All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 210 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
highlight spatula Strähnenkelle {f}
highlighted hervorgehoben
highlighted gehighlightet
highlighted and underlined hervorgehoben und unterstrichen
highlighted font [e.g. bold, italic]Auszeichnungsschrift {f}
highlighted in color [postpos.] [Am.] farbig unterlegt
highlighted in colour [postpos.] [Br.] farbig unterlegt
highlighted in gray [postpos.] [Am.]grau hinterlegt
highlighted in gray [postpos.] [Am.] grau unterlegt
highlighted in grey [postpos.] [Br.] grau hinterlegt
highlighted in grey [postpos.] [Br.] grau unterlegt
highlighter Leuchtmarker {m}
highlighter Textmarker {m}
highlighter Leuchtstift {m}
highlighterHighlighter {m}
highlighter (pen)Marker {m} [kurz für: Textmarker]
highlighting Hervorheben {n}
highlighting Hervorhebung {f}
highlightingHelltasten {n}
highlighting Markierung {f}
highlighting cap Strähnenhaube {f}
highlighting spatula Strähnenfärbekelle {f}
highlights Höhepunkte {pl}
highlightshellste Bildteile {pl}
highlights Strähnchen {pl} [in der Frisur]
highlights Highlights {pl}
highlights Schlaglichter {pl}
highlights Glanzlichter {pl}
high-line videohochzeiliges Video {n}
high-load [attr.]Hochlast-
high-lone [obs.] [also: highlone] [upright by oneself] selbstständig aufrecht
high-luster [Am.] [e.g. finish, lacquer]Hochglanz-
high-luster [Am.] [e.g. finish, lacquer] hochglänzend
high-lustre [Br.] [e.g. finish, lacquer] Hochglanz-
high-lustre [Br.] [e.g. finish, lacquer] hochglänzend
highly in hohem Maße
highly sehr
highly äußerst
highlyhöchlich [veraltend]
highly hoch-
highlyaufs Höchste
highly aufs höchste
highly höchstgradig
highly hochgradig
highly [enthusiastic, indignant] hellauf
highly abrasion-resistant hochabriebfest
highly absorbent hochsaugfähig
highly absorbing woods stark saugende Holzarten {pl}
highly abstract hochabstrakt
highly accelerated life test <HALT>hoch beschleunigter Lebenszyklustest {m} [HALT-Test]
highly accelerated life test <HALT> Schnellalterungstest {m} [HALT-Test]
highly accurate hochgenau
highly acidic in hohem Grade säurehaltig
highly active hochaktiv
highly active anti-retroviral therapy <HAART>hochaktive antiretrovirale Therapie {f} <HAART>
highly active antiretroviral therapy <HAART>hochaktive antiretrovirale Therapie {f} <HAART>
highly adorned reich geschmückt
highly advancedhoch entwickelt
highly alloyedhochlegiert
highly aromatic hocharomatisch
highly attractive hochattraktiv
highly automated hochautomatisiert
highly beaten [paper industry] stark aufgeschlagen [Papierindustrie]
highly beneficial activitysehr wohltätige Handlung {f}
highly branchedstark verzweigt
highly chargedüberdreht [ugs.]
highly chargedhochgeladen
highly charged [atmosphere] aufgeladen
highly charged [debate]hitzig
highly charged [issue, topic]hochbrisant
highly civilized hochzivilisiert
highly coercivehochkoerzitiv
highly collimated [e.g. light beams, rays]stark gebündelt
highly combustibleleicht brennbar
highly commended sehr empfohlen
highly comminuted [bone]stark zertrümmert [Knochen]
highly competitive wettbewerbsintensiv
highly competitivehart umkämpft
highly competitive marketwettbewerbsintensiver Markt {m}
highly complexhochkomplex
highly composite number <HCN>hochzusammengesetzte Zahl {f}
highly compressedhochverdichtet
highly compressed hoch komprimiert
highly concentratedhochkonzentriert
highly conductive <HC>hochleitfähig
highly conserved [evolutionarily] hochkonserviert [evolutionär]
highly considered hochgeschätzt
highly contagious hochansteckend
highly contagious hochkontagiös
highly contemporary hochmodern
highly controversialhöchstumstritten
highly controversial heiß umstritten
highly correlatedhochkorreliert
highly covetedheiß begehrt
highly crystalline hochkristallin
highly cultivated hochgebildet
highly dangeroushalsbrecherisch
« highhighhighhighhighhighhighhighhighhighhigh »
« backPage 210 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers