dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 209 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
high vacuum section	Hochvakuumbereich {m}
high vacuum technology	Hochvakuumtechnik {f}
high vaginal swab <HVS>	Portioabstrich {m}
high valley	Hochtal {n}
high velocity oxygen fuel spraying <HVOF>	Hochgeschwindigkeitsflammspritzen {n}
High Victorian	hochviktorianisch
High Victorian Gothic	Neugotik {f} [in GB und USA]
high visibility vest	Warnweste {f}
high voice	hohe Stimme {f}
high voltage	Starkstrom {m} [ugs.]
high voltage <HV>	Hochspannung {f} <HS>
high voltage control box	Hochspannungsschaltkasten {m}
high voltage current	Kraftstrom {m}
high voltage current [also: high-voltage current]	Starkstrom {m}
high voltage direct current transmission <HVDC transmission>	Hochspannungsgleichstromübertragung {f} <HGÜ>
high voltage engineering	Hochspannungstechnik {f}
high voltage generator <HV generator>	Hochspannungsgenerator {m}
high voltage insulation technique	Hochspannungsisoliertechnik {f}
high voltage kit	Hochspannungsbaukasten {m}
high voltage network	Hochspannungsnetz {n}
high voltage sign [hazard symbol]	Warnung {f} vor gefährlicher elektrischer Spannung [Warnzeichen D-W008 nach DIN 4844-2]
high voltage source	Hochspannungsquelle {f}
high voltage switchgear	Hochspannungsschaltanlagen {pl}
high voltage system	Starkstromanlage {f}
high voltage technology	Hochspannungstechnik {f}
high voltage testing unit	Hochspannungsprüfgerät {n}
high voltage traveling arc [Am.]	Jakobsleiter {f}
high voltage travelling arc	Jakobsleiter {f}
high voltage unit	Hochspannungsteil {m}
high volume [high number]	hohes Aufkommen {n}
high VP [high vasopressin, antidiuretic hormone, ADH level]	hoher ADH-Spiegel {m} [Adiuretin, Vasopressin]
high water	Hochwasser {n} [eines Flusses]
high water	Flut {f}
high water pump station	Hochwasserpumpwerk {n}
high water situation	Hochwasserlage {f}
high waves {pl}	hoher Wellengang {m}
high wheel [also: high wheeler] [penny farthing]	Hochrad {n}
high wheeler [penny farthing]	Hochrad {n}
high wind	starker Wind {m}
high wind days	Starkwindtage {pl}
high winds	starke Winde {pl}
high wire	Hochseil {n}
high woodwinds [e.g. flute and oboe]	hohe Holzbläser {pl} [z. B. Flöte und Oboe]
high words	hochtrabende Worte {pl}
high words	laute Worte {pl}
high workload	Arbeitshäufung {f}
High Wycombe	High Wycombe {n}
high yaller [Am.] [sl.] [offensive]	[Schimpfwort für einen Mulatten oder hellhäutigen Afroamerikaner bzw. Afrikaner]
high yield	hoher Ertrag {m}
high yield bond	hochverzinsliche Anleihe {f}
high yield bond	Schrottanleihe {f}
high yielder	ertragsstarkes Wertpapier {n}
high yielding stocks	dividendenstarke Aktien {pl}
[high government official responsible for family matters]	Familienminister {m}
[high school diploma common to S. Germany]	Quali {m} [ugs.] [Qualifizierender Hauptschulabschluss]
[high-budget film, but of low artistic value]	Schinken {m} [ugs.] [pej.] [auch hum.] [aufwendiger Film von geringem künstlerischem Wert]
(high) alpine	hochalpin
(high) altarpiece [of a high altar]	Hochaltar {m}
(high) bladder neck	(hohe) Querbarre {f} [Urologie]
(High) Cathedral of St. Peter in Trier	Trierer Dom {m} [Hohe Domkirche St. Peter zu Trier]
(High) Chain Jura	Kettenjura {m}
(high) crimes and misdemeanors	(hohe) Verbrechen und Vergehen
(high) heel	Stöckel {m} [ugs.] [kurz für: Stöckelabsatz]
(high) muckety-muck [sl.] [VIP]	VIP {m} {f}
(high) plateau	Hochplateau {n}
(high) profile	(hoher) Bekanntheitsgrad {m}
(high) quality wine [from a recognized growing area and made with a permitted type of grape]	Qualitätswein {m}
(high) school dropout	Schulabbrecher {m}
(high) school dropout [female]	Schulabbrecherin {f}
(high) society dame	Societydame {f} [ugs.]
(high) steppage gait	Steppergang {m}
(high) trust culture	Vertrauenskultur {f}
high-achieving	leistungsstark
high-alloy steel	hochlegierter Stahl {m}
high-alloyed	hochlegiert
high-alloyed special stainless steels	hochlegierte Sonderedelstähle {pl}
high-alloyed steel	hochlegierter Stahl {m}
high-altitude [attr.]	hochgelegen [auch: hoch gelegen]
high-altitude balloon	Stratosphärenballon {m}
high-altitude cerebral edema <HACE> [Am.]	Höhenhirnödem {n}
high-altitude cerebral oedema <HACE> [Br.]	Höhenhirnödem {n}
high-altitude euphoria	Höhenrausch {m}
high-altitude euphoria	Höhenkoller {m}
high-altitude flight	Höhenflug {m}
high-altitude illness	Höhenkrankheit {f}
high-altitude illness	akute Höhenkrankheit {f}
high-altitude medicine	Höhenmedizin {f}
high-altitude pressurized suit <PPS>	Höhenfluganzug {m}
high-altitude pulmonary edema <HAPE> [Am.]	Höhenlungenödem {n} <HLÖ>
high-altitude pulmonary oedema <HAPO> [Br.]	Höhenlungenödem {n} <HLÖ>
high-altitude reconnaissance aircraft	Höhenaufklärer {m} [Militärflugzeug]
high-altitude reconnaissance aircraft	Höhenaufklärungsflugzeug {n}
high-altitude research aircraft	Höhenforschungsflugzeug {n}
high-altitude steppe	Hochsteppe {f}
high-altitude suit	Druckanzug {m}
high-altitude suit	Höhenfluganzug {m}
high-alumina cement	Tonerdeschmelzzement {m}
high-aluminous	tonerdereich
high-and-mightiness [pej.] [high-handedness]	Selbstherrlichkeit {f} [pej.]
high-angle fire gun	Steilfeuergeschütz {n}
« high — high — high — high — high — high — high — high — high — high — high »

« back

Page 209 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation