dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 198 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hiatuses	Lücken {pl}
hibachi [a charcoal brazier]	Hibachi {m} [tragbarer Grill / Holzkohlengrill]
hibarimicinone [C45H48O21]	Hibarimicinon {n}
hibbenite [Zn3(PO4)2·4H2O]	Hopeit {m}
hibbingite [(Fe,Mg)2(OH)3Cl]	Hibbingit {m}
hibernaculum	Hibernakel {n}
hibernaculum	Winterknospe {f}
hibernaculum	Überwinterungsknospe {f}
hibernaculum	Hibernaculum {n}
hibernaculum	Wintergespinst {n} [Raupen]
hibernal	Winter-
hibernal	hibernal [den Winter, die Wintermonate betreffend; winterlich]
hibernal [literary] [rare]	winterlich
hibernal apple	Winterapfel {m}
hibernal rest	Winterruhe {f}
hibernating	überwinternd
hibernating animals	Winterschläfer {pl}
hibernating large ground squirrel [Spermophilus major]	Rotgelber Ziesel {m} [österr. meist {n}: Rotgelbes Ziesel]
hibernating myocardium	hibernierendes Myokard {n}
hibernating organ	Überdauerungsorgan {n}
hibernating stage	Überwinterungsstadium {n}
hibernation	Ruhezustand {m}
hibernation	Winterschlaf {m}
hibernation	Überwinterung {f}
hibernation	Hibernation {f}
hibernation [torpor]	Winterstarre {f}
hibernation [winter rest]	Winterruhe {f}
hibernation period	Überwinterungsperiode {f}
hibernation stage	Überwinterungsstadium {n}
hibernation-like	winterschlafähnlich
Hibernia	Hibernien {n}
Hibernian	hibernisch
Hibernian	Hibernier {m}
Hibernian [female]	Hibernierin {f}
Hiberno-English [Irish English]	irisches Englisch {n}
Hiberno-English [Irish English]	Hiberno-Englisch {n} [irisches Englisch]
hibernoma	Hibernom {n}
hibiscus [genus]	Hibiskus {m}
hibiscus flower	Hibiskusblüte {f}
hibiscus flower extract	Hibiskusblütenextrakt {m} [auch {n}]
hibiscus manihot [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]	Maniok-Bisameibisch {m}
hibiscus manihot [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]	Maniok-Hibiskus {m}
hibiscus mealybug [Maconellicoccus hirsutus, syn.: Phenacoccus hirsutus]	Hibiscusschmierlaus / Hibiscus-Schmierlaus {f}
hibiscus (plant)	Hibiskuspflanze {f}
hibiscus (shield) scale [Parasaissetia nigra, syn.: Lecanium begoniae, L. depressum, L. nigrum, Saissetia nigra, S. nigrella]	Schwarze Napfschildlaus {f}
Hibiscus syriacus	Gartenhibiskus {m}
hibiscus tea	Hibiskustee {m}
hibiscus tea [made from Hibiscus sabdariffa]	Karkadentee {m}
hibonite [(Ca,Ce)(Mg,Fe)Al10(Ti,Al)O19]	Hibonit {m}
hibonite-(Fe) [(Fe,Mg)Al12O19]	Hibonit-(Fe) {m}
hibschite [Ca3Al2(SiO4)3-x(OH)4x(x=0,2-1,5)]	Hibschit {m} [ein Granat]
hiccough	Schluckauf {m}
hiccough	Gluggsi {m} [auch: Glugsi, Glucksi, Gluxi] [schweiz.] [ugs.] [Schluckauf]
hiccough	Hitzgi {m} [schweiz.] [ugs.] [Schluckauf]
hiccoughing sob	Aufschluchzen {n}
hiccup	Schluckauf {m}
hiccup	Hecker {m} [südd.]
hiccup	Schnackerl {n} {m} [österr.] [ugs.]
hiccup	Hädscher {m} [Franken]
hiccup	Hitzgi {m} [schweiz.] [ugs.]
hiccup	Hicker {m} [ugs.] [Schluckauf]
hiccup	Schnackler {m} [bayer.] [österr.]
hiccup	Gluggsi {m} [auch: Glugsi, Glucksi, Gluxi] [schweiz.] [ugs.] [Schluckauf]
hiccup [coll.]	Problemchen {n}
hiccup [fig.]	kleiner Knick {m}
hiccuped	gehickst
hiccups {pl}	Schnackerlstoßen {n} [österr.] [bayer.] [Schluckauf]
hick	bauerntölpelhaft
hick [Am.] [coll.] [pej.]	Bauerntölpel {m} [pej.]
hick [coll.]	Hinterwäldler {m}
hick [esp. Am.] [Can.] [coll.] [pej.]	Tölpel {m} [pej.] [Bauerntölpel]
hick [esp. Am.] [coll.] [pej.]	Provinzler {m} [ugs.] [pej.]
hick [esp. Am.] [pej.] [provincial]	Gscherter {m} [österr.] [südd.] [pej.] [Provinzler] [auch: G'scherter]
hick [female] [Am.]	Landpomeranze {f} [ugs.]
hick girl [esp. Am.] [coll.]	Bauerntrampel {m} [ugs.]
hick town [Am.] [coll.]	Nest {n} [ugs.] [kleiner Ort]
hick town [Am.] [coll.]	Bauernkaff {n} [ugs.] [pej.]
hick town [Am.] [coll.]	Krähwinkel {n} [pej.] [veraltend]
hick town [Am.] [coll.] [pej.]	Provinznest {n} [ugs.] [pej.]
hick town [Am.] [coll.] [pej.]	Kaff {n} [ugs.] [pej.]
Hickam's dictum [principle attributed to John Hickam, MD] [counterargument to the use of Occam's razor]	Hickam-Diktum {n} [Diktum des Mediziners, Dr. John Hickam, das im Widerspruch zu Ockhams Rasiermesser steht]
hickey [Am.] [coll.]	Knutschfleck {m} [ugs.]
hickeys	Butzen {pl} [mitdruckende Schmutzteilchen]
hickeys	Popel {pl} [mitdruckende Schmutzteilchen]
hickie [Irish] [Am.] [sl.]	Knutschfleck {m} [ugs.]
Hickman catheter	Hickman-Katheter {m}
Hickman line [a central venous catheter]	Hickman-Katheter {m}
hickories	Hickorynussbäume {pl}
hickory [Acacia melanoxylon] [Australian blackwood]	Schwarzholz-Akazie {f} [auch: Schwarzholzakazie]
hickory [Acacia melanoxylon] [Australian blackwood]	Australisches Schwarzholz {n}
hickory [tree]	Hickory {m} [Baum]
hickory [wood]	Hickory {n} [Holz]
hickory borer [Gnathotrichus materiarius]	Amerikanischer Nadelnutzholzborkenkäfer {m}
hickory borer [Gnathotrichus materiarius]	Amerikanischer Nutzholzborkenkäfer {m}
Hickory Dickory Dock [Agatha Christie]	Die Kleptomanin
hickory handle	Hickorystiel {m}
hickory nut	Hickorynuss {f}
hickory pine [Pinus aristata]	Grannen-Kiefer / Grannenkiefer {f}
hickory pine [Pinus aristata]	Borstenkiefer {f}
hickory pine [Pinus pungens]	Stechkiefer {f}
« Hete — hetm — hexa — hexa — hexo — hiat — hick — hidd — hidr — hi-f — high »

« back

Page 198 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation