|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 205 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
high seasonHochsaison {f}
high season Hauptsaison {f}
high seasonHochbetrieb {m}
high seatHochstand {m}
high seat Hochsitz {m}
high security area Hochsicherheitsbereich {m}
high security zone Hochsicherheitszone {f}
High Self Über-Ich {n}
high sensitivity Hochsensibilität {f}
High Sierra [Raoul Walsh]Entscheidung in der Sierra
high sign [esp. Am.] [coll.]vereinbartes Signal / Zeichen {n} [bes. um zu warnen]
high sign [esp. Am.] [coll.] OK-Zeichen {n}
high size Hochformat {n}
high sleeperHochbett {n}
high sleeper bed [Br.] Hochbett {n}
high society High Society {f}
high society {sg} die oberen Zehntausend {pl} [fig.] [ugs.]
high society {sg} gehobene Kreise {pl} [Leute]
High Society [Charles Walters] Die oberen Zehntausend
high solids feststoffreich
high speedHochgeschwindigkeit {f}
high speedhohe Geschwindigkeit {f}
high speed camera Hochgeschwindigkeitskamera {f}
high speed cutting <HSC> Hochgeschwindigkeitszerspanung {f} <HGZ>
high speed cutting <HSC>HSC-Bearbeitung {f}
high speed drivingFahren {n} mit hoher Geschwindigkeit
high speed printing Schnelldruck {m}
high speed production Hochgeschwindigkeitsfertigung {f}
high speed railroadSchnellverkehrsbahn {f}
high speed traumaHochrasanztrauma {n}
high speed wobbleHochgeschwindigkeitsflattern {n}
high spirit Munterkeit {f}
high spirits {pl} Ausgelassenheit {f}
high spirits {pl}Lebensfreude {f}
high spirits {pl}Bierlaune {f} [ugs.]
high spirits {pl}Aufgekratztheit {f} [ugs.]
high spirits {pl} [boisterousness, exuberance] Übermut {m}
high stakes [attr.] [also: high-stakes] risikoreich
High Stakes [Dick Francis] Versteck / [früher] Roßtausch
High Stand [Hammond Innes]Die Yukon-Affäre
high standard hoher Standard {m}
high standard of morals hohe Moral {f}
high statusHochstatus {m}
high street [also: High Street] [often as a gloss on Hochstraße] Hochstraße {f}
high street [Br.] Hauptstraße {f}
high street bank [Br.] Großbank {f}
high street shops [Br.]Geschäfte {pl} in der Hauptstraße
High Street shops [Br.] [traditionelle Unternehmen im Gegensatz zu New-Economy-Unternehmen]
high strength friction grip fastening <HSFG>hochfest vorgespannte Verbindung {f} <HV-Verbindung>
high striker [funfair attraction]Lukas {m} [Jahrmarktattraktion]
high striker [funfair attraction] Hau-den-Lukas {m} [ugs.] [Jahrmarktattraktion]
high sulfate-resistant cement [Am.] Zement {m} mit hohem Sulfatwiderstand
high summer Hochsommer {m}
High Tatra Hohe Tatra {f}
High Tatras {pl} Hohe Tatra {f}
High TauernHohe Tauern {pl}
High Tauern National Park Nationalpark {m} Hohe Tauern
high tea [Br.] Abendbrot {n} [frühes]
high tea [Br.] leichte Mahlzeit {f} mit Tee [spätnachmittags oder am frühen Abend]
high tea [Br.] frühes Abendessen {n} [zwischen 17 und 19 Uhr]
high tech hoch technologisch
high technology Spitzentechnologie {f}
high technologyhochentwickelte Technik {f}
high technology companies Hochtechnologiekonzerne {pl}
high technology fields Hochtechnologiebereiche {pl}
high temperaturehohe Temperatur {f}
high temperature circuitHochtemperaturkreislauf {m}
high temperature consumers Hochtemperaturverbraucher {m}
high temperature corrosionHochtemperaturkorrosion {f}
high temperature greasewärmebeständiges Schmierfett {n}
high temperature insulating brick <HTI brick> Isolierstein {m}
high temperature insulating brick <HTI brick> Schaumstein {m}
high temperature (resistant) steelhochwarmfester Stahl {m}
high temperature strengthWarmfestigkeit {f}
high tensionHochspannung {f}
high tension Oberspannung {f}
High Tension [USA] [Alexandre Aja]High Tension
high tension coil Sekundärspule {f}
high thermal stabilityWarmfestigkeit {f}
high throughput (speed) hohe Durchsatzgeschwindigkeit {f}
high tide Hochwasser {n} [des Meeres]
high tide Flut {f} [Gezeiten]
high tide Tidehochwasser {n}
High Tide at Noon [Philip Leacock]Schau nicht zurück
high tide of the centuryJahrhundertflut {f} [Meer] [dieses Jahrhunderts]
high tolerability hohe Verträglichkeit {f}
high tolerability gute Verträglichkeit {f}
high town [e.g. of Québec]Oberstadt {f}
high traitor [person guilty of high treason]Hochverräter {m}
high treasonHochverrat {m}
high treasonMajestätsverbrechen {n}
high treason trial Hochverratsprozess {m}
high unemploymenthohe Arbeitslosigkeit {f}
high up hoch droben [südd.] [österr.] [auch geh.]
high up weit oben
high up in the mountainshoch oben in den Bergen
high up on the mountains hoch oben auf den Bergen
high uptime hohe Verfügbarkeit {f}
high use [of sth.] reichlicher Gebrauch {m} [von etw. [Dat.]]
high vacuum <HV>Hochvakuum {n} <HV>
« Highhighhighhighhighhighhighhighhighhighhigh »
« backPage 205 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers