dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 206 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
high and low tide	Flut und Ebbe
high and mighty	herablassend
high and mighty	arrogant
high and mighty	hochmächtig [arrogant]
high angelica [Angelica atropurpurea]	Purpur-Engelwurz {f}
high angelica [Angelica atropurpurea] [American angelica]	Amerikanische Engelwurz {f}
high angle fault	Steilwinkelverwerfung {f}
high angle fire	Steilfeuer {n}
high angle rescue	Höhenrettung {f}
high angular resolution diffusion imaging <HARDI>	Diffusionsbildgebung {f} mit hoher Winkelauflösung
High Anxiety [Mel Brooks]	Höhenkoller
high approval ratings	hohe Zustimmungsraten {pl}
high Arctic [also: High Arctic]	Hocharktis {f}
high Arctic [also: high arctic]	hocharktisch
high Arctic buttercup [Ranunculus hyperboreus]	Nordischer Hahnenfuß {m}
high aristocracy	Hocharistokratie {f}
high aristocracy	Hochadel {m}
high art	Hochkunst {f}
high as a kite [drunk]	voll wie eine Haubitze
high as a tower	turmhoch
high aspect ratio unswept rudder	ungepfeiltes Seitenruder {n}
High Atlas	Hoher Atlas {m}
high attendance	hohe Besucherzahl {f}
high availability	Hochverfügbarkeit {f}
high back booster seat [for children]	Kindersitz {m} [mit Rückenlehne]
high ball	hoher Ball {m}
high bar	Reck {n}
high bar gold medal	Reckgold {n} [ugs.] [Goldmedaille im Reckturnen]
high bar gold medalist [esp. Am.]	Goldmedaillengewinner {m} am Reck
high bar gold medallist [esp. Br.]	Goldmedaillengewinner {m} am Reck
high bar gymnast	Reckturner {m}
high bar gymnast [female]	Reckturnerin {f}
high baroque	Hochbarock {m} {n}
high beam [Am.] [Aus.]	Fernlicht {n}
high beam [Am.] [Aus.]	Aufblendlicht {n}
high birth rate	hohe Geburtenzahl {f}
High Bit-Rate Digital Subscriber Line <HDSL>	digitale Teilnehmeranschlussleitung {f} für hohe Bitraten
high blood potassium [hyperkalaemia]	hoher Kaliumspiegel {m} im Blut [Hyperkaliämie]
high blood pressure	(arterielle) Hypertonie {f}
high blood pressure	hoher Blutdruck {m}
high blood pressure <HBP>	Bluthochdruck {m}
high blood pressure patients	Bluthochdruck-Patienten {pl}
high blood sugar	Überzuckerung {f}
high blueberry [Vaccinium corymbosum]	Amerikanische Heidelbeere {f}
high blueberry [Vaccinium corymbosum]	Kulturheidelbeere {f} [Amerikanische Heidelbeere]
high boiler	Hochsieder {m}
high book profits	hohe Buchgewinne {pl}
high boot	Schaftstiefel {m}
high boot	Rohrstiefel {m}
high boots	Stiefel {pl} [hoch]
high brass [coll.] [high-ranking official, esp. officer]	hohes Tier {n} [ugs.] [hochrangige Person, bes. Offizier]
high breathing [clavicular breathing]	Hochatmung {f} [z. B. bei Yoga, Atemtherapie]
high bridge	Hochbrücke {f}
high brown fritillary [Fabriciana adippe, syn.: Argynnis adippe]	Feuriger Perlmutterfalter {m}
high brown fritillary [Fabriciana adippe, syn.: Argynnis adippe]	Feuriger Perlmuttfalter {m}
high brown fritillary [Fabriciana adippe, syn.: Argynnis adippe]	Adippe-Perlmutterfalter {m}
high brown fritillary [Fabriciana adippe, syn.: Argynnis adippe]	Feuriger Waldhügelland-Perlmutterfalter {m}
high brown fritillary [Fabriciana adippe, syn.: Argynnis adippe]	Märzveilchenfalter {m}
high brown fritillary [Fabriciana adippe, syn.: Argynnis adippe]	Märzveilchen-Perlmutterfalter {m}
high brown fritillary [Fabriciana adippe, syn.: Argynnis adippe]	Hundsveilchen-Perlmutterfalter {m}
high brown fritillary [Fabriciana adippe, syn.: Argynnis adippe]	Bergmatten-Perlmutterfalter {m}
high building	hohes Gebäude {n}
high calling	himmlische Berufung {f}
high caloric gas [natural gas]	H-Gas {n} [Erdgas]
high camp	Hochlager {n}
high capitalism	Hochkapitalismus {m}
high carbon steel	Hartstahl {m}
high ceiling	hohe Decke {f}
high chair	Hochstuhl {m}
high chair	Kinderstuhl {m} [Hochstuhl]
high chair	Kinderhochstuhl {m}
high channel <HC>	Hochtonkanal {m}
high chaparral [Euphorbia trigona, syn.: Euphorbia hermentiana]	Dreikantige Wolfsmilch {f}
high chief	Oberhäuptling {m}
High Church	Hochkirche {f} [anglikanisch]
High Church	hochkirchlich
High Citadel [Desmond Bagley]	Die Gnadenlosen
high civilization	Hochkultur {f}
high clarinet	hohe Klarinette {f} [Piccolo-Klarinette]
high, clear sound	heller Klang {m}
high, clear sound	heller Ton {m}
high, clear voice	glockenhelle Stimme {f}
high, clear voice	helle Stimme {f}
high clergy	hohe Geistlichkeit {f}
high clouds {pl}	hochreichende Bewölkung {f}
high clouds <CH>	hohe Wolken {pl}
high coast	Steilküste {f}
high collar	hoher Kragen {m}
high colonic [Am.]	Darmspülung {f}
high colour [Br.]	hochrote Gesichtsfarbe {f}
high command	Oberkommando {n}
high command	Führungsstab {m}
High Command of the Armed Forces	Oberkommando {n} der Wehrmacht <OKW>
High Command of the Army [Germany from 1936 to 1945]	Oberkommando {n} des Heeres <OKH>
High Command of the Luftwaffe	Oberkommando {n} der Luftwaffe <OKL>
High Command of the Navy	Oberkommando {n} der Kriegsmarine <IJN>
High Commission	Hochkommissariat {n}
high commissioner	Hochkommissar {m}
high commissioner	hoher Kommissar {m}
high commissioner	Hochkommissariat {n}
« hiat — hick — hidd — hidi — hier — high — high — high — high — high — high »

« back

Page 206 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary