dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 207 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
high pressure fluid ejection hazard [EN 292, obsolete]	Gefährdung {f} durch Herausspritzen von Flüssigkeit unter hohem Druck [EN 292, veraltet]
high pressure fluid ejection hazard [ISO 12100]	Gefährdung {f} durch Herausspritzen von Flüssigkeiten unter hohem Druck [ISO 12100]
high pressure front	Vorderseite {f} eines Hochdruckgebietes
high pressure gas discharge lamp	Hochdruckgasentladungslampe {f}
high pressure grinding machine	Hochdruckschleifmaschine {f}
high pressure liquid chromatography <HPLC>	Hochdruckflüssigkeitschromatographie {f} <HPLC>
high pressure tyre [Br.]	Hochdruckreifen {m}
high pressure water jet cutting	Hochdruckwasserstrahlschneiden {n}
high price	hoher Preis {m}
high price	hoher Kurs {m}
high price island [fig.]	Hochpreisinsel {f} [fig.]
high priced	teuer
high prices	Teuerung {f}
high prices	hohe Preise {pl}
high priest	Hohepriester {m}
high priest	Oberpriester {m}
high priestess	Hohepriesterin {f}
high principled	charakterfest
high priority	hohe Priorität {f}
high production intensity	hohe Produktionstiefe {f}
high production volume <HPV> [e.g. chemicals]	hochtonnagig
high profile	hoch gehandelt
high profit	hoher Gewinn {m}
high profit	hoher Profit {m}
high profit margin	hohe Gewinnspanne {f}
high quality	hohe Qualität {f}
high quality	hochqualitativ
high quality goods	Güter {pl} des gehobenen Bedarfs
high quality print	hochwertiger Druck {m}
high quality print	hochwertiger Ausdruck {m}
high quality work	Qualitätsarbeit {f}
high quartz [SiO2]	Hochquarz {m}
high rack	Hochregal {n}
high rack warehouse	Hochregallager {n}
high radiation area	(hoch) strahlungsgefährdeter Bereich {m}
high range	oberer Bereich {m}
high ratio	hoher Anteil {m}
high regard	große Achtung {f}
high regard	Hochachtung {f}
high reliability industries	[Branchen, in denen eine hohe Zuverlässigkeit unabdingbar ist]
high relief	Hochrelief {n}
High Renaissance	Hochrenaissance {f}
high renown	hohes Ansehen {n}
High Representative [female]	Hohe Vertreterin {f}
High Representative <HR> [male]	Hoher Vertreter {m} <HV>
High Representative for Bosnia and Herzegovina	Hoher Repräsentant {m} für Bosnien und Herzegowina
High Representative for Foreign Affairs and Security Policy of the European Union	Hoher Vertreter {m} der EU für Außen- und Sicherheitspolitik
high resistance	Hochohmwiderstand {m}
high resolution	hohe Auflösung {f}
high returns {pl}	hoher Ertrag {m}
high reward	hohe Belohnung {f}
High Rhine	Hochrhein {m}
high ringbone	hohe Schale {f} [Knochenzubildungen am Fesselgelenk / Krongelenk]
high rise [high-rise building]	Hochhaus {n}
High Risk [Stewart Raffill]	Satisfaction / Vier gegen Tod und Teufel [TV]
high road	Chaussee {f} [veraltend]
high road [Br.] [main road]	Hauptstraße {f} [außerstädtisch]
high road to perdition	Straße {f} ins Verderben
high robustness	hohe Beständigkeit {f} [Robustheit]
high roller	High Roller {m} [Glücksspieler mit hohen Einsätzen]
high roller [Am.] [fig.]	Verschwender {m}
high roller [female] [Am.] [fig.]	Verschwenderin {f}
High Romantic	Hochromantik {f}
high romantic [period, style, repertoire, etc.]	hochromantisch
high romanticism	Hochromantik {f}
high rope course	Hochseilgarten {m}
high ropes course	Hochseilgarten {m}
high ropes course	Hochseilklettergarten {m}
high route	Höhenweg {m}
high runner [obs.]	gezinkter Würfel {m}
high salary	hohes Gehalt {n}
High Scholasticism	Hochscholastik {f}
high school	höhere Schule {f}
high school [Am.]	Sekundarschule {f}
high school [Am.]	Oberstufe {f} [österr.] [9. bis 12. Schuljahr]
high school [esp. Am.]	Highschool {f}
high school bench warmer	[Schulsportler, dessen Mannschaftssportkarriere den Bach runter geht (ugs.)]
high school boy	Oberschüler {m}
high school diploma [Am.]	Schulabschluss {m}
high school dropout [Am.]	Schulabgänger {m} [ohne Abschluss]
high school for girls [Am.]	Mädchengymnasium {n}
high school girl	Oberschülerin {f}
high school graduate [Am.]	Schulabgänger {m} [mit Abschluss]
high school sweetheart	Highschool-Liebe {f} [Person]
high school teacher	Highschoollehrer {m}
high school transcript [esp. Am. and Can.] [school report]	High-School-Zeugnis {n}
high schooler [Am.]	Schüler {m} einer Highschool
high schoolers [Am.]	Oberstufenschüler {pl}
high score list	Bestenliste {f}
high score table	Bestenliste {f}
high seas {pl}	Hochsee {f}
high seas {pl}	offene See {f}
high seas {pl}	raume See {f} [Seemannssprache]
high seas {pl}	hohe See {f}
High Seas Fleet [WW I German main battle fleet]	Hochseeflotte {f}
high seas fleet war badge [WW II German Navy]	Flotten-Kriegsabzeichen {n} [dt. Kriegsmarine]
high season	Hochsaison {f}
high season	Hauptsaison {f}
high season	Hochbetrieb {m}
high seat	Hochstand {m}
« hi-f — high — high — high — high — high — high — high — high — high — high »

« back

Page 207 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation