All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 223 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hill-Sachs lesion Hill-Sachs-Läsion {f}
hillscape Hügellandschaft {f}
hillshade Schummerung {f}
hillsideHang {m}
hillsideAbhang {m}
hillside Berghang {m}
hillsideHanglage {f}
hillside [attr.] am Hang gelegen
hillside failure Hangversagen {n}
hillside loam Fließlehm {m}
hillside loam Hanglehm {m}
hillside loamGehängelehm {m}
hillside plot Hanggrundstück {n}
hillside vineyardRebhang {m}
hillsidesHänge {pl}
hillslope Hangneigung {f}
hills-of-snow [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum] Wald-Hortensie / Waldhortensie {f}
hills-of-snow [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]Schneeball-Hortensie / Schneeballhortensie {f}
hills-of-snow [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]Baumartige Hortensie {f}
hill-startingAnfahren {n} am Berg
hillstream loaches [family Balitoridae]Flossensauger {pl}
hillstream loaches [family Balitoridae] Karpfenschmerlen {pl}
hillstream loaches [family Balitoridae] Plattschmerlen {pl}
hillstream loaches [family Balitoridae] Balitoriden {pl}
hilltop Bergspitze {f}
hilltop Hügelspitze {f}
hilltop Kuppe {f} [Bergkuppe]
hilltop Bergkuppe {f}
hilltop pasture [mountain pasture] Bergweide {f}
hilltop settlement Höhensiedlung {f}
hilltop siteHöhensiedlung {f}
hilltop townHügelstadt {f}
hilltopping Gipfelbalz {f}
hill-topping [spv.] Gipfelbalz {f}
hillul hashem [also spelled: Hillul Hashem, haShem or HaShem] [Chillul HaShem] Chillul Haschem {m} {f} [auch: Chillul bzw. Hillul haSchem] [Entweihung des Gottesnamens]
hillwalkBergtour {f}
hillwalking [Br.] Bergwandern {n}
hilly hügelig
hilly hüglig
hilly areaHügelgebiet {n}
hilly country Hügelland {n}
hilly countryside Hügelland {n}
hilly ground hügeliges Gelände {n}
hilly landscape Hanglandschaft {f}
hilly landscape hügelige Landschaft {f}
hilly locationHügellage {f}
hilly territoryhügeliges Gelände {n}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus] Dschunken-Schmerle {f}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus] Fledermausschmerle {f}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus]Steilflossen-Saugkarpfen {m}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus]Fadenalgenfresser {m}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus]Fledermausfisch {m}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus]Wimpelkarpfen {m}
hilt Griff {m} [Schwertgriff]
hiltSchwertgriff {m}
hiltHeft {n} [fachspr.] [geh.] [Feile, Dolch, Schwert]
hilt [e.g. sword] Gefäß {n} [z. B. Schwert]
Hilti ® [rotary hammer, combi hammer, etc.] Hilti ® {f} [Schlagbohrer, Bohrhammer usw. der Fa. Hilti; wird zum Teil als Gattungsname verwendet]
Hilti dowel ® Hilti-Dübel ® {m}
Hilton Head Island Hilton Head Island [Insel in South Carolina]
hilum Hilum {n}
hilum of (the) spleen [Hilum splenicum] Milzpforte {f}
hilusHilus {m}
hilus of the lung [Hilus pulmonis]Lungenhilus {m}
hilus type Hilustyp {m}
him [direct object]ihn
him [direct object] es [Akkusativ] [hier: auf eine männliche Person bezogen, z. B.: Ich liebe es (das Kerlchen, Büblein etc.)]
him [indirect object]ihm
Him With His Foot In His Mouth [Saul Bellow] Der mit dem Fuß im Fettnäpfchen
Himalaya berry [Rubus armeniacus]Himalaya-Brombeere {f}
Himalaya berry [Rubus armeniacus]Armenische Brombeere {f}
Himalaya bladdernut [Staphylea emodi] Himalaja-Pimpernuss {f}
Himalaya (giant) blackberry [Rubus armeniacus] Himalaya-Brombeere {f}
Himalaya (giant) blackberry [Rubus armeniacus]Armenische Brombeere {f}
Himalaya toadhead agama [Phrynocephalus theobaldi] Himalaja-Krötenkopf {m} [Agame]
Himalayan[den Himalaya betreffend]
Himalayan accentor [Prunella himalayana] Himalayabraunelle {f}
Himalayan balsam [Impatiens glandulifera]Drüsiges Springkraut {n}
Himalayan balsam [Impatiens glandulifera] Indisches Springkraut {n}
Himalayan balsam [Impatiens glandulifera] Emscherorchidee {f}
Himalayan balsam [Impatiens glandulifera] Wupperorchidee {f}
Himalayan bamboo [Yushania anceps, syn.: Y. jaunsarensis, Arundinaria anceps, A. jaunsarensis] Himalaya-Fontänenbambus {m}
Himalayan barwing [Actinodura egertoni]Rotstirnsibia {f} [auch: Rotstirn-Sibia]
Himalayan beautiful rosefinch [Carpodacus pulcherrimus] Schmuckgimpel {m} [auch: Schmuck-Gimpel]
Himalayan bergenia [Bergenia stracheyi] Himalaja-Bergenie {f}
Himalayan birch [Betula utilis] Himalaya-Birke {f}
Himalayan black bear [Ursus thibetanus] Asiatischer Schwarzbär {m}
Himalayan black bear [Ursus thibetanus]Kragenbär {m}
Himalayan blackberry [Rubus armeniacus]Himalaya-Brombeere {f}
Himalayan blackberry [Rubus armeniacus] Armenische Brombeere {f}
Himalayan blue sheep [Pseudois nayaur nayaur]Himalayablauschaf / Himalaya-Blauschaf {n}
Himalayan blue sheep [Pseudois nayaur] Blauschaf {n}
Himalayan blue sheep [Pseudois nayaur]Bharal {m}
Himalayan blue shortwing [Brachypteryx montana] Bergkurzflügel {m} [auch: Berg-Kurzflügel]
Himalayan brown bear [Ursus arctos isabellinus]Himalayabär {m}
Himalayan brown bear [Ursus arctos isabellinus] Isabellbär {m}
Himalayan bulbul [Pycnonotus leucogenys]Himalajabülbül {m}
Himalayan buzzard [Buteo refectus, syn.: B. burmanicus]Himalaya-Bussard {m}
Himalayan buzzard [Buteo refectus, syn.: B. burmanicus] Tibetbussard {m}
Himalayan camellia [Camellia oleifera] Öl-Kamelie / Ölkamelie {f}
« highhighhighhikihillHillHimaHimahindHindhint »
« backPage 223 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers