|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 2 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
habit tic [any tic that is psychogenic in origin][Angewohnheit, die psychisch bedingt bzw. verursacht ist; ein Tick]
habitability Bewohnbarkeit {f}
habitability Habitabilität {f}
habitable room Aufenthaltsraum {m} [i. Ggs. zu Küche und Bad]
habitablenessBewohnbarkeit {f}
habitant [archaic]Einwohner {m}
habitat Fundort {m}
habitatHeimat {f}
habitat Lebensraum {m}
habitat Standort {m} [Habitat]
habitatBiotop {m} {n} [Lebensraum einer einzelnen Art]
habitat Habitat {n}
habitat Aufenthaltsgebiet {n}
habitat natürliche Umgebung {f} [von Tieren, Pflanzen etc.]
habitat [of animals or plants] Verbreitungsgebiet {n}
habitat analysisHabitatanalyse {f}
habitat assessment Habitatbewertung {f}
habitat association Habitatbindung {f}
habitat availabilityHabitatverfügbarkeit {f}
habitat breadthHabitatbreite {f}
habitat change Habitatveränderung {f}
habitat characteristics Habitatcharakteristika {pl} [auch: Habitat-Charakteristika]
habitat choice Habitatwahl {f}
habitat classification Habitatklassifizierung {f}
habitat classification Habitatklassifikation {f}
habitat complexityHabitatkomplexität {f}
habitat conditions Lebensbedingungen {pl}
habitat connectivity Biotopverbund {m}
habitat connectivityHabitatkonnektivität {f}
habitat conservationHabitatschutz {m} [selten: Habitatsschutz]
habitat conservationLebensraumschutz {m}
habitat degradation Habitatverschlechterung {f}
habitat degradationLebensraumverschlechterung {f}
habitat descriptionHabitatbeschreibung {f}
habitat destructionLebensraumzerstörung {f}
habitat destructionZerstörung {f} des Lebensraums
habitat destructionHabitatvernichtung {f}
habitat destructionHabitatzerstörung {f}
habitat destructionZerstörung {f} des Lebensraumes
habitat deterioration Habitatverschlechterung {f}
habitat directiveHabitatrichtlinie {f}
habitat diversityHabitatvielfalt {f}
habitat diversityLebensraumvielfalt {f}
habitat diversityHabitatdiversität {f}
habitat dynamics [treated as sg.] Habitatdynamik {f}
habitat elements Habitatelemente {pl}
habitat evaluation Habitatbewertung {f}
habitat for juvenile fishJungfischhabitat {n}
habitat for juvenile fish Jungfischlebensraum {m}
habitat for reproduction Fortpflanzungshabitat {n}
habitat for rest [e.g. for migratory birds]Rasthabitat {n} [z. B. für Zugvögel]
habitat fragment Habitatfragment {n}
habitat fragmentationHabitattrennung {f}
habitat fragmentationLebensraumzerschneidung {f}
habitat fragmentation Habitatfragmentierung {f}
habitat guildHabitatgilde {f}
habitat heterogeneity Habitat-Heterogenität {f}
habitat heterogeneity hypothesis Habitat-Heterogenität-Hypothese {f}
habitat islandHabitatinsel {f}
habitat loss Habitatverlust {m}
habitat lossLebensraumverlust {m}
habitat loss Habitatschwund {m}
habitat losses Habitatverluste {pl}
habitat managementHabitatmanagement {n}
habitat mapping Habitatkartierung {f}
habitat model Habitatmodell {n}
habitat modeling [Am.] Habitatmodellierung {f}
habitat modelling [Br.] Habitatmodellierung {f}
habitat modification Habitatmodifikation {f}
habitat mosaicHabitatmosaik {n}
habitat nicheStandortnische {f} [selten]
habitat parameter Habitatparameter {m}
habitat patch Kleinstbiotop {m} {n}
habitat preference Habitatpräferenz {f}
habitat preferences Habitatpräferenzen {pl}
habitat productivity Habitatproduktivität {f}
habitat profile Habitatprofil {n}
habitat protection Biotopschutz {m}
habitat protection Habitatschutz {m} [selten: Habitatsschutz]
habitat protectionLebensraumschutz {m}
habitat protection areaHabitatschutzgebiet {n}
habitat qualityHabitatqualität {f}
habitat qualityLebensraumqualität {f}
habitat qualityBiotopqualität {f}
habitat reduction Habitatreduzierung {f}
habitat remnantHabitatrest {m}
habitat requirements Habitatansprüche {pl}
habitat requirements Standortansprüche {pl}
habitat requirementsLebensraumansprüche {pl}
habitat selectionHabitatwahl {f}
habitat selection Habitatselektion {f}
habitat shift Habitatwechsel {m}
habitat specificityHabitatspezifität {f}
habitat specificity Biotopspezifität {f}
habitat structure Habitatstruktur {f}
habitat suitability Habitateignung {f}
habitat suitability index <HSI> Habitateignungsindex {m}
« gymngynagypsgyrah[lehabihabiHabshackHadihaem »
« backPage 2 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers