|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 221 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
high-volume lebhaft gehandelt
high-volume Massen-
high-volume großvolumig
high-volume [attr.]Großserien-
high-volume [of high volume] lautstark
high-volume applications Großserienanwendungen {pl}
high-volume manufacturer Großserienhersteller {m}
high-volume production Großserienfertigung {f}
high-volume securities lebhaft gehandelte Wertpapiere {pl}
high-wage Hochlohn-
high-wage country Hochlohnland {n}
high-wage economyHochlohnökonomie {f}
high-wage economyHochlohnwirtschaft {f}
high-waisted hochtailliert
high-warp loom [also: high warp loom] Hochwebstuhl {m}
high-water level Hochwasserstand {m}
high-water mark Hochwassermarke {f}
high-water mark [fig.] höchster Stand {m}
high-water peak Scheitelwelle {f} (der Flut)
high-wattage [attr.] [light bulb] stark [Glühbirne]
highway Busleitung {f}
highwayVielfachleitung {f}
highwayLandstraße {f}
highway [Am.] [Can.] <Hwy.>Fernverkehrsstraße {f}
highway [Am.] <hwy., HWY>Fernstraße {f}
highway [Am.] <Hwy.> Schnellstraße {f}
highway [Am.] <Hwy.>Kraftfahrstraße {f}
highway [Am.] <Hwy.> Chaussee {f} [veraltend]
highway [Am.] <hwy.>Autobahn {f}
highway bridge [Am.]Autobahnbrücke {f}
highway bridge [Am.] [Can.] Straßenbrücke {f}
highway bus [Am.] [Can.] Überlandbus {m}
highway cap Lärmschutzdeckel {m} [Autobahn]
Highway Code [Br.] Straßenverkehrs-Ordnung {f} <StVO>
highway cone [esp. Am.] Pylon {m} [Leitkegel]
highway deck Lärmschutzdeckel {m} [Autobahn]
Highway Emergency Response Operator <HERO> [Am.] [Pannenhelfer in Georgia, USA]
highway engineerStraßenbauingenieur {m}
Highway Heat [Adam Rifkin] The Chase - Die Wahnsinnsjagd
highway junction [Am.] Autobahnkreuz {n}
highway junction [Am.]Autobahndreieck {n}
highway junction [Am.] Autobahnknoten {m} [österr.]
highway loop [Am.] Ringautobahn {f}
highway network [Am.]Autobahnnetz {n}
highway patrol Autobahnpolizei {f}
highway patrol officer Autobahnpolizist {m}
highway patrol stationUS-Autobahnpolizeistation {f}
highway patrol trooper [Am.]Autobahnpolizist {m}
highway picnic area [Am.] Rastplatz {m}
highway rest area [Am.]Autobahnraststätte {f}
highway restaurant [Am.]Rasthaus {n}
highway robber Strauchritter {m}
highway robbersStrauchritter {pl}
highway robberyStraßenraub {m}
highway robbery Straßenräuberei {f}
highway robbery Wegelagerei {f}
highway robbery [Am.] [coll.]Wucher {m}
highway robbery [Am.] [coll.] Halsabschneiderei {f} [ugs.]
highway seam Straßenfuge {f}
highway system [Am.]Autobahnnetz {n}
Highway to Heaven Ein Engel auf Erden
Highway to Heaven Der Engel kehrt zurück
highway traffic control post Straßenverkehrsposten {m}
highway transport [Am.] Güterfernverkehr {m}
highway tunnel [Am.] Autobahntunnel {m}
(highway) ice plant [Carpobrotus edulis] Essbare Mittagsblume {f}
(highway) ice plant [Carpobrotus edulis] Gelbe Mittagsblume {f}
(highway) ice plant [Carpobrotus edulis] Pferdefeige {f}
(highway) ice plant [Carpobrotus edulis] Hottentottenfeige {f}
(highway) ice plant [Carpobrotus edulis] Hexenfinger {m}
(highway) rest stop [Am.]Autobahnraststätte {f}
highwaymanStraßenräuber {m}
highwaymanWegelagerer {m}
highwayman Schnapphahn {m}
highways [Am.]Schnellstraßen {pl}
Highways Agency [an executive agency, part of the Department for Transport in England] [Behörde in England, die für den Unterhalt der Autobahnen und Fernstraßen zuständig ist]
Highways DepartmentTiefbauamt {n}
highwaywoman Wegelagerin {f}
high-wet [attr.] hochnass
high-wet-modulus rayon <HWM rayon> hochnassfeste Viskosefaser {f}
high-wheeled hochrädrig
high-wheeled vehicle hochrädriges Fahrzeug {n}
high-wire act Hochseilakt {m} [fig.]
high-wire act [fig.] Drahtseilakt {m} [fig.]
high-wrought expectations hochgespannte Erwartungen {pl}
high-yield ertragsstark
high-yieldhohen Ertrag abwerfend
high-yield [attr.] [producing a large amount] ergiebig [ertragreich (Ernte, Produktion etc.)]
high-yield bond ertragsstarke Anleihe {f}
high-yield securitiesertragsstarke Wertpapiere {pl}
hi-hatHi-Hat {f} [Becken]
hi-hat Charleston-Maschine {f} [veraltet]
HiiumaaDagö {n} [Insel]
hijab Hidschab {m}
hijabHijab {m} [islamische Kopfbedeckung für Frauen]
hijab Kopftuch {n} [Kopfbedeckung muslimischer Frauen]
hijack Entführung {f}
hijacked entführt
hijacker Entführer {m}
« highhighhighhighhighhighhi-jhilahillhillHima »
« backPage 221 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers