|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 222 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
high-tension [attr.] [less frequent] [e.g. cable / wire, line, switch] Hochspannungs- [z. B. Kabel, Leitung, Schalter]
high-tension bolt HV-Schraube {f}
high-tension glaucoma <HTG> Hochdruckglaukom {n} [auch: Hochdruck-Glaukom]
high-tension (power) lineHochspannungsleitung {f}
high-throughput / high throughput synthesis Hochdurchsatzsynthese {f} [auch: Hochdurchsatz-Synthese]
high-throughput methods Hochdurchsatzmethode {f}
high-throughput screening <HTS> Hochdurchsatz-Screening {n}
high-throughput screening <HTS>High-Throughput-Screening {n} <HTS>
high-throughput sequencingHochdurchsatzsequenzierung {f}
high-thrust [attr.] [e.g. engine]mit hoher Schubkraft [nachgestellt] [z. B. Triebwerk]
high-tide alert Flutwarnung {f}
high-tide level Hochwasserstand {m} [an der See]
highting [obs.] [adornment, embellishment]Verzierung {f}
high-titer [Am.]hochkonzentriert
high-titre [Br.] [high-dose] hochkonzentriert [hochtitrig]
hightly [obs.] [hopeful, joyous] hoffnungsvoll [freudig]
high-tone [Am.] [coll.] exklusiv [vornehm]
high-toned elegant
high-toned [aspiring to high standards]anspruchsvoll
high-toned [coll.] hochgestochen
high-toned [coll.] vornehm [Person, Restaurant etc.]
high-toned [coll.] geltungsbedürftig
high-toned [coll.] hoch [Gedanken etc.]
high-toned [coll.]erhaben [Gedanken etc.]
high-toned [principled] prinzipienfest
high-topKnöchelturnschuh {m}
high-top trainer (sneaker) High-Top-Sneaker {m} [knöchelhoher Schuh für Sport, Training usw.]
high-tops Knöchelturnschuhe {pl}
high-torque [attr.] drehmomentstark
high-torque [attr.] [engine] durchzugsstark [Motor]
high-torque drive Antrieb {m} mit großem Drehmoment
high-touchindividuell [exklusiv]
high-trading volume share umsatzstarke Aktie {f}
high-traffic roadstark frequentierte Straße {f}
high-up [coll.]hohes / großes Tier {n} [ugs.]
high-vacuum drainage system Hochvakuum-Drainagesystem {n}
high-vacuum envelopeHochvakuumhülle {f}
high-vacuum pump Hochvakuumpumpe {f}
high-vacuum tube Hochvakuumröhre {f}
high-vacuum valve Hochvakuumventil {n}
high-vacuum X-ray tube Hochvakuumröntgenröhre {f}
high-value [attr.]hochwertig
high-value resistor hochohmiger Widerstand {m} [Bauteil]
high-value target hochrangiges Ziel {n}
high-value wordHochwertwort {n}
highveld [S.Afr.] High Veld {n} [Höhengraslandgebiet in Ostsüdafrika]
Highveld crag lizard [Pseudocordylus melanotus, syn.: Cordylus melanotus] Schwarzrücken-Gürtelschweif {m}
Highveld gerbil [Gerbilliscus (Taterona) brantsii, syn.: Tatera brantsii] Hochland-Nacktsohlen-Rennmaus / Hochland-Nacktsohlenrennmaus {f}
Highveld golden mole [Amblysomus septentrionalis] Highveld-Goldmull {m}
high-velocity burner Hochdruckbrenner {m}
high-velocity cloud <HVC>Hochgeschwindigkeitswolke {f} <HVC>
high-vis [short for: high-visibility] hochsichtbar
high-viscosity [attr.] <HV> von hoher Viskosität [nachgestellt]
high-viscosity <HV> hochviskos <HV>
high-visibility [attr.] hochsichtbar
high-visibility clothing Warnkleidung {f}
high-visibility clothing <HV clothing> Signalkleidung {f}
high-visibility colour [Br.] hochsichtbare Farbe {f}
high-visibility jacketWarnjacke {f}
high-visibility trousers {pl} [one pair] Warnhose {f}
high-visibility trousers {pl} [one pair]Warnschutzhose {f}
high-visibility vest <HV vest> Signalweste {f}
high-voltage <HV> [attr.] Hochspannungs- <HS->
high-voltage accelerator <HV accelerator> Hochspannungsbeschleuniger {m}
high-voltage accidentHochspannungsunfall {m}
high-voltage capacitor <HV capacitor>Hochspannungskondensator {m}
high-voltage cascade Hochspannungskaskade {f}
high-voltage circuit Hochspannungskreis {m}
high-voltage coil <HV coil>Hochspannungsspule {f} <HS-Spule>
high-voltage connection Hochspannungsanschluss {m}
high-voltage direct current (electric power) transmission system <HVDC system> Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungsanlage {f} <HGÜ-Anlage>
high-voltage direct current (electric power) transmission system <HVDC system>Hochspannungsgleichstromübertragungsanlage {f} <HGÜ-Anlage>
high-voltage distribution Hochspannungsverteilung {f}
high-voltage distributor <HV distributor>Hochspannungsverteiler {m}
high-voltage electrode Hochspannungselektrode {f}
high-voltage generatorHochspannungserzeuger {m}
high-voltage grid Hochspannungsnetz {n}
high-voltage laboratory Hochspannungslabor {n}
high-voltage overhead lineHochspannungsfreileitung {f}
high-voltage plant Hochspannungsanlage {f}
high-voltage pole Hochspannungsmast {m}
high-voltage power cable Hochspannungskabel {n}
high-voltage power cable Hochspannungsstarkstromkabel {n} [selten] [Hochspannungskabel]
high-voltage power cable Hochspannungsstromkabel {n} [selten] [Hochspannungskabel]
high-voltage power line constructionHochspannungsleitungsbau {m}
high-voltage (power) lineHochspannungsleitung {f}
high-voltage protectionHochspannungsschutz {m}
high-voltage pulse <HV pulse> Hochspannungsimpuls {m}
high-voltage range Hochspannungsbereich {m}
high-voltage rectifier Hochspannungsgleichrichter {m}
high-voltage relay Hochspannungsrelais {n}
high-voltage room Hochspannungsraum {m}
high-voltage spark gap Hochspannungsfunkenstrecke {f}
high-voltage surgeHochspannungsstoß {m}
high-voltage switchHochspannungsschalter {m}
high-voltage system <HV system> Hochspannungssystem {n}
high-voltage test bayHochspannungsprüffeld {n}
high-voltage transformer <HV transformer>Hochspannungstransformator {m}
high-voltage transistor <HV transistor> Hochspannungstransistor {m}
« highhighhighhighhighhighhighhi-hhikihillhill »
« backPage 222 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers