|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 199 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
hierotheca Hierothek {f}
Hierro giant lizard [Gallotia simonyi]El-Hierro-Rieseneidechse {f}
hifalutin [Am.] [e.g. language] [spv.: highfalutin]geschwollen [z. B. Sprache]
hifalutin person [spv.] [Am.] [coll.] hochnäsige Person {f} [ugs.]
HIFET ® [also HiFET] [fully protected universal switch]HIFET / HiFET ® {m}
hi-fi [equipment] Hi-Fi-Anlage {f}
hi-fi [high-fidelity sound-recording or -playback equipment]Hi-Fi {f} [kurz für: High Fidelity]
hi-fi equipment Musikanlage {f}
hi-fi systemStereoanlage {f}
hi-fi systemHi-Fi-Anlage {f}
Higgins boat <LCVP> Higgins-Boot {n}
higginsite [CaCu(AsO4)(OH)] Higginsit {m} [veraltet] [Konichalcit]
higgledy-piggledy drunter und drüber
higgledy-piggledy wie Kraut und Rüben [Redewendung]
higgledy-piggledy bunt durcheinander
higgledy-piggledy [coll.]kunterbunt
higgledy-piggledy [coll.]durcheinander
higgledy-piggledy [coll.] kreuz und quer [ugs.] [durcheinander, ungeordnet]
higgler [archaic] Milch-, Geflügel- und Wildhändler {m}
higgler [haggler] Feilscher {m}
higgler [West Indian] [peddler]fahrender Händler {m}
Higglety Pigglety Pop! or There Must Be More to Life [Maurice Sendak]Higgelti Piggelti Pop! oder Es muss im Leben mehr als alles geben
Higglytown HeroesHigglystadt Helden
Higgs bosonHiggs-Boson {n}
Higgs field Higgs-Feld {n}
Higgs mechanism Higgs-Mechanismus {m}
Higgs particleHiggs-Teilchen {n}
Higgs physics Higgs-Physik {f}
Higgs sectorHiggs-Sektor {m}
Higgs-boson mass Higgs-Bosonmasse {f}
Higgsino <H͂> [hypothetical elementary particle] Higgsino {n} <H͂> [hypothetisches Elementarteilchen]
high hoch
high Hoch {n}
high hochgradig
highHöchststand {m}
highHöchstkurs {m}
high Hochdruckgebiet {n}
highSpitze {f} [fig.] [Höhepunkt, Höchststand]
high höchster Punkt {m}
highHöhepunkt {m}
high hell [Klangblende, Ton]
high [coll.] [on drugs]high [ugs.] [unter Rauschgifteinfluss]
high [slightly decomposed]angegangen [Fleisch] [bes. ostmd.]
high [coll.] Rausch {m} [Drogenrausch]
high [coll.] Dröhnung {f} [ugs.] [Rausch]
high [coll.] [on drugs] auf Droge [ugs.] [unter Rauschgifteinfluss]
high [coll.] [on drugs] [pred.] angeturnt [ugs.] [auf Drogen]
high [e.g. chair, alp, altar, aristocracy, baroque, finance]Hoch- [z. B. Stuhl, Alm, Altar, Adel, Barock, Finanz]
high [esp. Am.] [coll.] [high school]Highschool {f}
high [revered] verehrt
high [sl.] Drogenrausch {m}
high [sl.]bekifft [ugs.]
high [venison] mit Hautgout [nachgestellt] [Wildbret]
(high / low) degree of aquatic pollution (hohe / niedere) Gewässerbelastung {f}
high / medium / low [e.g. risk] hoch / mittel / niedrig [z. B. Risiko]
High 5s project High-5s-Projekt {n} [auch: Projekt High 5s]
high abrasion resistant hochabriebfest
high abrasion resistant hoch abriebfest [inoffiziell neben: hochabriebfest]
high achieveraufstiegsorientierter Mensch {m}
high achieverSpitzenkraft {f}
high achiever leistungsstarke Person {f}
high action [stringed instrument] großer / hoher Saitenabstand {m} [z. B. Gitarre]
high active waste <HAW>hochradioaktiver Abfall {m}
high active waste <HAW> hochaktiver Abfall {m}
high affinity hohe Affinität {f}
high air burst Höhendetonation {f}
High Alemannic Hochalemannisch {n}
high alp Hochalm {f}
high alpine roadsHochalpenstraßen {pl}
high altarHauptaltar {m}
high altar Hochaltar {m}
high altar Choraltar {m}
high altar Fronaltar {m}
high altars Hochaltäre {pl}
high altitude - high opening <HAHO> [also: high altitude high opening, high-altitude/high-opening]HAHO [Bezeichnung für Fallschirmsprungverfahren: große (Absprung-)Höhe - große Öffnung / Öffnungshöhe]
high altitude - low opening <HALO> [also: high altitude low opening, high-altitude/low-opening] HALO [Bezeichnung für Fallschirmsprungverfahren: große (Absprung-)Höhe - niedrige Öffnung / Öffnungshöhe]
high altitude clinicHöhenklinik {f}
high altitude health resort Höhenkurort {m}
high altitude health resortjipijeh Höhenkurort {m}
high altitude resort Höhenkurort {m}
high altitude trainingHöhentraining {n}
high altitudes große Höhen {pl}
high and dry [fig.] sich selbst überlassend
High and Dry [US title] [Alexander Mackendrick]Die Maggie
high and low [everywhere]überall
high and low [idiom] [everywhere]an allen Ecken und Enden [ugs.] [Redewendung] [überall]
high and low speed switch Hoch- und Niedertourenschalter {m} [ugs.]
high and low tideFlut und Ebbe
high and mighty herablassend
high and mighty arrogant
high and mighty hochmächtig [arrogant]
high angelica [Angelica atropurpurea] Purpur-Engelwurz {f}
high angelica [Angelica atropurpurea] [American angelica]Amerikanische Engelwurz {f}
high angle fault Steilwinkelverwerfung {f}
high angle fire Steilfeuer {n}
high angle rescueHöhenrettung {f}
high angle shotAufsicht {f} [Kameraperspektive]
high angle shotObersicht {f} [Kameraperspektive]
high angular resolution diffusion imaging <HARDI>Diffusionsbildgebung {f} mit hoher Winkelauflösung
« hexehiathickHiddhidihierHighhighhighhighhigh »
« backPage 199 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers