|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 208 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
highbrow hochgestochen
highbrow hochgeistig
highbrow [tastes, music, author] anspruchsvoll
highbrow [female] Intellektuelle {f}
high-bulk spun yarn Hochbauschgarn {n}
high-bush / highbush huckleberry [Gaylussacia baccata, syn.: G. resinosa, Andromeda baccata]Schwarze Buckelbeere {f}
highbush cranberry [Viburnum edule, also V. pauciflorum] Elchbeere {f}
high-calorie [attr.]kalorienreich
high-calorie dietErnährung {f} mit viel Kalorien
high-capacity [attr.]von hoher Kapazität [nachgestellt]
high-capacity box car Großraumwagen {m}
high-capacity bus Großraumbus {m}
high-capacity storageSpeicher {m} hoher Kapazität
high-capacity transportsGroßraumtransporte {pl}
high-carat [attr.] hochkarätig [Diamanten, Gold]
high-carbohydrate [attr.]kohlenhydratreich
high-carbon [attr.] kohlenstoffreich
high-carbon steel hochgekohlter Stahl {m} [Flussstahl]
high-carbon steelStahl {m} mit hohem Kohlenstoffgehalt
high-carbon steel hoch kohlenstoffhaltiger Stahl {m}
high-casque chameleon [Trioceros hoehnelii, syn.: Chamaeleo hoehnelii]Helmchamäleon {n}
high-casqued chameleon [Trioceros hoehnelii, syn.: Chamaeleo hoehnelii] Helmchamäleon {n}
Highcastle: A Remembrance [Stanisław Lem]Das Hohe Schloß
high-casualty [attr.] [e.g. battle]verlustreich [z. B. Kampf]
high-ceiling diureticSchleifendiuretikum {n}
high-ceilinged room hohes Zimmer {n}
highchairHochstuhl {m}
high-cholesterol [attr.]cholesterinreich
high-chromium steelhoch chromhaltiger Stahl {m}
high-circulation [attr.]auflagestark [selten] [auflagenstark]
high-circulation [attr.]auflagenstark
highclass erstklassig
high-class hochwertig
high-class hochklassig
high-class von hoher Qualität [nachgestellt]
high-class niveauvoll
high-class call girl Edelprostituierte {f} [Callgirl]
high-class call-girlEdelnutte {f} [Callgirl]
high-class hooker [Am.] [sl.] Edelnutte {f}
high-class hooker [Am.] [sl.] Luxusnutte {f} [salopp, meist pej.]
high-class manual workmanshipWerthandarbeit {f}
high-class prostitute Edelprostituierte {f}
high-class prostitute Edeldirne {f} [veraltend]
high-class robbery Hochstapelei {f}
high-class tart [Br.] [sl.] Edelnutte {f}
high-class workmanship Wertarbeit {f}
high-clearance tractor Hochradschlepper {m}
high-concentration [attr.] hochkonzentriert
high-conductivity [attr.] hochleitfähig
high-contrast kontraststark
high-contrast [attr.]kontrastreich
high-contrast [attr.] Hochkontrast-
high-contrast [attr.]mit hohem Kontrast [nachgestellt]
high-contrast phantomHochkontrastphantom {n}
high-contrast resolution Hochkontrastauflösung {f} [Bildqualität]
high-cost hochpreisig
high-cost teuer
high-current spark gapHochstromfunkenstrecke {f} <HSFS>
high-current transformer Hochstromtransformator {m}
high-cut Hochtonblende {f}
high-cut briefs {pl} [one pair] Rio-Slip {m}
high-cut filter <HCF> Tiefpassfilter {m} [fachspr. meist {n}] <TPF>
high-cutting [efficiency] schnittfreudig
high-def [coll.] [short for high-definition] <HD> hochauflösend
high-definition hochzeilig
high-definition [attr.] scharfzeichnend
high-definition [attr.]konturenscharf
high-definition [attr.]hochauflösend
high-definition [attr.] [screens, plates] feinzeichnend [Folien]
high-definition intensifying screen feinzeichnende Verstärkerfolie {f}
high-definition television <HDTV> HDTV {n}
high-definition white light endoscopy <HD-WLE, hWLE, HDWL>hochauflösende Weißlicht-Endoskopie {f} <hochauflösende WLE>
high-denomination [attr.]mit hohem Nennwert [nachgestellt]
high-density [attr.] hochdicht
high-density [attr.] hoch verdichtet
high-density lipoprotein <HDL>Lipoprotein {n} hoher Dichte <HDL>
high-density pick-up balerHochdrucksammelpresse {f}
high-density pick-up balerHochdruckpresse {f}
high-density plantingDichtpflanzung {f}
high-dimensional hochdimensional
high-dose [attr.] dosisintensiv
high-dose chemotherapy <HDCT> Hochdosischemotherapie {f} [auch: Hochdosis-Chemotherapie]
high-dose technique Hochdosistechnik {f}
high-dose therapy <HDT> Hochdosistherapie {f} <HDT>
high-duty hochleistungsfähig
high-duty plant Großanlage {f}
high-efficiency boiler Abgaskondensationskessel {m}
high-efficiency laser Hochleistungslaser {m}
high-efficiency particulate absorbing (air) filter <HEPA filter, HEPA air filter, HEPA> Schwebstofffilter {m} <SSF> [fachspr. meist {n}]
high-efficiency particulate air filter <HEPA filter> Schwebstofffilter {m} [fachspr. meist {n}]
high-efficiency particulate arrestance (air) filter <HEPA filter, HEPA air filter, HEPA>Schwebstofffilter {m} <SSF> [fachspr. meist {n}]
high-efficiency tube bundle evaporatorHochleistungs-Rohrbündelverdampfer {m}
high-end Spitzen-
high-end High-End-
« Highhighhighhighhighhighhighhighhighhighhigh »
« backPage 208 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers