dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 227 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
high-ranking	hochrangig
high-ranking	ranghoch
high-ranking	ranghohe
high-ranking [figure, etc.]	hochgestellt [attr.] [hochrangig] [Persönlichkeit etc.]
high-ranking officer	hochrangiger Offizier {m}
high-ranking officer	ranghoher Offizier {m}
high-ranking position	Stelle {f} von hohem Rang
high-ranking representative	ranghoher Vertreter {m}
(high-ranking) party official	(hoher) Parteikader {m}
high-rate charging	Schnellladung {f}
high-repetitive	hochrepetitiv
high-res mode [short for: high-resolution mode]	Hochauflösungsmodus {m}
high-resistance	hochohmig
high-resistance	hochbeständig
high-resolution	Hochauflösung {f}
high-resolution	hochaufgelöst
high-resolution [attr.]	hochauflösend
high-resolution camera <HRC>	hochauflösende Kamera {f}
high-resolution computed tomography <HR-CT, HRCT>	hochauflösende Computertomographie {f}
high-resolution continuum-source AAS <HR-CS AAS>	Atomabsorptionsspektrometrie {f} mit Kontinuumstrahler und hochauflösendem Echelle-Doppelmonochromator
high-resolution continuum-source atomic absorption spectrometry <HR-CS AAS, HR-CS-AAS>	Atomabsorptionsspektrometrie {f} mit Kontinuumstrahler und hochauflösendem Echelle-Doppelmonochromator
high-resolution data	Feindaten {pl}
high-resolution graphics	Grafik {f} mit hoher Auflösung
high-resolution images	hochauflösende Bilder {pl}
high-resolution imaging <hi-res imaging>	hochauflösende Bildgebung {f}
high-resolution mode	Hochauflösungsmodus {m}
high-resolution reconnaissance system	hochauflösendes Aufklärungssystem {n}
high-revving	hochtourig
high-rider [Am.]	hohes Fahrgestell {n}
high-rider [Am.] [fig.]	Überflieger {m} [fig.]
high-rider [Am.] [rare]	[Reiter, der stehend auf dem Pferd reitet]
highrise	Hochhaus {n}
high-rise [attr.]	Hochhaus-
high-rise [attr.]	vielgeschossig
High-Rise [J. G. Ballard]	High-Rise
High-Rise [J. G. Ballard]	Der Block
High-Rise [J. G. Ballard]	Hochhaus
high-rise [multistory building]	Hochhaus {n}
high-rise block	Betonsilo {n} [pej. für: Hochhaus]
high-rise block	Hochhaus {n}
high-rise building	Hochhaus {n}
high-rise building fire	Hochhausbrand {m}
high-rise bunker [surface air-raid shelter]	Hochbunker {m} [oberirdischer Luftschutzbunker]
high-rise district	Hochhausviertel {n}
high-rise district	Hochhaussiedlung {f}
high-rise estate [Br.]	Hochhaussiedlung {f}
high-rise fire	Hochhausbrand {m}
high-rise flat	Hochhauswohnung {f}
high-rise hospital	Bettenhochhaus {n}
high-rise hotel	Hochhaushotel {n}
high-rise installation	Hochregallager {n} [funktional]
high-rise office block	Bürohochhaus {n}
high-rise office building	Bürohochhaus {n}
high-rise patient quarters	Bettenhochhaus {n}
high-rise rack	Hochregal {n}
high-rise residential building	Wohnhochhaus {n}
high-rise saddle [ISO 8090]	Bananensattel {m} [DIN ISO 8090]
high-rise shelving	Fachhochregal {n}
high-rise storage	Hochregallager {n} [funktional]
high-rise storage	Hochregallagerbereich {m}
high-rise warehouse	Hochregallager {n} [Gebäude]
high-risk	risikoreich
high-risk	hochriskant
high-risk [attr.]	mit hohem Risiko [nachgestellt]
high-risk <HR> [attr.]	Hochrisiko- <HR>
high-risk area	Hochrisikobereich {m}
high-risk area	Hochrisikogebiet {n}
high-risk areas	(stark) gefährdete Gebiete {pl}
high-risk building	Gebäude {n} mit hohem Risiko
high-risk constellation	Hochrisikokonstellation {f}
high-risk country	Risikoland {n}
high-risk delivery	Risikogeburt {f}
high-risk environments	Hochrisiko-Umgebungen {pl}
high-risk factor	Hochrisikofaktor {m}
high-risk family	Risikofamilie {f}
high-risk list	Hochrisikoliste {f}
high-risk offender	Hochrisikotäter {m}
high-risk patient	Risikopatient {m}
high-risk patient	Hochrisikopatient {m}
high-risk patient [female]	Hochrisikopatientin {f}
high-risk pregnancy	Risikoschwangerschaft {f}
high-risk sportsman	Hochrisikosportler {m}
high-risk strategy	Hochrisikostrategie {f}
high-risk therapy	Hochrisikotherapie {f}
high-risk zone	Hochrisikozone {f}
high-risk zone	Hochrisikogebiet {n}
high-rolling [Am.] [attr.] [coll.]	mit hohen Beträgen [nachgestellt]
high-rolling [Am.] [attr.] [coll.] [in gambling]	mit hohen Einsätzen [nachgestellt]
high-rotation bell	Hochrotationsglocke {f}
highs	Höhen {pl}
highs and lows	Hochs und Tiefs
highs and lows	Hoch- und Tiefpunkte {pl}
highs and lows	Höhen und Tiefen
high-school diploma	Realschulabschluss {m}
high-school diploma [Am.] [after 12 years at school]	Abitur {n}
high-school dropout [female] [Am.]	Schulabgängerin {f} [ohne Abschluss]
high-school graduate	Abiturient {m} [etwa]
high-school graduate [female]	Abiturientin {f} [etwa]
high-school graduate [female] [Am.]	Schulabgängerin {f} [mit Abschluss]
highscore list	Bestenliste {f}
« high — high — high — high — high — high — high — high — high — high — hija »

« back

Page 227 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary