All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 208 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
high-flyer Höhenflieger {m}
high-flying hoch bewertet
high-flying hochfliegend
high-flyinghoch fliegend
high-flying [fig.] äußerst erfolgreich
high-flying pigeon Hochflugtaube {f}
high-frequency Hochfrequenz-
high-frequency ... <HF>... bei / mit hohen Frequenzen
high-frequency ... <HF>... für hohe Frequenzen
high-frequency [attr.] hochfrequent
high-frequency alternating current hochfrequenter Wechselstrom {m}
high-frequency bias <HF bias>Hochfrequenzvormagnetisierung {f} <HF-Vormagnetisierung>
high-frequency cautery Hochfrequenzkauterisation {f}
high-frequency cinematographyHochfrequenzkinematographie {f}
high-frequency converterHochfrequenzumrichter {m}
high-frequency decline [in hearing high pitches] Hochtonabfall {m}
high-frequency dipHochtonsenke {f}
high-frequency engineeringHochfrequenztechnik {f}
high-frequency fatigue test hochfrequenter Dauerschwingversuch {m}
high-frequency generatorHochfrequenzgenerator {m}
high-frequency harmonicshochfrequente Oberschwingungen {pl}
high-frequency hearing loss Hochfrequenz-Schwerhörigkeit {f}
high-frequency hearing loss Hochtonhörverlust {m} [auch: Hochton-Hörverlust]
high-frequency instrument <HFI>Hochfrequenz-Instrument {n}
high-frequency loudspeakerHochtonlautsprecher {m}
high-frequency mass spectrometerHochfrequenzmassenspektrometer {n}
high-frequency mass spectrometry Hochfrequenzmassenspektrometrie {f}
high-frequency percussive ventilation <HFPV>(perkussive) Hochfrequenzbeatmung {f} [hochfrequente offene Überdruckbeatmung; Syn.: intrapulmonale perkussive Ventilation]
high-frequency plasma Hochfrequenzplasma {n}
high-frequency positive pressure ventilation <HFPPV>Hochfrequenzüberdruckbeatmung {f} <HFPPV>
high-frequency rangeHochtonbereich {m}
high-frequency stimulationHochfrequenzstimulation {f}
high-frequency surgery <HF surgery> Hochfrequenzchirurgie {f} <HF-Chirurgie>
high-frequency therapyHochfrequenztherapie {f}
high-frequency therapyKurzwellentherapie {f}
high-frequency trading <HFT>Hochfrequenzhandel {m} <HFH>
high-frequency transformerHochfrequenztransformator {m}
high-frequency unit <HF unit>Hochfrequenzgerät {n} <HF-Gerät>
high-frequency unit <HF unit>Hochfrequenzteil {m} {n} <HF-Teil>
high-frequency ventilation <HFV> Hochfrequenzbeatmung {f}
high-frequency ventilation <HFV> Hochfrequenzventilation {f} <HFV>
high-fructose corn syrup <HFCS> High-Fructose-Corn-Sirup {m}
high-fusing porcelainPorzellan {n} mit hohem Schmelzpunkt
high-gain amplifier Hochleistungsverstärker {m}
high-gain antenna Hochleistungsantenne {f}
high-gain antenna Hochgewinnantenne {f}
Highgate Rise [Anne Perry]Schwarze Spitzen
high-gloss hochglänzend
high-gloss ad [coll.]Hochglanzwerbung {f}
high-gloss brochure printing Druck {m} von Hochglanzbroschüren
high-gloss coated hochglanzgestrichen
high-gloss finishedhochglanzlackiert
high-gloss polisherHochglanzpolierer {m}
high-glycaemic diet [Br.][Ernährung / Diät mit Nahrungsmitteln mit einem hohen glykämischen Index]
high-grade hochgradig
high-grade von hoher Qualität [nachgestellt]
high-grade alloy steel hochlegierter Stahl {m}
high-grade coal Vollwertkohle {f}
high-grade ore Reicherz {n}
high-grade paperhochwertiges Papier {n}
high-grade plaster Edelputz {m}
high-grade resin Edelharz {n}
high-grade steelEdelstahl {m}
high-grade steelStahl {m} mit hoher Festigkeit
high-grade steelQualitätsstahl {m}
high-growth companies Wachstumsunternehmen {pl}
high-growth firms wachstumsstarke Unternehmen {pl}
high-handed selbstherrlich [eigenwillig]
high-handed hochfahrend
highhanded [arbitrary] willkürlich [grundlos, beliebig]
high-handedly selbstherrlich [pej.]
highhandednessWillkürlichkeit {f}
high-handedness Selbstherrlichkeit {f} [pej.]
high-handednessÜberheblichkeit {f}
high-handedness / highhandedness Eigenmächtigkeit {f} [Selbstherrlichkeit]
high-hardness steelhochfester Stahl {m}
high-heartedgroßherzig [selten] [hochherzig, kühn]
high-heel worship Schuhfetischismus {m} [Vorliebe für Schuhe mit hohen bis extrem hohen Absätzen]
high-heeled hochhackig
high-heeledmit hohen Absätzen [nachgestellt]
high-heeled sandal Sandalette {f}
high-heeled sandalsSandaletten {pl}
high-impact mit großen Auswirkungen [nachgestellt]
high-impact(hoch) schlagzäh
high-impact high-impact [mit hoher Belastung, wird im Dt. nicht übersetzt]
high-impact resistant schlagzäh
high-impedance schallhart [hohe Impedanz]
high-impedance [attr.]hochohmig
high-incidence area <HIA> Hochinzidenzgebiet {n} <HIG>
high-income [attr.]einkommensstark
high-income company ertragsstarkes Unternehmen {n}
high-income earner Großverdiener {m}
high-income households einkommensstarke Haushalte {pl}
high-inflation countries Hochinflationsländer {pl}
high-intensity discharge lamp <HID lamp> Hochdruck-Entladungslampe {f} <HID-Lampe>
« highhighhighhighhighhighhighhighhighhighhigh »
« backPage 208 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers