All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 204 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
high-altitude steppe Hochsteppe {f}
high-altitude suitDruckanzug {m}
high-altitude suit Höhenfluganzug {m}
high-alumina cement Tonerdeschmelzzement {m}
high-aluminoustonerdereich
high-angle rescuer Höhenretter {m}
high-angle shotAufnahme {f} aus Vogelperspektive
high-arched eyebrows hoch geschwungene Augenbrauen {pl}
high-arching eyebrows hoch geschwungene Augenbrauen {pl}
high-availabilityhochverfügbar
high-availability cluster <HA cluster> Hochverfügbarkeitscluster {m} <HA-Cluster>
high-availability systemHochverfügbarkeitssystem {n}
high-available hochverfügbar
highback [snowboard] Highback {n} [hinterer Teil einer Soft-/Schalenbindung, Snowboard]
highback binding [snowboard] Schalenbindung {f} [Snowboard]
high-back chairStuhl {m} mit hoher Rückenlehne
high-backed mit hoher Rückenlehne [nachgestellt] [hochlehnig]
high-backedhochlehnig
high-backed boxfish [Anoplocapros lenticularis, syn.: Ostracion lenticularis] Weißstreifen-Kofferfisch {m}
high-backed headstander [Abramites hypselonotus]Brachsensalmler {m}
highball [Am.] Highball {m}
highball glassHighball-Glas {n}
highball glass Longdrinkglas {n}
high-bay racking Regallager {n}
high-bay storage Hochregallager {n} [funktional]
high-bay storage Hochregallagerbereich {m}
high-bay warehouseHochregallager {n} [Gebäude]
highbinder [spv.]Schwindler {m}
high-birthrate [attr.]geburtenstark
high-bituminous lignite coal Schwelkohle {f}
high-blownhochmütig
highboardSprungturm {m}
high-boiling hochsiedend
high-born hochwohlgeboren [veraltet]
highborn [nobility] hochgeboren [veraltet]
high-bouncing ball hoch abspringender Ball {m}
highboy [Am.] Aufsatzkommode {f}
highbred vornehm
high-brilliance 30-cm monitor30-cm-Monitor {m} mit hoher Brillanz
highbrow(betont) intellektuell
highbrowIntellektueller {m}
highbrow hochintellektuell
highbrowhochgestochen
highbrow hochgeistig
highbrow [tastes, music, author]anspruchsvoll
highbrow [female] Intellektuelle {f}
high-bulk spun yarnHochbauschgarn {n}
high-bush / highbush huckleberry [Gaylussacia baccata, syn.: G. resinosa, Andromeda baccata]Schwarze Buckelbeere {f}
highbush cranberry [Viburnum edule, also V. pauciflorum] Elchbeere {f}
high-caloriehochkalorisch
high-calorie [attr.] kalorienreich
high-calorie dietErnährung {f} mit viel Kalorien
high-capacity [attr.] von hoher Kapazität [nachgestellt]
high-capacity box carGroßraumwagen {m}
high-capacity bus Großraumbus {m}
high-capacity storage Speicher {m} hoher Kapazität
high-capacity transportsGroßraumtransporte {pl}
high-carat [attr.] hochkarätig [Diamanten, Gold]
high-carbohydrate [attr.]kohlenhydratreich
high-carbon [attr.] kohlenstoffreich
high-carbon steel hochgekohlter Stahl {m} [Flussstahl]
high-carbon steelStahl {m} mit hohem Kohlenstoffgehalt
high-carbon steel hoch kohlenstoffhaltiger Stahl {m}
high-casque chameleon [Trioceros hoehnelii, syn.: Chamaeleo hoehnelii]Helmchamäleon {n}
high-casqued chameleon [Trioceros hoehnelii, syn.: Chamaeleo hoehnelii] Helmchamäleon {n}
Highcastle: A Remembrance [Stanisław Lem]Das Hohe Schloß
high-ceiling diuretic Schleifendiuretikum {n}
high-ceilinged roomhohes Zimmer {n}
highchair Hochstuhl {m}
high-cholesterol [attr.] cholesterinreich
high-circulation [attr.] auflagestark [selten] [auflagenstark]
high-circulation [attr.] auflagenstark
highclass erstklassig
high-class hochwertig
high-class hochklassig
high-class erstklassig
high-classvon hoher Qualität [nachgestellt]
high-classniveauvoll
high-class call girlEdelprostituierte {f} [Callgirl]
high-class call-girl Edelnutte {f} [Callgirl]
high-class hooker [Am.] [sl.] Edelnutte {f}
high-class hooker [Am.] [sl.] Luxusnutte {f} [salopp, meist pej.]
high-class manual workmanship Werthandarbeit {f}
high-class prostitute Edelprostituierte {f}
high-class prostituteEdeldirne {f} [veraltend]
high-class robbery Hochstapelei {f}
high-class tart [Br.] [sl.] Edelnutte {f}
high-class workmanship Wertarbeit {f}
high-clearance tractor Hochradschlepper {m}
high-concentration [attr.]hochkonzentriert
high-conductivity [attr.] hochleitfähig
high-contrast kontraststark
high-contrast [attr.] kontrastreich
high-contrast [attr.] Hochkontrast-
high-contrast [attr.] mit hohem Kontrast [nachgestellt]
high-contrast phantom Hochkontrastphantom {n}
high-contrast resolution Hochkontrastauflösung {f} [Bildqualität]
high-cost hochpreisig
high-costteuer
high-current transformer Hochstromtransformator {m}
« highhighhighhighhighhighhighhighhighhighhigh »
« backPage 204 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement