All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 199 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
high financeHochfinanz {f}
high finance [often pej.]Großkapital {n} [oft pej.]
high fine hohe Geldstrafe {f}
high fire [ceramics] Hochfeuer {n} [Keramik]
high five [Am.] High five {m} [Abklatschen zur Begrüßung oder Freude]
high five [coll.] Flosse {f} [ugs.] [Hand]
high floodHochwasser {n} [Überschwemmung]
high flyerAktie {f} mit extrem hohem Wertanstieg
high flyer Aktie {f} mit extremem Wertanstieg
high flyerSenkrechtstarter {m}
high flyerSpitzenwert {m}
high flyer [female] [fig.] Überfliegerin {f} [fig.]
high flyer [fig.]Überflieger {m} [fig.]
high flyer [fig.] [rapidly rising politician etc.] Shootingstar {m} [ugs.]
high flyers stark favorisierte Aktien {pl}
high fogHochnebel {m}
high foreheadhohe Stirn {f}
high foreheadDenkerstirn {f} [hum.] [hohe Stirn]
high forestHochwald {m}
high forest (with reserves) Überhaltbetrieb {m} [Hochwald]
high (form of) religionHochreligion {f}
high frequency <HF> Hochfrequenz {f} <HF>
high frequency <HF> Kurzwelle {f} <KW>
high frequency current Hochfrequenzstrom {m}
high frequency deficit Hörverlust {m} für hohe Frequenzen
high frequency direction finder <HF/DF> [pron.: Huff-Duff]HFDF-Funkpeilgerät {n} [Huff-Duff]
high frequency direction finding <HF/DF>Kurzwellenpeilung {f}
high frequency oscillation ventilation <HFOV>Hochfrequenzbeatmung {f}
high frequency technologyHochfrequenztechnik {f}
high frequency welding HF-Schweißen {n}
high fructose corn sirup <HFCS> [Am.]Glucose-Fructose-Sirup {m} <GFS> [Maissirup, ab einem Gehalt von 5 % Fructose]
high fructose maize syrup [Br.]Maissirup {m} [ab 5 % Fructose als Glucose-Fructose-Sirup]
High Gate [Gdansk] [also: Upland Gate] Hohes Tor {n} [Danzig]
high gate [Scot.] Hauptstraße {f}
high gear Schnellgang {m}
High German hochdeutsch <hd.>
High German Hochdeutsch {n}
High GermanSchriftdeutsch {n} [bes. schweiz.]
High German consonant shift hochdeutsche Lautverschiebung {f}
High German consonant shift zweite Lautverschiebung {f}
High German Mennonites [Hoogduitsers] Hochdeutsche Mennoniten {pl}
High German sound shift hochdeutsche Lautverschiebung {f}
high glacial hochglazial
high glacial (period) Hochglazial {n}
high gloss Hochglanz {m}
high gloss paper Hochglanzpapier {n}
high gloss polished hochglanzpoliert
High God Hochgott {m}
High Gothic [French Gothic architecture] hochgotisch
High Gothic period Hochgotik {f}
high gradehohe Qualität {f}
high gradehochgradig <hgr.>
high grade <G4> [stage 4 acc. to TNM classification of malignant tumours] [most of these tumors are inoperable] niedrig differenziert <G4> [Grading (Angabe, wie differenziert das Tumorgewebe ist) nach TNM-Klassifikation; Tumore meistens inoperabel]
high growth rate hohe Wachstumsrate {f}
high head pump Hochdruckpumpe {f}
high heel hoher Absatz {m}
high heel Stöckelabsatz {m}
high heel [shoe] Stöckelschuh {m}
high heeled shoe Stöckelschuh {m}
high heelshohe Absätze {pl}
high heels High Heels {pl}
high heels [shoes] Stöckelschuhe {pl}
high heels [shoes] Hackenschuhe {pl} [ugs.]
high heels [shoes]hochhackige Schuhe {pl}
high heels [shoes]hohe Schuhe {pl} [hohe Absätze]
high heels race Stöckelschuhrennen {n}
High Holy DaysHohe Feiertage {pl} [jüdisch]
high hopeshochgeschraubte Erwartungen {pl}
high idealshohe Ideale {pl}
high in alcohol content hochprozentig
high in carbohydrates [postpos.] kohlenhydratreich
high in contrast [postpos.] kontrastreich
high in sugar [postpos.] mit hohem Zuckeranteil [attr.] [nachgestellt]
high in the mountainshoch in den Bergen
high incidence of crime hohe Kriminalitätsrate {f}
high incidence of crimehohe Verbrechensquote {f}
high incidence of crimehohe Verbrechensrate {f}
high income hohes Einkommen {n}
high income group Gruppe {f} der Spitzeneinkommen
high inquisitor Großinquisitor {m}
high intensity sweeteners <HIS> hochintensive Süßstoffe {pl}
high interest-bearing hochverzinslich
high into the sky [rise up, etc.] himmelhoch
high inversion fog Hochnebel {m} [bei Inversionslage]
high IQ society Hochbegabtenvereinigung {f}
high ironhoher Gehalt {m} an Eisenoxid
high jinks ausgelassener [unartiger] Spaß {m}
high jinks {pl} Ausgelassenheit {f}
high jinks {pl}Übermut {m}
high jinx Streiche {pl}
high jump Hochsprung {m}
high jump meeting Hochsprung-Meeting {n}
high jump meeting Hochsprungmeeting {n}
high jump pit Hochsprunganlage {f}
high jump record Hochsprungrekord {m}
high jump record holderRekordhalter {m} im Hochsprung
high jump record holder [female] Rekordhalterin {f} im Hochsprung
high jump technique Hochsprungtechnik {f}
high jump world recordHochsprungweltrekord {m}
high jump world recordHochsprung-Weltrekord {m}
« hiddhidehierhighhighhighhighhighhighhighhigh »
« backPage 199 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement