All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 203 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
high unemployment hohe Arbeitslosigkeit {f}
high uphoch droben [südd.] [österr.] [auch geh.]
high upweit oben
high up in the mountains hoch oben in den Bergen
high up on the mountainshoch oben auf den Bergen
high uptimehohe Verfügbarkeit {f}
high use [of sth.]reichlicher Gebrauch {m} [von etw. [Dat.]]
high vacuum <HV> Hochvakuum {n} <HV>
high vacuum grease Hochvakuumfett {n}
high vacuum section Hochvakuumbereich {m}
high vacuum technology Hochvakuumtechnik {f}
high vaginal swab <HVS> Portioabstrich {m}
high valley Hochtal {n}
high velocity oxygen fuel spraying <HVOF>Hochgeschwindigkeitsflammspritzen {n}
High Victorian hochviktorianisch
High Victorian Gothic Neugotik {f} [in GB und USA]
high visibility vest Warnweste {f}
high voicehohe Stimme {f}
high voltage Hochspannung {f}
high voltage Starkstrom {m} [ugs.]
high voltage cable Hochspannungskabel {n}
high voltage control boxHochspannungsschaltkasten {m}
high voltage currentKraftstrom {m}
high voltage current [also: high-voltage current] Starkstrom {m}
high voltage direct current transmission <HVDC transmission> Hochspannungsgleichstromübertragung {f} <HGÜ>
high voltage engineering Hochspannungstechnik {f}
high voltage generator <HV generator> Hochspannungsgenerator {m}
high voltage insulation technique Hochspannungsisoliertechnik {f}
high voltage kitHochspannungsbaukasten {m}
high voltage networkHochspannungsnetz {n}
high voltage sign [hazard symbol] Warnung {f} vor gefährlicher elektrischer Spannung [Warnzeichen D-W008 nach DIN 4844-2]
high voltage source Hochspannungsquelle {f}
high voltage switchgear Hochspannungsschaltanlagen {pl}
high voltage systemStarkstromanlage {f}
high voltage technology Hochspannungstechnik {f}
high voltage testing unit Hochspannungsprüfgerät {n}
high voltage traveling arc [Am.] Jakobsleiter {f}
high voltage travelling arc Jakobsleiter {f}
high voltage unitHochspannungsteil {m}
high VP [high vasopressin, antidiuretic hormone, ADH level]hoher ADH-Spiegel {m} [Adiuretin, Vasopressin]
high waterHochwasser {n} [eines Flusses]
high waterFlut {f}
high water pump station Hochwasserpumpwerk {n}
high water situationHochwasserlage {f}
high waves {pl} hoher Wellengang {m}
high wheel [also: high wheeler] [penny farthing] Hochrad {n}
high wheeler [penny farthing] Hochrad {n}
high windstarker Wind {m}
high wind daysStarkwindtage {pl}
high winds starke Winde {pl}
high wire Hochseil {n}
high woodwinds [e.g. flute and oboe]hohe Holzbläser {pl} [z. B. Flöte und Oboe]
high wordshochtrabende Worte {pl}
high wordslaute Worte {pl}
high workload Arbeitshäufung {f}
high yaller [Am.] [sl.] [offensive] [Schimpfwort für einen Mulatten oder hellhäutigen Afroamerikaner bzw. Afrikaner]
high yieldhoher Ertrag {m}
high yield bond hochverzinsliche Anleihe {f}
high yield bond Schrottanleihe {f}
high yielderertragsstarkes Wertpapier {n}
high yielding stocks dividendenstarke Aktien {pl}
[high government official responsible for family matters]Familienminister {m}
[high school diploma common to S. Germany] Quali {m} [ugs.] [Qualifizierender Hauptschulabschluss]
[high-budget film, but of low artistic value] Schinken {m} [ugs.] [pej.] [auch hum.] [aufwendiger Film von geringem künstlerischem Wert]
(high) alpinehochalpin
(high) altarpiece [of a high altar]Hochaltar {m}
(high) bladder neck(hohe) Querbarre {f} [Urologie]
(High) Cathedral of St. Peter in TrierTrierer Dom {m} [Hohe Domkirche St. Peter zu Trier]
(High) Chain Jura Kettenjura {m}
(high) crimes and misdemeanors (hohe) Verbrechen und Vergehen
(high) heelStöckel {m} [ugs.] [kurz für: Stöckelabsatz]
(high) muckety-muck [sl.] [VIP]VIP {m} {f}
(high) plateauHochplateau {n}
(high) profile(hoher) Bekanntheitsgrad {m}
(high) quality wine [from a recognized growing area and made with a permitted type of grape] Qualitätswein {m}
(high) school dropoutSchulabbrecher {m}
(high) school dropout [female]Schulabbrecherin {f}
(high) society dame Societydame {f} [ugs.]
(high) steppage gaitSteppergang {m}
(high) trust cultureVertrauenskultur {f}
high-alloy steel hochlegierter Stahl {m}
high-alloyedhochlegiert
high-alloyed special stainless steels hochlegierte Sonderedelstähle {pl}
high-alloyed steel hochlegierter Stahl {m}
high-altitude [attr.] hochgelegen [auch: hoch gelegen]
high-altitude balloonStratosphärenballon {m}
high-altitude cerebral edema <HACE> [Am.] Höhenhirnödem {n}
high-altitude cerebral oedema <HACE> [Br.]Höhenhirnödem {n}
high-altitude euphoria Höhenrausch {m}
high-altitude euphoria Höhenkoller {m}
high-altitude flightHöhenflug {m}
high-altitude illnessHöhenkrankheit {f}
high-altitude illnessakute Höhenkrankheit {f}
high-altitude medicineHöhenmedizin {f}
high-altitude pressurized suit <PPS> Höhenfluganzug {m}
high-altitude pulmonary edema <HAPE> [Am.] Höhenlungenödem {n} <HLÖ>
high-altitude pulmonary oedema <HAPO> [Br.]Höhenlungenödem {n} <HLÖ>
high-altitude reconnaissance aircraftHöhenaufklärer {m} [Militärflugzeug]
high-altitude reconnaissance aircraftHöhenaufklärungsflugzeug {n}
high-altitude research aircraftHöhenforschungsflugzeug {n}
« highhighhighhighhighhighhighhighhighhighhigh »
« backPage 203 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement