dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 205 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
high forehead	Denkerstirn {f} [hum.] [hohe Stirn]
high forest	Hochwald {m}
high forest (with reserves)	Überhaltbetrieb {m} [Hochwald]
high (form of) religion	Hochreligion {f}
high frequency <HF>	Hochfrequenz {f} <HF>
high frequency <HF>	Kurzwelle {f} <KW>
high frequency current	Hochfrequenzstrom {m}
high frequency deficit	Hörverlust {m} für hohe Frequenzen
high frequency direction finder <HF/DF> [pron.: Huff-Duff]	HFDF-Funkpeilgerät {n} [Huff-Duff]
high frequency direction finding <HF/DF>	Kurzwellenpeilung {f}
high frequency oscillation ventilation <HFOV>	Hochfrequenzbeatmung {f}
high frequency technology	Hochfrequenztechnik {f}
high frequency welding	HF-Schweißen {n}
high fructose corn sirup <HFCS> [Am.]	Glucose-Fructose-Sirup {m} <GFS> [Maissirup, ab einem Gehalt von 5 % Fructose]
high fructose maize syrup [Br.]	Maissirup {m} [ab 5 % Fructose als Glucose-Fructose-Sirup]
High Gate [Gdansk] [also: Upland Gate]	Hohes Tor {n} [Danzig]
high gate [Scot.]	Hauptstraße {f}
high gear	Schnellgang {m}
High German	hochdeutsch <hd.>
High German	Hochdeutsch {n}
High German	Schriftdeutsch {n} [bes. schweiz.]
High German consonant shift	hochdeutsche Lautverschiebung {f}
High German consonant shift	zweite Lautverschiebung {f}
High German Mennonites [Hoogduitsers]	Hochdeutsche Mennoniten {pl}
High German sound shift	hochdeutsche Lautverschiebung {f}
high glacial	hochglazial
high glacial (period)	Hochglazial {n}
high gloss	Hochglanz {m}
high gloss paper	Hochglanzpapier {n}
high gloss polished	hochglanzpoliert
High God	Hochgott {m}
High Gothic [French Gothic architecture]	hochgotisch
High Gothic period	Hochgotik {f}
high grade	hohe Qualität {f}
high grade	hochgradig <hgr.>
high grade <G4> [stage 4 acc. to TNM classification of malignant tumours] [most of these tumors are inoperable]	niedrig differenziert <G4> [Grading (Angabe, wie differenziert das Tumorgewebe ist) nach TNM-Klassifikation; Tumore meistens inoperabel]
high growth rate	hohe Wachstumsrate {f}
high head pump	Hochdruckpumpe {f}
high heel	hoher Absatz {m}
high heel	Stöckelabsatz {m}
high heel [shoe]	Stöckelschuh {m}
high heeled shoe	Stöckelschuh {m}
high heels	hohe Absätze {pl}
high heels	High Heels {pl}
high heels [shoes]	Stöckelschuhe {pl}
high heels [shoes]	Hackenschuhe {pl} [ugs.]
high heels [shoes]	hochhackige Schuhe {pl}
high heels [shoes]	hohe Schuhe {pl} [hohe Absätze]
high heels race	Stöckelschuhrennen {n}
High Holy Days	Hohe Feiertage {pl} [jüdisch]
high hopes	hochgeschraubte Erwartungen {pl}
high ideals	hohe Ideale {pl}
high imperialism [ca. 1880 - 1914]	Hochimperialismus {m}
high in alcohol content	hochprozentig
high in carbohydrates [postpos.]	kohlenhydratreich
high in contrast [postpos.]	kontrastreich
high in sugar [postpos.]	mit hohem Zuckeranteil [attr.] [nachgestellt]
high in the mountains	hoch in den Bergen
high incidence of crime	hohe Kriminalitätsrate {f}
high incidence of crime	hohe Verbrechensquote {f}
high incidence of crime	hohe Verbrechensrate {f}
high income	hohes Einkommen {n}
high income group	Gruppe {f} der Spitzeneinkommen
high inquisitor	Großinquisitor {m}
high intensity sweeteners <HIS>	hochintensive Süßstoffe {pl}
high interest-bearing	hochverzinslich
high into the sky [rise up, etc.]	himmelhoch
high inversion fog	Hochnebel {m} [bei Inversionslage]
high IQ society	Hochbegabtenvereinigung {f}
high iron	hoher Gehalt {m} an Eisenoxid
high jinks	ausgelassener [unartiger] Spaß {m}
high jinks {pl}	Ausgelassenheit {f}
high jinks {pl}	Übermut {m}
high jinx	Streiche {pl}
high jump	Hochsprung {m}
high jump meeting	Hochsprung-Meeting {n}
high jump meeting	Hochsprungmeeting {n}
high jump pit	Hochsprunganlage {f}
high jump record	Hochsprungrekord {m}
high jump record holder	Rekordhalter {m} im Hochsprung
high jump record holder [female]	Rekordhalterin {f} im Hochsprung
high jump technique	Hochsprungtechnik {f}
high jump world record	Hochsprungweltrekord {m}
high jump world record	Hochsprung-Weltrekord {m}
high jumper	Hochspringer {m}
high jumper [female]	Hochspringerin {f}
high justice	Hochgerichtsbarkeit {f}
high justice	Blutgerichtsbarkeit {f}
high knee running	Kniehebelauf {m}
high knee skips {pl}	Hopserlauf {m}
high latitudes	hohe Breiten {pl}
high leg bikini	Rio-Bikini {m}
high leg bikini	Riobikini {m}
high leg brief	Rio-Slip {m}
high level	Hochlage {f}
high level	High-Pegel {m}
high level group	Ausschuss {m}
high level of environmental protection	hohes Umweltschutzniveau {n}
high level of intelligence	hohes Maß {n} an Intelligenz
high level programming language	höhere Programmiersprache {f}
« hidd — hidr — hi-f — high — high — high — high — high — high — high — high »

« back

Page 205 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation