All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 216 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
High-Rise [J. G. Ballard] Der Block
High-Rise [J. G. Ballard] Hochhaus
high-rise [multistory building] Hochhaus {n}
high-rise block Betonsilo {n} [pej. für: Hochhaus]
high-rise block Hochhaus {n}
high-rise building Hochhaus {n}
high-rise building fire Hochhausbrand {m}
high-rise bunker [surface air-raid shelter]Hochbunker {m} [oberirdischer Luftschutzbunker]
high-rise districtHochhausviertel {n}
high-rise districtHochhaussiedlung {f}
high-rise estate [Br.] Hochhaussiedlung {f}
high-rise fireHochhausbrand {m}
high-rise flat Hochhauswohnung {f}
high-rise hotel Hochhaushotel {n}
high-rise installation Hochregallager {n} [funktional]
high-rise office blockBürohochhaus {n}
high-rise office buildingBürohochhaus {n}
high-rise rack Hochregal {n}
high-rise residential buildingWohnhochhaus {n}
high-rise saddle [ISO 8090] Bananensattel {m} [DIN ISO 8090]
high-rise shelving Fachhochregal {n}
high-rise storage Hochregallager {n} [funktional]
high-rise storage Hochregallagerbereich {m}
high-rise warehouseHochregallager {n} [Gebäude]
high-risk risikoreich
high-riskhochriskant
high-risk [attr.] mit hohem Risiko [nachgestellt]
high-risk <HR> [attr.] Hochrisiko- <HR>
high-risk area Hochrisikobereich {m}
high-risk area Hochrisikogebiet {n}
high-risk areas(stark) gefährdete Gebiete {pl}
high-risk building Gebäude {n} mit hohem Risiko
high-risk country Risikoland {n}
high-risk delivery Risikogeburt {f}
high-risk environments Hochrisiko-Umgebungen {pl}
high-risk family Risikofamilie {f}
high-risk listHochrisikoliste {f}
high-risk offender Hochrisikotäter {m}
high-risk patient Risikopatient {m}
high-risk patientHochrisikopatient {m}
high-risk patient [female]Hochrisikopatientin {f}
high-risk pregnancy Risikoschwangerschaft {f}
high-risk sportsmanHochrisikosportler {m}
high-risk therapyHochrisikotherapie {f}
high-rolling [Am.] [attr.] [coll.]mit hohen Beträgen [nachgestellt]
high-rolling [Am.] [attr.] [coll.] [in gambling]mit hohen Einsätzen [nachgestellt]
high-rotation bell Hochrotationsglocke {f}
highsHöhen {pl}
highs and lowsHochs und Tiefs
highs and lows Hoch- und Tiefpunkte {pl}
highs and lowsHöhen und Tiefen
high-school diplomaRealschulabschluss {m}
high-school diploma [Am.] [after 12 years at school] Abitur {n}
high-school dropout [female] [Am.] Schulabgängerin {f} [ohne Abschluss]
high-school graduate Abiturient {m} [etwa]
high-school graduate [female] Abiturientin {f} [etwa]
high-school graduate [female] [Am.] Schulabgängerin {f} [mit Abschluss]
highscore list Bestenliste {f}
highscore tableBestenliste {f}
high-security prisonHochsicherheitsgefängnis {n}
high-security wing Hochsicherheitstrakt {m}
high-selling umsatzstark
high-sensitivity [attr.] [e.g. film, receiver] hochempfindlich
high-sensitivity filmhochempfindlicher Film {m}
high-set neckhoch angesetzter Hals {m}
high-shrinking [attr.] hochschrumpfend
high-sided wagonHochbordwagen {m}
high-skilled hochqualifiziert
high-slit dresshochgeschlitztes Kleid {n}
high-slit skirt hochgeschlitzter Rock {m}
high-snouted pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]Grasnadel {f}
high-snouted pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]Pfeifenfisch {m} [Grasnadel]
high-snouted pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus] Schmalschnäuzige Seenadel {f} [Grasnadel]
high-snouted pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]Hochschnauzen-Seenadel {f} [Grasnadel]
high-souled von hoher Gesinnung [nachgestellt]
high-sounding [of words, ideas, etc.] [pompous] hochklingend [veraltet] [hochtrabend]
high-speedschnelllaufend
high-speed hochtourig
high-speed superschnell
high-speedhochempfindlich [z. B. Film]
high-speedHochgeschwindigkeits-
high-speed [attr.]Hochleistungs-
high-speed [film/screen systems] hochverstärkend [z. B. Film-/Folien-Kombinationen]
high-speed accessHochgeschwindigkeitszugriff {m}
high-speed application Highspeedanwendung {f} [auch: Highspeed-Anwendung]
high-speed assembly Schnellmontage {f}
high-speed assembly High-Speed-Montage {f}
high-speed catamaranHochgeschwindigkeitskatamaran {m}
high-speed centrifugeHochgeschwindigkeitszentrifuge {f}
high-speed chaseHochgeschwindigkeitsjagd {f}
high-speed cruiseBrassfahrt {f} [schnelle Fahrt]
high-speed data processing Hochgeschwindigkeitsdatenverarbeitung {f}
highspeed data transmission schnelle Datenübertragung {f}
high-speed dental X-ray filmhochempfindlicher Dentalröntgenfilm {m}
high-speed (dental) drill Hochleistungsbohrmaschine {f}
high-speed door Schnelllauftor {n}
high-speed drilling <HSD> Hochgeschwindigkeitsbohren {n} <HSD>
high-speed electroslag welding <HSESW, high-speed ESW> Elektroschlacke-Schnellschweißen {n} <ESS>
high-speed fighter aeroplane [dated]Hochgeschwindigkeitsjagdflugzeug {n}
high-speed fighter aeroplane [dated] Hochgeschwindigkeitsjäger {m}
« highhighhighhighhighHighhighhighhighhighhiki »
« backPage 216 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement