|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 203 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
high as a kite [drunk]voll wie eine Haubitze
high as a towerturmhoch
high aspect ratio unswept rudder ungepfeiltes Seitenruder {n}
High Atlas Hoher Atlas {m}
high attendance hohe Besucherzahl {f}
high availabilityHochverfügbarkeit {f}
high back booster seat [for children] Kindersitz {m} [mit Rückenlehne]
high ball hoher Ball {m}
high barReck {n}
high bar gold medal Reckgold {n} [ugs.] [Goldmedaille im Reckturnen]
high bar gold medalist [esp. Am.]Goldmedaillengewinner {m} am Reck
high bar gold medallist [esp. Br.]Goldmedaillengewinner {m} am Reck
high bar gymnastReckturner {m}
high bar gymnast [female] Reckturnerin {f}
high baroqueHochbarock {m} {n}
high beam [Am.] [Aus.] Fernlicht {n}
high beam [Am.] [Aus.]Aufblendlicht {n}
high birth rate hohe Geburtenzahl {f}
High Bit-Rate Digital Subscriber Line <HDSL>digitale Teilnehmeranschlussleitung {f} für hohe Bitraten
high blood potassium [hyperkalaemia] hoher Kaliumspiegel {m} im Blut [Hyperkaliämie]
high blood pressure (arterielle) Hypertonie {f}
high blood pressure hoher Blutdruck {m}
high blood pressure <HBP>Bluthochdruck {m}
high blood pressure patients Bluthochdruck-Patienten {pl}
high blood sugarÜberzuckerung {f}
high blueberry [Vaccinium corymbosum]Amerikanische Heidelbeere {f}
high blueberry [Vaccinium corymbosum] Kulturheidelbeere {f} [Amerikanische Heidelbeere]
high boilerHochsieder {m}
high book profitshohe Buchgewinne {pl}
high bootSchaftstiefel {m}
high bootRohrstiefel {m}
high boots Stiefel {pl} [hoch]
high brass [coll.] [high-ranking official, esp. officer]hohes Tier {n} [ugs.] [hochrangige Person, bes. Offizier]
high breathing [clavicular breathing]Hochatmung {f} [z. B. bei Yoga, Atemtherapie]
high bridgeHochbrücke {f}
high brown fritillary [Fabriciana adippe, syn.: Argynnis adippe] Feuriger Perlmutterfalter {m}
high brown fritillary [Fabriciana adippe, syn.: Argynnis adippe] Feuriger Perlmuttfalter {m}
high brown fritillary [Fabriciana adippe, syn.: Argynnis adippe] Adippe-Perlmutterfalter {m}
high brown fritillary [Fabriciana adippe, syn.: Argynnis adippe] Feuriger Waldhügelland-Perlmutterfalter {m}
high brown fritillary [Fabriciana adippe, syn.: Argynnis adippe] Märzveilchenfalter {m}
high brown fritillary [Fabriciana adippe, syn.: Argynnis adippe] Märzveilchen-Perlmutterfalter {m}
high brown fritillary [Fabriciana adippe, syn.: Argynnis adippe]Hundsveilchen-Perlmutterfalter {m}
high brown fritillary [Fabriciana adippe, syn.: Argynnis adippe]Bergmatten-Perlmutterfalter {m}
high buildinghohes Gebäude {n}
high calling himmlische Berufung {f}
high caloric gas [natural gas] H-Gas {n} [Erdgas]
high camp Hochlager {n}
high capitalismHochkapitalismus {m}
high carbon steelHartstahl {m}
high ceiling hohe Decke {f}
high chair Hochstuhl {m}
high chair Kinderstuhl {m} [Hochstuhl]
high chair Kinderhochstuhl {m}
high channel <HC>Hochtonkanal {m}
high chaparral [Euphorbia trigona, syn.: Euphorbia hermentiana]Dreikantige Wolfsmilch {f}
high chiefOberhäuptling {m}
High ChurchHochkirche {f} [anglikanisch]
High Churchhochkirchlich
High Citadel [Desmond Bagley]Die Gnadenlosen
high civilization Hochkultur {f}
high clarinet hohe Klarinette {f} [Piccolo-Klarinette]
high, clear sound heller Klang {m}
high, clear soundheller Ton {m}
high, clear voice glockenhelle Stimme {f}
high, clear voicehelle Stimme {f}
high clergy hohe Geistlichkeit {f}
high clouds {pl} hochreichende Bewölkung {f}
high clouds <CH>hohe Wolken {pl}
high coast Steilküste {f}
high collar hoher Kragen {m}
high colonic [Am.] Darmspülung {f}
high colour [Br.]hochrote Gesichtsfarbe {f}
high commandOberkommando {n}
high command Führungsstab {m}
High Command of the Armed ForcesOberkommando {n} der Wehrmacht <OKW>
High Command of the Army [Germany from 1936 to 1945] Oberkommando {n} des Heeres <OKH>
High Command of the Luftwaffe Oberkommando {n} der Luftwaffe <OKL>
High Command of the Navy Oberkommando {n} der Kriegsmarine <IJN>
High CommissionHochkommissariat {n}
high commissionerHochkommissar {m}
high commissioner hoher Kommissar {m}
high commissionerHochkommissariat {n}
high concentrations of nitrateshohe Nitratgehalte {pl}
high confidencehohe Wahrscheinlichkeit {f}
high confidence hohe Zuverlässigkeit {f}
high consistencyhohe Stoffdichte {f}
High Consistory Oberkirchenrat {m} <OKR> [Gremium]
high contrast starker Kontrast {m}
high contrast <HC> Hochkontrast {m} <HK>
high cost {sg} of living hohe Lebenshaltungskosten {pl}
high country Hochland {n}
High Court [Aus.] Oberster Gerichtshof {m} des Australischen Bundes
High Court [Br.] Hoher Gerichtshof {m}
high court [in some countries]Obergericht {n} [in einigen Ländern]
High Court [Scotland]Schwurgericht {n}
high court judge Richter {m} am Obersten Gericht
high court of appealOberappellationsgericht {n}
High Court of Justice [England/Wales] Zentralzivilgericht {n} [Teil des Obersten Gerichtshofs]
high court president [Switzerland]Obergerichtspräsident {m} [schweiz.]
high criminal court [of court of appeal, or supreme court] Strafsenat {m}
« hiat — hick — hidd — hidr — hi-f — high — high — high — high — high — high »
« backPage 203 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement