|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 20 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Hajastan myotis [Myotis hajastanicus] Armenische Bartfledermaus {f}
haji Hadschi {m}
hajj Hadjdj {m}
hajj Hadsch {m}
hajj Haddsch {m}
Hajjah Hadscha {n}
hajji Hadschi {m}
hajjis Hudschadsch {pl}
Hajnal line [also: Hajnal Line] Hajnal-Linie {f} [auch: Hajnallinie]
Hajos-Parrish-Eder-Sauer-Wiechert reaction <HPESW reaction>Hajos-Parrish-Eder-Sauer-Wiechert-Reaktion {f} <HPESW-Reaktion>
haka [traditional dance form of the Māori] Haka {m} [Ritualtanz der Māori]
hakama [also hakkama]Hakama {m}
hákarl [fermented shark] Hákarl {m}
Hakatism [German Imperialism in Poland] Hakatismus {m} [dt. Imperialismus in Polen]
hake [Merluccius spp.]Seehecht {m}
hakelings [family Moridae]Tiefseedorsche {pl}
Hakenkreuz [a swastika, esp. that used as the emblem of the Nazi party and the Third Reich] Hakenkreuz {n}
Hakim's triad [also: Hakim triad] Hakim-Trias {f}
hakite [Cu10Hg2(Sb,As)4(Se,S)13] Hakit {m}
Hakka Hakka {n} [chin. Sprache]
Hakka (people)Hakka {pl}
HakkasHakka {pl} [Han-Chinesen]
Hakoah [soccer club, sports club]Hakoah {f} [jüdischer Fußballverein, Sportverein]
Hakoi monitor [Varanus juxtindicus, syn.: V. (Euprepiosaurus) juxtindicus]Rennell-Insel-Waran {m}
Hakone grass [Hakonechloa macra] Japanisches Berggras {n}
Hakone grass [Hakonechloa macra] Japanisches Waldgras {n}
Hakone grass [Hakonechloa macra]Japan-Zwergschilf {n}
hakuunboku [Styrax obassia] [fragrant styrax] Obassia-Storaxbaum {m} [auch: Obassiastoraxbaum]
HalabjaHalabdscha {n}
HalachaHalacha {f}
halachic [less often for: halakhic] halachisch
haladieHaladie {m}
Halaf cultureHalaf-Kultur {f}
Hala'ib Triangle Hala'ib-Dreieck {n}
Halakha Halacha {f}
halakhichalachisch
halakhic halakhisch [Rsv.]
halakic [less often for: halakhic]halachisch
halalhalal [nach den islam. Regeln geschlachtet bzw. zubereitet]
halal meat Halal-Fleisch {n}
halal meat [Fleisch von einem nach muslimischem Ritus geschlachteten Tier]
halal slaughterHalal-Schlachtung {f}
[halal slaughter] Schlachtung {f} durch Halsschnitt-Entbluten [Halal-Schlachtung]
Halanzy Helsingen {n}
HalanzyHoldingen {n}
halation Lichthof {m}
halation protection Lichthofschutz {m}
Halavi ray [Glaucostegus halavi, syn.: Rhinobatos halavi]Halavs Geigenrochen {m}
halazepam [C17H12ClF3N2O] Halazepam {n}
halazoneHalazon {n} [Wasserdesinfektionstablette]
Halban's fascia [Septum vesicovaginale] Halban-Faszie {f}
halberd Hellebarde {f}
halberd Helmbarde {f}
halberdHelmbarte {f}
halberd willow [Salix hastata, syn.: S. walpolei]Spieß-Weide / Spießweide {f}
halberdier Hellebardier {m}
halberdier Hellebardist {m}
halberdleaf orache [Atriplex patula, syn.: A. angustifolia, A. procumbens] Gemeine Melde {f}
halberdleaf orache [Atriplex patula, syn.: A. angustifolia, A. procumbens] Gewöhnliche Melde {f}
halberdleaf orache [Atriplex patula, syn.: A. angustifolia, A. procumbens]Ruten-Melde / Rutenmelde {f}
halberdleaf orache [Atriplex patula, syn.: A. angustifolia, A. procumbens] Spreizende Melde {f}
halberdleaf orache [Atriplex patula, syn.: A. angustifolia, A. procumbens] Ausgebreitete Melde {f}
halberdleaf orache [Atriplex patula, syn.: A. angustifolia, A. procumbens] Spreizmelde {f}
halberdleaf orache [Atriplex patula, syn.: A. angustifolia, A. procumbens]Spreizästige Melde {f}
halberd-leaf orache [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis] Spieß-Melde {f}
halberd-leaf orache [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis] Spießblättrige Melde {f}
halberd-leaved willow [Salix hastata, syn.: S. walpolei]Spießblättrige Weide {f}
halberds Hellebarden {pl}
halbertHellebarde {f}
halbertHelmbarte {f}
halcyon [kingfisher]Eisvogel {m}
halcyon [poet.]ruhig
halcyon [poet.]friedlich
halcyon [poet.] friedvoll [geh.]
halcyon [poet.] alkyonisch [geh.] [heiter, friedlich]
halcyon [poet.] halkyonisch [geh.]
halcyon days halkyonische Tage {pl}
halcyon days glückliche Tage {pl}
halcyon days {pl} glückliche Zeit {f}
Haldane's rule Haldanes Regel {f}
Haldane's ruleHaldane-Regel {f}
halegesund
hale rüstig
hale and heartygesund und munter
hale and hearty kerngesund
hale and heartyrüstig
halenessKräftigkeit {f}
haleniusite-(La) [(La,Ce)OF] [håleniusite-(La)] Håleniusit-(La) {m}
Hales-Jewett theorem [also: theorem of Hales and Jewett]Satz {m} von Hales-Jewett
half Hälfte {f}
halfHalbscheid {f} [veraltet, noch regional] [österr.]
half [a 1/2 litre of beer] Halbe {f} [südd.] [österr.]
half [Br.] [short for: half-fare ticket (for a child)] Kinderfahrkarte {f}
half [Br.] [short for: half-fare ticket (for a child)] Kinderfahrkarte {f}liechkeit
half [coll.] [half-dollar] [Am.]50-Cent-Stück {n}
half [one of the two playing periods]Spielhälfte {f} [eine der beiden Spielzeithälften]
half [playing period]Halbzeit {f} [Hälfte der Spielzeit]
half <hf.> halb
half a centuryein halbes Jahrhundert {n}
half a day Halbtag {m}
« hairhairhairhairhairHajahalfhalfhalfhalfhalf »
« backPage 20 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement