|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 201 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
high court [in some countries]Obergericht {n} [in einigen Ländern]
High Court [Scotland] Schwurgericht {n}
high court judgeRichter {m} am Obersten Gericht
high court of appeal Oberappellationsgericht {n}
High Court of Justice [England/Wales]Zentralzivilgericht {n} [Teil des Obersten Gerichtshofs]
high court president [Switzerland] Obergerichtspräsident {m} [schweiz.]
high cross Hochkreuz {n}
high cube / hicube containerGroßvolumen-Container {m}
high cultureHochkultur {f}
high current Hochstrom {m}
high current cable Hochstromkabel {n}
high current inverterHochstromwechselrichter {m}
high cut bikiniRio-Bikini {m}
high cut bikiniRiobikini {m}
high cut brief Rio-Slip {m}
high cycle fatigue Dauerschwingbeanspruchung {f}
high cycle fatigueLangzeitermüdung {f}
high cycle fatigue <HCF> Zeitfestigkeitsbereich {m} <ZFB> [Betriebsfestigkeit]
high data rate schnelle Datenübertragung {f}
high day [Br.]Festtag {m}
high definition <HD> Hochauflösung {f}
high definition film hoch auflösender Film {m}
high definition television <HDTV>Fernsehen {n} mit hoher Auflösung [HDTV]
high definition television <HDTV> hochzeiliges Fernsehen {n} [HDTV]
high definition television <HDTV> [medium] hochauflösendes Fernsehen {n}
high definition television (set)hochauflösender Fernseher {m} [ugs.]
high definition TV <HDTV> hochauflösendes / hochzeiliges Fernsehen {n} [HDTV]
high degree hohes Maß {n}
high degree hoher Grad {m}
high degree of civilization hoher Stand {m} der Zivilisation
high degree of transparencyhohes Maß {n} an Transparenz
high demand starke Nachfrage {f}
high demand große Nachfrage {f}
high density hohe Dichte {f}
high density contaminant Schwerschmutz {m}
high density fiberboard [Am.] <HDF> hochdichte Faserplatte {f} <HDF>
high density phase [also: high-density phase]Hochdichtephase {f}
high density polyethylene <HDPE>Polyethylen {n} hoher Dichte
high dependency (unit) [UK]Intensivüberwachungspflege {f} [Krankenhausstation]
high desk Stehpult {n}
high diligence große Sorgfalt {f}
high diveTurmsprung {m} [Schwimmen]
high diverWasserspringer {m}
high diver [female] Wasserspringerin {f}
high diving Turmspringen {n}
high divingWasserspringen {n}
high dryerHochtrockner {m}
high dynamic range <HDR>High Dynamic Range {f} <HDR>
high dynamic range image <HDRI, HDR image> Hochkontrastbild {n}
high dynamic range imaging <HDRI, HDR imaging> Hochkontrastbildgebung {f}
high earnerVielverdiener {m}
high earner Spitzenverdiener {m}
high efficiency hoher Leistungsgrad {m}
high efficiency solar cell [also: high-efficiency solar cell]Hochleistungssolarzelle {f}
high electron mobility transistor <HEMT>High-Electron-Mobility-Transistor {m} <HEMT> [Transistor mit hoher Elektronenbeweglichkeit]
high elfHochelf {m} [bei J. R. R. Tolkien: Hochelb]
high elvesHochelfen {pl}
high empire [Roman history]hohe Kaiserzeit {f} [Römische Geschichte]
high endothelial venule <HEV> hochendotheliale Venole {f} <HEV> [selten]
high enema hoher Einlauf {m}
high energy Hochenergie {f}
high energy data Hochenergiedaten {pl}
High Enlightenment Hochaufklärung {f}
high esteem Hochachtung {f}
high expectations hohe Erwartungen {pl}
high expectationshochgespannte Erwartungen {pl}
high explosive <HE> hochexplosiv
high explosive bomb Sprengbombe {f}
high explosive fragmentation shell Sprenggranate {f} <Sprgr., Spgr., SprGr>
high explosive fragmentation shell Splittersprenggeschoss {n}
high explosive, plastic <HEP> [Am.] Quetschkopf {m}
high explosive shell Sprenggranate {f}
high explosive shell Sprenggeschoss {n}
high explosive squash head <HESH>Quetschkopf {m}
high explosivesSprengstoffe {pl}
high fashion Haute Couture {f}
high fashiontopmodisch
high (feeling)Hochgefühl {n}
High Fens {pl}Hohes Venn {n}
high fever starkes Fieber {n}
high fibre [Br.] ballaststoffreich
high fibre diet [Br.]ballaststoffreiche Kost {f}
High Fidelity [novel: Nick Hornby, film: Stephen Frears]High Fidelity
high fidelity <hi-fi, hifi>High Fidelity {f} <Hi-Fi> [Qualitätsstandard in der Tontechnik]
high fidelity <hi-fi>hohe Wiedergabetreue {f}
high fidelity <hi-fi>hohe Klangtreue {f}
high field magnetHochfeldmagnet {m}
high field technique Hochfeldtechnik {f}
high financeHochfinanz {f}
high finance [often pej.] Großkapital {n} [oft pej.]
high finehohe Geldstrafe {f}
high fire [ceramics]Hochfeuer {n} [Keramik]
high five [Am.] High five {m} [Abklatschen zur Begrüßung oder Freude]
high five [coll.]Flosse {f} [ugs.] [Hand]
high flood Hochwasser {n} [Überschwemmung]
high flyer Aktie {f} mit extrem hohem Wertanstieg
high flyerAktie {f} mit extremem Wertanstieg
high flyerSenkrechtstarter {m}
high flyer Spitzenwert {m}
high flyer [female] [fig.] Überfliegerin {f} [fig.]
« hickHiddhidihierHighhighhighhighhighhighhigh »
« backPage 201 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers