All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 200 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
high jumperHochspringer {m}
high jumper [female] Hochspringerin {f}
high justice Hochgerichtsbarkeit {f}
high justice Blutgerichtsbarkeit {f}
high knee runningKniehebelauf {m}
high knee skips {pl} Hopserlauf {m}
high latitudeshohe Breiten {pl}
high leg bikini Rio-Bikini {m}
high leg bikiniRiobikini {m}
high leg briefRio-Slip {m}
high levelHochlage {f}
high levelHigh-Pegel {m}
high level group Ausschuss {m}
high level of environmental protection hohes Umweltschutzniveau {n}
high level of intelligencehohes Maß {n} an Intelligenz
high level programming languagehöhere Programmiersprache {f}
high leverage diagonal cutting pliers {pl} [one pair]Kraftseitenschneider {m}
high leverage end cutting pliers {pl} [one pair]Vornschneider {m} mit aufgelegtem Gewerbe [Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung]
high leverage end cutting pliers {pl} [one pair]Kraftvornschneider {m} [Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung]
high lifeHighlife {n} [ugs.]
high lift trucks with elevated operatorSchubmastgabelstapler {m}
high lightGlanzpunkt {m}
High Line [Manhattan park] High Line {f} [Parkanlage]
high lip line hohe Lippenlinie {f}
high literaturehohe Literatur {f}
high literatureHochliteratur {f}
high literature [classics] Höhenkammliteratur {f} [geh.]
high living Schwelgerei {f}
high mallow [Malva sylvestris] Großes Käslikraut {n} [schweiz.] [Wilde Malve] [auch: Käslikrut]
high mallow [Malva sylvestris]Große Käsepappel {f} [Wilde Malve]
high mallow [Malva sylvestris]Pissblume {f} [Wilde Malve, Große Käsepappel]
high marksgute Noten {pl}
High Marshall [TaleSpin] Höchstmarschall [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
High Mass Hochamt {n}
high measuring uncertainty [e.g. of sensors, instruments, measurements] geringe Messgenauigkeit {f}
high measuring uncertainty [e.g. of sensors, instruments, measurements] hohe Messunsicherheit {f}
high medieval [also: High Medieval]hochmittelalterlich
high memory oberer Speicherbereich {m}
High Middle Ages {pl}Hochmittelalter {n}
High Mobility Multipurpose Military Vehicle <HMMMV> [Am.] [leichtes, geländegängiges Fahrzeug der US-Armee]
high modulushochmodul
high molecular weight polyethylene <HMWPE, PE-HMW> hochmolekulares Polyethylen {n} <HMPE>
high montanehochmontan
high morale gute Moral {f}
high morale hohe Moral {f}
high mountainhoher Berg {m}
high mountain grasshopper [Melanoplus frigidus bzw. Bohemanella frigida]Nordische Gebirgsschrecke {f}
high mountain rail babbler [Ptilorrhoa leucosticta]Bergwaldflöter {m}
high mountain rangeHochgebirge {n}
high mountain ranges hohe Gebirgszüge {pl}
high mountain region Hochgebirge {n}
high mountain regionHochgebirgsregion {f}
high mountain roadHochgebirgsstraße {f}
high mountain valleyHochtal {n}
high mountains {pl} Hochgebirge {n}
high muck-a-muck [Am.] [coll.] [pej.] Bonze {m} [pej.]
high muckamuck [sl.]hohes Tier {n} [ugs.]
high nobilityHochadel {m}
high noblehochedel
high noise immunity Störunanfälligkeit {f} [in Übertragungsleitungen]
high nominal volumehohes Nominalvolumen {n}
high noonMittagsstunde {f}
high noon genau um Mittag
High Noon [Fred Zinnemann] Zwölf Uhr mittags
high northern buttercup [Ranunculus hyperboreus] Nordischer Hahnenfuß {m}
high occupancy toll lane <HOT lane> [gegen Gebühr auch von einzeln besetzten Fahrzeugen nutzbare Fahrgemeinschaftsspur]
high office Spitzenamt {n}
high officialWürdenträger {m}
high official hoher Beamter {m}
high on the agendaganz oben auf der Tagesordnung
high on the agendaganz oben auf der Agenda
high online recallhohe Trefferquote {f}
high order of sth. [of accuracy, craftsmanship, etc.]hoher Grad an etw. [Dat.] [an Genauigkeit, handwerklichem Können etc.]
high order positionhohe Ziffernstelle {f}
high orthodoxy [esp. Lutheran] Hochorthodoxie {f}
high output current High-Ausgangsstrom {m}
high percentagehochprozentig
high performance hohe Leistung {f}
high performance Hochleistung {f}
high performance computing <HPC>Hochleistungsrechnen {n}
high performance concrete <HPC>hochfester Beton {m}
high performance connector Hochleistungssteckverbinder {m}
high performance cutting <HPC> Hochleistungszerspanung {f}
high performance cutting <HPC>High Performance Cutting {n} <HPC> [Hochleistungszerspanung]
high performance fighter aircraft Hochleistungsjagdflugzeug {n}
high performance liquid chromatography <HPLC>Hochleistungsflüssigkeitschromatographie {f} <HPCL>
high performance lubricantHochleistungsschmierstoff {m}
high performance plastic Hochleistungskunststoff {m}
high performer [person] Starkleister {m} [Person]
high place [for cultic observance] Kulthöhe {f}
high place [for cultic observance] Anhöhe {f}
high plainHochebene {f}
High Plains Drifter [Clint Eastwood] Ein Fremder ohne Namen
high plateauHochland {n}
high platform Hochbahnsteig {m}
high point Höhepunkt {m}
high point Krönung {f} [fig.] [Höhepunkt]
high point Hochpunkt {m}
high point of one's career Karrierehöhepunkt {m}
high point of the yearJahreshöhepunkt {m}
« hidehierhighhighhighhighhighhighhighhighhigh »
« backPage 200 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement