hess'scher Satz, Satz von Hess]
Hesse hessisch <hess.>
Hesse [also Hessia] Hessen {n} <HE>
Hesse normal form Hessesche Normalform {f} [alt]
Hesse normal formHesse'sche Normalform {f}
Hesse normal formhessesche Normalform {f}
Hesse-Homburg Hessen-Homburg {n}
Hesse-KasselHessen-Kassel {n}
Hesselbach's hernia Hesselbach-Hernie {f}
Hesselbach's triangle [also: Hesselbach triangle] [Trigonum Hesselbachii] Hesselbach-Dreieck {n}
Hesselbach's triangle [also: Hesselbach triangle] [Trigonum Hesselbachii]Hesselbach'sches Dreieck {n}
Hesselbach's triangle [also: Hesselbach triangle] [Trigonum Hesselbachii] hesselbachsches Dreieck {n}
Hesse-Nassau [Prussian province from 1868-1918]Hessen-Nassau {n} [preußische Provinz]
Hessenberg matricesHessenbergmatrizen {pl}
« heroherpHersHe'sHe'sHe'sHesshetehetehetehewn »
« backPage 184 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement