|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 211 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
highest thoracic artery [superior thoracic artery]obere Brustkorbarterie {f}
highest turbinate (bone) [Concha nasalis suprema / santorini] oberste Nasenmuschel {f}
highest valueHöchstwert {m}
highest volume share umsatzstärkste Aktie {f}
[highest medical officer in Swiss army] Oberfeldarzt {m} [Schweiz]
[highest ranking conductor]Generalmusikdirektor {m} <GMD>
highest-bidding höchstbietend
highest-earning bestverdienend
highest-grossing (kommerziell) erfolgreichste
highest-grossing umsatzstärkste
highest-order bit höchstwertiges Bit {n}
highest-priced höchstbewertet
highest-priced höchstpreisig
highest-quality steelhochwertiger Stahl {m}
highest-ranking höchstrangig
highest-ranking ranghöchst
high-expanding ceramicshochexpandierende Keramiken {pl}
high-expansion cement Quellzement {m}
highfalutin [coll.]hochtrabend
highfalutin [Am.] [coll.] hochgestochen [ugs., pej.: geistig sehr, allzu anspruchsvoll und schwer verständlich]
highfalutin [coll.]hochtönend [pej.]
highfalutin word [Am.]Angeberwort {n} [ugs.]
high-faluting hochgestochen
highfaluting [coll.] hochtrabend
highfaluting [coll.]hochtönend [seltener für hochtrabend, schwülstig]
highfaluting talk [coll.]angeberisches Geschwafel {n} [ugs.]
high-fashion clothingHaute-Couture-Mode {f}
high-fat [attr.] mit hohem Fettgehalt [nachgestellt]
high-fat [attr.]fettreich
high-fat curd (cheese) Sahnequark {m}
high-fat diet fettreiche Kost {f}
high-fat diet fettreiche Nahrung {f}
high-fat diet Hochfettdiät {f}
high-fat quark Sahnequark {m}
high-feed milling <HFM> Hochvorschubfräsen {n}
high-fiber [Am.]ballaststoffreich
high-fiber [Am.]faserreich
high-fiber diet [Am.]ballaststoffreiche Kost {f}
high-fibre [attr.] [Br.]ballaststoffreich
high-fibre [Br.] faserreich
high-fidelity [attr.] [e.g. receiver] klangtreu
high-field [attr.] Hochfeld-
high-field magnetHochfeldmagnet {m}
high-fin black skirt tetra [Gymnocorymbus ternetzi]Trauermantelsalmler {m}
highfin coradion [Coradion altivelis] Hochflossen-Coradion {m}
highfin coradion [Coradion altivelis] Hochflossen-Falterfisch {m}
highfin coralgrouper [Plectropomus oligacanthus] Blaustreifen-Forellenbarsch {m}
highfin glassy perchlet [Parambassis lala] Indischer Blausaum-Glasbarsch {m}
highfin glassy perchlet [Parambassis lala] Dukatenbarsch {m}
high-fin grouper [Epinephelus maculatus] Hochflossen-Wabenbarsch {m}
high-fin loach [Myxocyprinus asiaticus] Wimpelkarpfen {m}
high-fin loach [Myxocyprinus asiaticus] Fledermausfisch {m}
high-fin loach [Myxocyprinus asiaticus]Fadenalgenfresser {m}
high-fin loach [Myxocyprinus asiaticus] Steilflossen-Saugkarpfen {m}
high-fin loach [Myxocyprinus asiaticus]Fledermausschmerle {f}
high-fin loach [Myxocyprinus asiaticus]Dschunken-Schmerle {f}
highflierHöhenflieger {m}
high-flier Höhenflieger {m}
high-flier [successful person]Senkrechtstarter {m} [erfolgreiche Person]
high-floor [attr.]hochflurig
high-floor bus Hochflurbus {m}
high-flown hochgestochen
high-flown [ideas, plans]hochfliegend
highflyerHöhenflieger {m}
high-flyer Höhenflieger {m}
high-flying hoch bewertet
high-flyinghoch fliegend
high-flying [fig.]äußerst erfolgreich
high-flying pigeon Hochflugtaube {f}
high-frequency Hochfrequenz-
high-frequency ... <HF> ... bei / mit hohen Frequenzen
high-frequency ... <HF>... für hohe Frequenzen
high-frequency [attr.] hochfrequent
high-frequency alternating current hochfrequenter Wechselstrom {m}
high-frequency bias <HF bias> Hochfrequenzvormagnetisierung {f} <HF-Vormagnetisierung>
high-frequency cautery Hochfrequenzkauterisation {f}
high-frequency choke <HF choke>Hochfrequenzdrossel {f} <HF-Drossel>
high-frequency cinematography Hochfrequenzkinematographie {f}
high-frequency converterHochfrequenzumrichter {m}
high-frequency decline [in hearing high pitches] Hochtonabfall {m}
high-frequency dip Hochtonsenke {f}
high-frequency engineering Hochfrequenztechnik {f}
high-frequency fatigue testhochfrequenter Dauerschwingversuch {m}
high-frequency field <HF field> Hochfrequenzfeld {n} <HF-Feld>
high-frequency generator Hochfrequenzgenerator {m}
high-frequency harmonics hochfrequente Oberschwingungen {pl}
high-frequency hearing loss Hochfrequenz-Schwerhörigkeit {f}
high-frequency hearing lossHochtonhörverlust {m} [auch: Hochton-Hörverlust]
high-frequency instrument <HFI>Hochfrequenz-Instrument {n}
high-frequency loudspeakerHochtonlautsprecher {m}
high-frequency mass spectrometerHochfrequenzmassenspektrometer {n}
high-frequency mass spectrometry Hochfrequenzmassenspektrometrie {f}
high-frequency percussive ventilation <HFPV>(perkussive) Hochfrequenzbeatmung {f} [hochfrequente offene Überdruckbeatmung; Syn.: intrapulmonale perkussive Ventilation]
high-frequency plasma Hochfrequenzplasma {n}
« highhighhighhighhighhighhighhighhighhighhigh »
« backPage 211 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers