|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 193 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hey, what's that you've got on your face? [coll.] He, was hast du da im Gesicht? [ugs.]
Hey you kids, stop fighting! [Am.] [coll.]Kinder, hört auf zu streiten!
Hey yourself! [coll.]Selber hallo! [ugs.]
Hey! He!
Hey! Hey!
Hey! [Am.] [coll.] Hallihallo! [ugs.]
Hey! [Am.] [coll.] [hi, howdy] Hallo! [Grußformel]
heyday Höhepunkt {m} [Glanzzeit]
heyday Blütezeit {f} [fig.]
heyday Glanzzeit {f}
heyday Hochblüte {f}
heydayHochzeit {f} [geh.] [Glanzzeit, Blütezeit]
heyday Blüte {f} [geh.] [Glanzzeit, Blütezeit]
heydayHochphase {f}
heyday {sg}Glanztage {pl}
heyday of passion [archaic] Sturm {m} der Leidenschaft
Heyday! Heisa! [veraltend]
Heyday! [archaic] Hallo!
heyite [Pb5Fe2(VO4)2O4]Heyit {m}
Heyns rearrangement Heyns-Umlagerung {f}
heyrowskýite [Pb6Bi2S9] Heyrovskýit {m}
Hey's hernia [Hernia encystica] Hey-Hernie {f}
Heyse's ruleheysesche Regelung {f} [heysesche s-Schreibung]
Heyting algebra Heyting-Algebra {f}
Heyting arithmetic <HA> Heyting-Arithmetik {f} <HA>
Hezbollah Hisbollah {f}
Hezekiah [king of Judah]Hiskia {m}
hezuolinite [(Sr,REE)4Zr(Ti,Fe)4Si4O22] Hezuolinit {m}
HF circuit HF-Schaltung {f}
HF radio frequency Hochfrequenz {f} <HF>
Hg-containing quecksilberhaltig
Hg-containing quecksilberhältig [österr.]
HGV driver [Br.] LKW-Fahrer {m}
HGV driver's licence [Br.] [heavy goods vehicle driver's licence] Lkw-Führerschein {m} [Lastkraftwagenführerschein]
HGV licence [Br.] [common British term] [Heavy Goods Vehicle licence]Zweier-Führerschein {m} [ugs.] [Lkw-Führerschein]
HGV toll [Br.] LKW-Maut {f}
H-hour Stunde {f} X
Hi again! <REHI>Hallo nochmal!
Hi all! Grüezi mitenand! [schweiz.] [ugs.]
hi ball (glass) Longdrinkglas {n}
Hi dude! [coll.] Hey, Alter! [ugs.]
Hi everybody! Hallo zusammen!
Hi, everyone!Hoi zäme! [schweiz.] [Hallo zusammen!]
Hi, folks!Hallo, Leute!
Hi ho, Hi ho // It's home from work we go [Walt Disney's "Snow White"]Heiho, heiho // Wir sind vergnügt und froh [Deutsche Synchronfassung "Schneewittchen"]
Hi, how are you? Ei gude, wie? [ugs.] [Hessen, Rheinland-Pfalz] [Hallo, wie gehts?]
HI line HI-Linie {f}
HI line Wasserstofflinie {f}
HI line21-cm-Linie {f}
Hi there! [coll.]Na du! / Na ihr! [Begrüßung] [ugs.]
"Hi, this is Michael." [caller on telephone] "Hallo, hier ist Michael."
"Hi, this is Michael." [caller on telephone]„Hallo, Michael hier."
"Hi, this is Michael Schmidt." [caller on telephone] "Hallo, mein Name ist Michael Schmidt."
HI virus <HIV> HI-Virus {n} [ugs. auch {m}] <HIV>
Hi ya! [coll.] Tagchen!
Hi!Servus! [bayer.] [österr.]
Hi!Grüezi! [schweiz.]
Hi!Griaß di! [bayer.] [österr.] [ugs.]
Hi!Griaß eich! [bayer.] [österr.] [ugs.]
Hi! Moinsen! [ugs.] [nordd.] [bes. Jugendspr.]
Hi! Hoi! [schweiz.]
Hi!Grüß dich! [ugs.]
Hi! [coll.]Tag! [ugs.]
hiärneite [Ca2(Zr,Ti)5(Sb,Mn)2O16] Hiärneit {m}
hiatal Hiatus-
hiatal hernia Hiatushernie {f}
hiatal hernia Zwerchfellbruch {m} [ugs.]
hiation [archaic] Gähnen {n}
hiatodontiaHiatodontie {f}
hiatodontiaoffener Biss {m}
hiatusKluft {f}
hiatus Lücke {f}
hiatus Wärmeausdehnungsfuge {f} [z. B. im Mauerwerk]
hiatusHiatus {m}
hiatusUnterbrechung {f}
hiatus Spalt {m}
hiatus Pause {f}
hiatus Auszeit {f}
hiatus Hiat {m} [Hiatus: Zeit ohne Funde / Ereignisse]
hiatus {pl} Lücken {pl}
hiatus hernia Hiatushernie {f}
hiatus herniaZwerchfellbruch {m} [ugs.]
hiatuses Lücken {pl}
hibachi [a charcoal brazier] Hibachi {m} [tragbarer Grill / Holzkohlengrill]
hibbenite [Zn3(PO4)2·4H2O] Hopeit {m}
hibbingite [(Fe,Mg)2(OH)3Cl]Hibbingit {m}
hibernaculumHibernakel {n}
hibernaculum Winterknospe {f}
hibernaculumÜberwinterungsknospe {f}
hibernaculumHibernaculum {n}
hibernaculum Wintergespinst {n} [Raupen]
hibernal hibernal [den Winter, die Wintermonate betreffend; winterlich]
« heteHeteHetthexaHexaHey,hibehi-chidehierHigg »
« backPage 193 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers