|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 20 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Hakone grass [Hakonechloa macra]Japan-Zwergschilf {n}
hakuunboku [Styrax obassia] [fragrant styrax] Obassia-Storaxbaum {m} [auch: Obassiastoraxbaum]
HalabjaHalabdscha {n}
Halacha Halacha {f}
halachic [less often for: halakhic]halachisch
haladie Haladie {m}
Halaf culture Halaf-Kultur {f}
Hala'ib TriangleHala'ib-Dreieck {n}
HalakhaHalacha {f}
halakhic halachisch
halakhic halakhisch [Rsv.]
halakic [less often for: halakhic] halachisch
halalhalal [nach den islam. Regeln geschlachtet bzw. zubereitet]
halal meat Halal-Fleisch {n}
halal meat [Fleisch von einem nach muslimischem Ritus geschlachteten Tier]
HalanzyHelsingen {n}
HalanzyHoldingen {n}
halation Lichthof {m}
halation protection Lichthofschutz {m}
Halavi ray [Glaucostegus halavi, syn.: Rhinobatos halavi] Halavs Geigenrochen {m}
halazepam [C17H12ClF3N2O] Halazepam {n}
halazoneHalazon {n} [Wasserdesinfektionstablette]
Halban's fascia [Septum vesicovaginale] Halban-Faszie {f}
halberd Hellebarde {f}
halberdHelmbarde {f}
halberdHelmbarte {f}
halberd willow [Salix hastata, syn.: S. walpolei]Spieß-Weide / Spießweide {f}
halberdierHellebardier {m}
halberdier Hellebardist {m}
halberdleaf orache [Atriplex patula, syn.: A. angustifolia, A. procumbens] Gemeine Melde {f}
halberdleaf orache [Atriplex patula, syn.: A. angustifolia, A. procumbens] Gewöhnliche Melde {f}
halberdleaf orache [Atriplex patula, syn.: A. angustifolia, A. procumbens] Ruten-Melde / Rutenmelde {f}
halberdleaf orache [Atriplex patula, syn.: A. angustifolia, A. procumbens] Spreizende Melde {f}
halberdleaf orache [Atriplex patula, syn.: A. angustifolia, A. procumbens] Ausgebreitete Melde {f}
halberdleaf orache [Atriplex patula, syn.: A. angustifolia, A. procumbens]Spreizmelde {f}
halberdleaf orache [Atriplex patula, syn.: A. angustifolia, A. procumbens]Spreizästige Melde {f}
halberd-leaf orache [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis] Spieß-Melde {f}
halberd-leaf orache [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis] Spießblättrige Melde {f}
halberd-leaved willow [Salix hastata, syn.: S. walpolei] Spießblättrige Weide {f}
halberdsHellebarden {pl}
halbert Hellebarde {f}
halbert Helmbarte {f}
halcyon [kingfisher]Eisvogel {m}
halcyon [poet.] ruhig
halcyon [poet.]friedlich
halcyon [poet.] friedvoll [geh.]
halcyon [poet.] alkyonisch [geh.] [heiter, friedlich]
halcyon [poet.]halkyonisch [geh.]
halcyon days halkyonische Tage {pl}
halcyon days glückliche Tage {pl}
halcyon days {pl}glückliche Zeit {f}
Haldane's rule Haldanes Regel {f}
Haldane's rule Haldane-Regel {f}
halegesund
halerüstig
hale and heartygesund und munter
hale and hearty kerngesund
hale and hearty rüstig
haleness Kräftigkeit {f}
haleniusite-(La) [(La,Ce)OF] [håleniusite-(La)]Håleniusit-(La) {m}
Hales-Jewett theorem [also: theorem of Hales and Jewett] Satz {m} von Hales-Jewett
half Hälfte {f}
half Halbscheid {f} [veraltet, noch regional] [österr.]
half [a 1/2 litre of beer]Halbe {f} [südd.] [österr.]
half [Br.] [short for: half-fare ticket (for a child)] Kinderfahrkarte {f}
half [coll.] [half-dollar] [Am.]50-Cent-Stück {n}
half [one of the two playing periods] Spielhälfte {f} [eine der beiden Spielzeithälften]
half [playing period]Halbzeit {f} [Hälfte der Spielzeit]
half <hf.> halb
half a centuryein halbes Jahrhundert {n}
half a dayHalbtag {m}
half a day halber Tag {m}
half a dozenhalbes Dutzend {n}
half a holiday halber freier Tag {m}
Half a jiffy! Augenblick!
Half a Life [Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul / V. S. Naipaul]Ein halbes Leben
half a lifetimeein halbes Leben {n}
Half a loaf is better than none. Wenig ist besser als nichts.
half a loaf (of bread)halber Laib (Brot) {m}
half a mile long [postpos.] eine halbe Meile lang
half a millenniumein halbes Jahrtausend {n} [500 Jahre]
half a million eine halbe Million {f}
half a penny halber Penny {m}
half a pint Schoppen {m}
half a pint of beer Seidel {n} [österr.]
half a year Halbjahr {n}
(half a) liter [Am.] (halbes) Maß {n} [ein (halber) Liter] [südd.]
half adderHalbaddierer {m}
half adderHalbaddierwerk {n}
half an hour halbe Stunde {f}
half and half halb und halb
half and half cookieAmerikaner {m} [Gebäck]
half angleHalbwinkel {m}
half apron Halbschürze {f}
half apron [rectangular size] Vorbinder {m}
half apron [rectangular size] Vorstecker {m}
half armour [Br.] Halbrüstung {f}
half as long againum die Hälfte länger
half as much halb so viel
half as much again um die Hälfte mehr
« hairHairhairhairhairHakohalfhalfhalfhalfhalf »
« backPage 20 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement