dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 208 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
highbrow	hochintellektuell
highbrow	hochgestochen
highbrow	hochgeistig
highbrow [tastes, music, author]	anspruchsvoll
highbrow [female]	Intellektuelle {f}
high-bulk spun yarn	Hochbauschgarn {n}
high-bush / highbush huckleberry [Gaylussacia baccata, syn.: G. resinosa, Andromeda baccata]	Schwarze Buckelbeere {f}
highbush cranberry [Viburnum edule, also V. pauciflorum]	Elchbeere {f}
high-calorie	hochkalorisch
high-calorie [attr.]	kalorienreich
high-calorie diet	Ernährung {f} mit viel Kalorien
high-capacity [attr.]	von hoher Kapazität [nachgestellt]
high-capacity box car	Großraumwagen {m}
high-capacity bus	Großraumbus {m}
high-capacity storage	Speicher {m} hoher Kapazität
high-capacity transports	Großraumtransporte {pl}
high-carat [attr.]	hochkarätig [Diamanten, Gold]
high-carbohydrate [attr.]	kohlenhydratreich
high-carbon [attr.]	kohlenstoffreich
high-carbon steel	hochgekohlter Stahl {m} [Flussstahl]
high-carbon steel	Stahl {m} mit hohem Kohlenstoffgehalt
high-carbon steel	hoch kohlenstoffhaltiger Stahl {m}
high-casque chameleon [Trioceros hoehnelii, syn.: Chamaeleo hoehnelii]	Helmchamäleon {n}
high-casqued chameleon [Trioceros hoehnelii, syn.: Chamaeleo hoehnelii]	Helmchamäleon {n}
Highcastle: A Remembrance [Stanisław Lem]	Das Hohe Schloß
high-casualty [attr.] [e.g. battle]	verlustreich [z. B. Kampf]
high-ceiling diuretic	Schleifendiuretikum {n}
high-ceilinged room	hohes Zimmer {n}
highchair	Hochstuhl {m}
high-cholesterol [attr.]	cholesterinreich
high-chromium steel	hoch chromhaltiger Stahl {m}
high-circulation [attr.]	auflagestark [selten] [auflagenstark]
high-circulation [attr.]	auflagenstark
highclass	erstklassig
high-class	hochwertig
high-class	hochklassig
high-class	erstklassig
high-class	von hoher Qualität [nachgestellt]
high-class	niveauvoll
high-class call girl	Edelprostituierte {f} [Callgirl]
high-class call-girl	Edelnutte {f} [Callgirl]
high-class hooker [Am.] [sl.]	Edelnutte {f}
high-class hooker [Am.] [sl.]	Luxusnutte {f} [salopp, meist pej.]
high-class manual workmanship	Werthandarbeit {f}
high-class prostitute	Edelprostituierte {f}
high-class prostitute	Edeldirne {f} [veraltend]
high-class robbery	Hochstapelei {f}
high-class tart [Br.] [sl.]	Edelnutte {f}
high-class workmanship	Wertarbeit {f}
high-clearance tractor	Hochradschlepper {m}
high-concentration [attr.]	hochkonzentriert
high-conductivity [attr.]	hochleitfähig
high-contrast	kontraststark
high-contrast [attr.]	kontrastreich
high-contrast [attr.]	Hochkontrast-
high-contrast [attr.]	mit hohem Kontrast [nachgestellt]
high-contrast phantom	Hochkontrastphantom {n}
high-contrast resolution	Hochkontrastauflösung {f} [Bildqualität]
high-cost	hochpreisig
high-cost	teuer
high-current spark gap	Hochstromfunkenstrecke {f} <HSFS>
high-current transformer	Hochstromtransformator {m}
high-curved	hochgewölbt
high-cut	hochgeschnitten
high-cut	Hochtonblende {f}
high-cut briefs {pl} [one pair]	Rio-Slip {m}
high-cut filter <HCF>	Tiefpassfilter {m} [fachspr. meist {n}] <TPF>
high-cutting [efficiency]	schnittfreudig
high-def [coll.] [short for high-definition] <HD>	hochauflösend
high-definition	hochzeilig
high-definition [attr.]	scharfzeichnend
high-definition [attr.]	konturenscharf
high-definition [attr.]	hochauflösend
high-definition [attr.] [screens, plates]	feinzeichnend [Folien]
high-definition intensifying screen	feinzeichnende Verstärkerfolie {f}
high-definition television <HDTV>	HDTV {n}
high-definition white light endoscopy <HD-WLE, hWLE, HDWL>	hochauflösende Weißlicht-Endoskopie {f} <hochauflösende WLE>
high-denomination [attr.]	mit hohem Nennwert [nachgestellt]
high-density [attr.]	hochdicht
high-density [attr.]	hoch verdichtet
high-density lipoprotein <HDL>	Lipoprotein {n} hoher Dichte <HDL>
high-density pick-up baler	Hochdrucksammelpresse {f}
high-density pick-up baler	Hochdruckpresse {f}
high-density planting	Dichtpflanzung {f}
high-dimensional	hochdimensional
high-domed	hochgewölbt
high-dose [attr.]	dosisintensiv
high-dose chemotherapy <HDCT>	Hochdosischemotherapie {f} [auch: Hochdosis-Chemotherapie]
high-dose technique	Hochdosistechnik {f}
high-dose therapy <HDT>	Hochdosistherapie {f} <HDT>
high-duty	hochleistungsfähig
high-duty plant	Großanlage {f}
high-efficiency boiler	Abgaskondensationskessel {m}
high-efficiency laser	Hochleistungslaser {m}
high-efficiency particulate absorbing (air) filter <HEPA filter, HEPA air filter, HEPA>	Schwebstofffilter {m} <SSF> [fachspr. meist {n}]
high-efficiency particulate air filter <HEPA filter>	Schwebstofffilter {m} [fachspr. meist {n}]
high-efficiency particulate arrestance (air) filter <HEPA filter, HEPA air filter, HEPA>	Schwebstofffilter {m} <SSF> [fachspr. meist {n}]
high-efficiency tube bundle evaporator	Hochleistungs-Rohrbündelverdampfer {m}
high-end	Spitzen-
high-end	High-End-
« High — high — high — high — high — high — high — high — high — high — high »

« back

Page 208 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation