|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 21 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
half cloth Halbleinen {n}
half cloth Halbleinwand {f}
half crownHalbkrone {f}
half crown [Br.] [pre-decimal coin, worth two shillings and sixpence (2/6, 2s. 6d.)] Halfcrown {f} [zweieinhalb Shilling]
half curtainBrise-Bise {f} [Scheibengardine]
half cyclehalbe Periode {f}
half cycle Halbwelle {f}
half cylinder Halbzylinder {m}
half diamond (pick) Halbdiamant {m}
half dollar [United States coin] Halbdollar {m} [Halbdollarmünze der USA]
half door [esp. Hiberno English] Klöntür {f}
half double crochet <hdc>halbes Stäbchen {n} [Häkeln]
half dozen halbes Dutzend {n}
half dual spacinghalber Mittenabstand {m}
half duplexWechselverkehr {m}
half duplex operation mode Halbduplexbetrieb {m}
half duplex transmission Wechselbetrieb {m}
half eagle [Am.] Fünfdollargoldstück {n}
half eagle [Am.]Fünfdollarstück {n}
half empty amusement arcades [Br.]halbleere Spielhallen {pl}
half figure Halbfigur {f}
half (Fourier) scan Ortsfrequenzraumauffüllung {f}
half gableHalbgiebel {m}
half handle [knife] halbes Heft {n} [z. B. vom Küchenmesser]
half hitchhalber Schlag {m}
half in earnest, half in jest halb ernst, halb scherzhaft
half junction [Br.] [motorway] Teilanschlussstelle {f} <TAS>
half junction [Br.] [motorway]Halbanschlussstelle {f} <HASt> [österr.]
half junction [Br.] [motorway]Halbanschluss {m}
half landing Stiegenabsatz {m} [österr.]
half landingTreppenabsatz {m}
half landing Absatz {m} [Treppenabsatz]
half leather Halbleder {n}
half length portrait Brustbild {n}
half lifeHalbwertszeit {f} <HWZ>
half lifeHalbwertzeit {f} <HWZ>
half life halber Zeitraum {m}
Half Light [Craig Rosenberg] Half Light
half linen Halbleinen {n}
half liter bottle [Am.] Halbliterflasche {f}
half litre bottle [Br.]Halbliterflasche {f}
half loadHalblast {f}
half marathon <HM> Halbmarathon {m} <HM>
half measure Halbheit {f} [pej.]
half meter thick [Am.] halbmeterdick
half metre thick [Br.] halbmeterdick
half mistake [assessment in school etc.] halber Fehler {m} [Wertung in der Schule etc.]
half moon Halbmond {m}
half moon [black and white cookie] Amerikaner {m} [Gebäck]
half moon angelfish [Pomacanthus asfur] [Arabian angelfish]Arabischer Kaiserfisch {m}
half moon angelfish [Pomacanthus maculosus]Sichel-Kaiserfisch {m}
half moon box wrench [Am.]Starter-Blockschlüssel {m} [Ringschlüssel in gebogener Ausführung]
half moon glasses {pl} Halbmondbrille {f}
half moon glasses {pl} Halbbrille {f}
Half Moon Investigations [Eoin Colfer]Fletcher Moon - Privatdetektiv
half moon manifold wrench [Am.]Starter-Blockschlüssel {m} [Ringschlüssel in gebogener Ausführung]
half moon spectacles {pl} Halbbrille {f}
half moon spectacles {pl} Halbbrille {f} <font color=blue>Kuckucksei</font>
half moon spectacles {pl} Halbmondbrille {f}
Half Moon Street [Anne Perry] Nebel über der Themse
half mourning Halbtrauer {f}
half nelson [wrestling hold]Halbnelson {m} [Ringergriff]
half notehalbe Note {f}
half note [Am.]Halbe {f}
half of AprilAprilhälfte {f}
half of August Augusthälfte {f}
half of December Dezemberhälfte {f}
half of February Februarhälfte {f}
half of Germany halb Deutschland {n}
half of itdie Hälfte {f} davon
half of January Januarhälfte {f}
half of JulyJulihälfte {f}
half of JuneJunihälfte {f}
half of March Märzhälfte {f}
half of MayMaihälfte {f}
half of my life mein halbes Leben {n}
half of NovemberNovemberhälfte {f}
half of OctoberOktoberhälfte {f}
half of SeptemberSeptemberhälfte {f}
half of the belly Bauchhälfte {f}
half of the body Körperhälfte {f}
half of the centuryJahrhunderthälfte {f}
half of the cityStadthälfte {f}
half of the field (of play) Platzhälfte {f} [z. B. Fußball]
half of the jaw Kieferhälfte {f}
half of the yearJahreshälfte {f}
half of themdie Hälfte {f} von ihnen
half (of) the country Hälfte {f} des Landes
half (of) the time die Hälfte der Zeit [ugs.]
half open halb offen
half pagehalbe Seite {f}
half partHälfte {f} [Teil]
half past five halb sechs
half pay halber Lohn {m}
half pennyhalber Penny {m}
half period Halbwertzeit {f} <HWZ>
half pigSchweinehälfte {f}
half plane Halbebene {f}
half quarter Quartalsmedio {n}
half reliefHalbrelief {n}
« hairhairhairhairhalbhalfhalfhalfhalfhalfhalf »
« backPage 21 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers