|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 229 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hinge Scharnier {n}
hinge Türangel {f}
hingeBand {n} [Scharnier]
hingeGelenkband {n}
hinge Scharnierband {n}
hingeBeschlag {m} [Scharnier]
hingeFitsche {f} [regional] [Scharnier, Angel (Tür, Fenster)]
hinge Scharniergelenk {n}
hinge Gelenkstück {n} [Scharnier]
hinge [bookbindery] Innengelenk {n} [bei Büchern]
hinge [door or window hinge] Angel {f} [Tür- oder Fensterangel]
hinge [stamp hinge] Falz {m} [Briefmarkenfalz]
hinge articulator Scharnierartikulator {m}
hinge axis Scharnierachse {f}
hinge boltScharnierbolzen {m}
hinge effect Gelenkwirkung {f}
hinge formula Schlossformel {f}
hinge joint Drehgelenk {n}
hinge joint Scharniergelenk {n}
hinge jointWinkelgelenk {n}
hinge joint [Articulatio ginglymus] Ginglymus {m}
hinge markFalzspur {f}
hinge mark Falzrest {f}
hinge movement Scharnierbewegung {f} [Kiefergelenk]
hinge party [rare] [swing party] Pendelpartei {f} [ugs.] [pej.] [auch: Pendel-Partei]
hinge pinZapfen {m} [zum Schwenken, Kippen]
hinge pin Scharnierstift {m}
hinge pin Scharnierbolzen {m}
hinge plate Schlossplatte {f}
hinge teethSchlosszähne {pl}
hinged drehbar
hinged zusammenklappbar
hingedklappbar
hinged mit Scharnieren [nachgestellt]
hingedangelenkt
hingedaufklappbar [Fenster, Tafel]
hinged scharniert
hinged [stamp] mit Falz [nachgestellt]
hinged backangelenkter Rückdeckel {m}
hinged case Klapphülle {f} [z. B. bei Handys]
hinged connectionGelenkverbindung {f}
hinged connectionScharnierverbindung {f}
hinged coverKlappdeckel {m}
hinged doorhängende Tür {f}
hinged doors Klapptüren {pl}
hinged girder systemGerberträger {pl}
hinged handle Klappgriff {m}
hinged handle [socket wrench]Gelenkgriff {m}
hinged joint [revolute joint]Drehgelenk {n} [Scharnier]
hinged lidScharnierdeckel {m}
hinged pockets [Am.]Kippfächer {pl}
hinged strip Klappleiste {f}
hinged to fold zusammenklappbar
hinged uphochgeklappt
(hinged) lid Klappe {f}
(hinged) lidKlappdeckel {m}
hinged-body carKippwagen {m} [Eisenbahnwaggon mit mittigem Gelenk]
hingeless falzlos
hingemouth [Phractolaemus ansorgii] Afrikanischer Schlammfisch {m}
hingesScharniere {pl}
hingesAngeln {pl} [an der Tür]
Hinggan fir [Abies nephrolepis, syn.: A. sibiriconephrolepis, A. koreana f. prostrata, A. sibirica var. nephrolepis]Mandschurische Tanne {f}
Hinggan fir [Abies nephrolepis, syn.: A. sibiriconephrolepis, A. koreana f. prostrata, A. sibirica var. nephrolepis] Ostsibirische Tanne {f}
hingganite-(Ce) [Ce2Be2(SiO4)2(OH)2] Hingganit-(Ce) {m}
hingganite-(Yb) [(Yb,Y)BeSiO4(OH)] Hingganit-(Yb) {m}
hinging abhängend
hinky [Am.] [coll.]verdächtig
hinkypunk [will-o'-the-wisp] Irrlicht {n}
hinny Maulesel {m}
hinoki (cypress) [Chamaecyparis obtusa] Hinoki-Scheinzypresse {f}
hinoki (cypress) [Chamaecyparis obtusa]Hinoky-Scheinzypresse {f}
hinoki (cypress) [Chamaecyparis obtusa] Muschel-Zypresse {f}
hinsdalite [(Pb,Sr)Al3 [(OH,H2O)6|(PO4,SO4)]] Hinsdalit {m}
hint Andeutung {f}
hint Anleitung {f}
hint Hinweis {m}
hintTipp {m}
hintAnspielung {f}
hintWink {m} [Hinweis]
hint Spur {f}
hintFingerzeig {m}
hint [geocaching]Hint {m} [Hinweis beim Geocaching]
hint [intimation, trace] Hauch {m} [geh.] [Andeutung, Anflug]
hint / suggestion of a smileAnflug {m} eines Lächelns
hint for solution Lösungshinweis {m}
hint of green leichter Grünstich {m}
hint of nutmegMuskatton {m}
hint of nutmeg Muskatnote {f}
hinted angedeutet
hinted atangespielt
Hinter Rhine Hinterrhein {m}
hinterland Einzugsgebiet {n} [einer Stadt]
hinterlandHinterland {n}
hinterland Umland {n}
hinterland Landesinneres {n} [bes. in Bezug auf einen Hafen]
hinterland artist Künstler {m} aus der Provinz
hinterlands {pl} Hinterland {n}
hinterlands {pl}Umland {n}
hinterlands {pl}Landesinnere {n}
Hinterlands [William Gibson]Hinterwäldler
« hill — hill — Hima — Hima — hind — hing — Hint — hiph — hipp — hire — Hisc »
« backPage 229 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement