|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 200 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hide [skin of an animal, especially when tanned or dressed]Decke {f}
hide [unit of area] Lahn {f} [Flächenmaß]
hide / show function Verdecken / Anzeigen-Funktion {f}
Hide and Creep [Chuck Hartsell, Chance Shirley] Hide and Creep
hide and go seek [Am.] Versteckspiel {n}
hide and seekVerstecken {n}
hide and seek [Br.] Versteckspiel {n}
Hide and Seek [Ian Rankin]Das zweite Zeichen
hide beetle Knochenkäfer {m}
hide beetle [Dermestes ater, syn.: D. cadaverinus] Aasspeckkäfer {m}
hide beetle [Dermestes undulatus]Gewellter Speckkäfer {m}
hide beetles [family Dermestidae]Speckkäfer {pl}
hide beetles [family Trogidae] Erdkäfer {pl}
hide beetles [family Trogidae] Scharrkäfer {pl}
hide glueHautleim {m}
hide glue Lederleim {m}
hide nor / or hair [of sb./sth.] [idiom]die geringste Spur {f} [von jdm./etw.] [mit einer Negation]
hide split Hautspalt {m} [Rohmaterial zur Wurstherstellung]
hide village Hufendorf {n}
hide-a-bed [Am.] Klappbett {n}
hide-and-coop [Am.] [obs.] [hide-and-seek] Versteckspiel {n}
hide-and-go-seek [Am.]Versteckerl {n} [österr.] [regional] [Versteckspiel]
hide-and-seek Versteckspiel {n}
hide-and-seekVersteckenspiel {n}
hideawayVersteck {n}
hideawayRefugium {n} [geh.]
hideaway [refuge]Zufluchtsort {m}
hideaway bed [Am.] Schlafsofa {n}
hidebound engherzig
hideboundengstirnig
hideboundunflexibel [Person]
hidebound [oriented toward the past, reactionary]rückwärtsgewandt [auf Vergangenes gerichtet, reaktionär]
hidebound [rigid] streng [strikt, unflexibel]
hidebound tradition [coll.]alter Zopf {m} [ugs.] [fig.] [überlebter Brauch]
hideosity [rare] [quality of being hideous]Scheußlichkeit {f}
hideous abscheulich
hideous scheußlich
hideous grässlich
hideoushässlich
hideous fratzenhaft
hideous affrös [veraltet]
hideous [repulsive] widerlich
hideous behaviour [Br.]furchtbares Verhalten {n}
hideous face Fratze {f}
hideous monster grauenhaftes Ungeheuer {n}
hideous scarhässliche Narbe {f}
hideouslyabscheulich
hideously scheußlich
hideousnessAbscheulichkeit {f}
hideousness Grauenhaftigkeit {f}
hideousnessScheußlichkeit {f}
hideoutUnterschlupf {m}
hideout Versteck {n}
hide-out Versteck {n}
hideoutSchlupfloch {n} [Versteck]
hideout Schlupfwinkel {m}
hides Tierhäute {pl}
hides Felle {pl}
hidey-hole [esp. Br.] [coll.] Versteck {n}
hidingverheimlichend
hiding Verstecken {n}
hiding [beating]Tracht {f} Prügel
hiding [beating] Abreibung {f} [ugs.] [Tracht Prügel]
hiding [coll.] Klatsche {f} [ugs.] [hohe Niederlage]
hiding [coll.] [defeat] Schlappe {f} [ugs.]
hiding placeSchlupfwinkel {m}
hiding place Versteck {n}
hiding place Unterschlupf {m}
hiding place Zuflucht {f} [Zufluchtsort]
hiding placesVersteckmöglichkeiten {pl}
hiding placesVersteckplätze {pl}
hiding power Deckkraft {f}
hiding spot Versteck {n}
hidradenitis Schweißdrüsenentzündung {f} [Hidradenitis]
hidradenitis suppurativa Hidradenitis suppurativa {f}
hidradenitis suppurativa <HS> [acne inversa] Acne Inversa {f} [Hidradenitis suppurativa]
hidradenomaHidradenom {n}
hidrocystomaHidrozystom {n}
hidrosis (übermäßiges) Schwitzen {n}
hidrotics Hidrotika {pl}
hidroticsschweißtreibende Mittel {pl}
hidy-hole [coll.]Versteck {n}
hie [obs.]Eile {f}
hie [obs.] [haste]Hast {f}
hiearchy of evidence <HoE> Evidenzhierarchie {f}
hied [archaic] [poet.]geeilt
hieing [archaic] [poet.] eilend
hielscherite [Ca3Si(SO4)(SO3)(OH)6·11H2O] Hielscherit {m}
hiemal [wintry] winterlich
hiemal aspect Hiemal-Aspekt {m}
HierapolisHierapolis {n}
Hierapolitan hierapolitanisch
hierarch Hierarch {m}
hierarchalhierarchisch
hierarchal organization hierarchischer Aufbau {m}
hierarchic hierarchisch
hierarchic encounters Rangkämpfe {pl}
hierarchic structureBaumstruktur {f}
hierarchic structurehierarchischer Aufbau {m}
hierarchic structure hierarchische Struktur {f}
« hexa — hexa — heyd — hibe — hidd — hide — hier — Higg — high — high — High »
« backPage 200 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement