All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 230 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
historic district [Am.]denkmalgeschütztes Gebiet {n}
historic district [esp. Am.] historisches Viertel {n}
historic downtown [Am.]Altstadt {f}
historic eventhistorisches Ereignis {n}
historic garden conservationGartendenkmalpflege {f}
historic high Rekordhoch {n}
historic highAllzeithoch {n}
historic lowRekordtief {n}
historic low Allzeittief {n}
historic momenthistorischer Moment {m}
historic monuments protection authority Denkmalschutzbehörde {f}
historic nucleus historischer Kern {m}
historic opportunity historische Gelegenheit {f}
historic preservation Denkmalpflege {f}
historic site historischer Ort {m}
historic sitegeschichtlich bedeutsamer Ort {m}
historic sites historische Stätten {pl}
historic sites kulturhistorische Sehenswürdigkeiten {pl}
historic townhistorische Stadt {f}
Historic Town of GoslarAltstadt {f} von Goslar
historic town square Altstadtplatz {m}
historic townscape historisches Stadtbild {n}
historic volatility historische Kursschwankungen {pl}
[historic octagonal public urinal in Berlin, Germany] Café Achteck {n} [historisches Pissoir in Berlin]
(historic) peace churches (historische) Friedenskirchen {pl}
(historic) town centre [Br.] (historischer) Stadtkern {m}
historical geschichtlich
historical zeitgeschichtlich [bezüglich einer beliebigen historischen Periode]
historical amnesiaGeschichtsvergessenheit {f}
historical awarenessGeschichtsbewusstsein {n}
historical awarenessGeschichtsbewußtsein {n} [alt]
historical building historisches Gebäude {n}
historical character historische Persönlichkeit {f}
historical circumstanceshistorische Gegebenheiten {pl}
historical cohort study historische Kohortenstudie {f}
Historical Commission for the Research of Pietism Historische Kommission {f} zur Erforschung des Pietismus
historical compendium historisches Handbuch {n}
historical consciousness Geschichtsbewusstsein {n}
historical consciousnessGeschichtsbewußtsein {n} [alt]
historical constructionGeschichtskonstruktion {f}
historical contexts historische Zusammenhänge {pl}
historical contingencyGeschichtsbedingtheit {f}
historical cost {sg} Anschaffungskosten {pl}
historical cost principleAnschaffungskostenprinzip {n}
historical costumes historische Kostüme {pl}
historical culture Geschichtskultur {f}
historical dance historischer Tanz {m} [höfischer Tanz]
historical dance höfischer Tanz {m}
historical data Vergangenheitswerte {pl}
historical data Vergangenheitsdaten {pl}
historical datahistorische Daten {pl}
historical dataStammdaten {pl}
historical debt [to] historische Schuld {f} [gegenüber]
historical designs [designs of history] Geschichtsentwürfe {pl}
historical development Entwicklungsgeschichte {f}
historical development historische Entwicklung {f}
historical downtown [Am.]Altstadt {f}
historical drama Historiendrama {n}
historical drama Geschichtsdrama {n}
historical dramasHistoriendramen {pl}
historical dramas Geschichtsdramen {pl}
historical epic Historienepos {n}
historical era Geschichtsepoche {f}
historical fiction historischer Roman {m} [Genre]
historical figureshistorische Persönlichkeiten {pl}
historical geology historische Geologie {f}
historical high historischer Höchststand {m}
historical high Rekordhoch {n}
historical incidenthistorisches Ereignis {n}
historical interpretationGeschichtsdeutung {f}
historical linguistics historische Linguistik {f}
historical low historischer Tiefstand {m}
historical low historischer Tiefststand {m}
historical lowRekordtief {n}
historical martial arts historische Kampfkünste {pl}
historical materialism historischer Materialismus {m}
historical method historische Methode {f}
historical musicology historische Musikwissenschaft {f}
historical myth Geschichtsmythos {m}
historical narrativeGeschichtsschreibung {f}
historical narrative Geschichtserzählung {f}
historical novel Geschichtsroman {m}
historical novel historischer Roman {m}
historical novelHistorienroman {m}
historical optimism Geschichtsoptimismus {m}
historical organology historische Instrumentenkunde {f}
historical originEntstehungsgeschichte {f}
historical painter Historienmaler {m}
historical painting [genre] Historienmalerei {f}
historical paradehistorischer Festumzug {m}
historical performance practicehistorische Aufführungspraxis {f}
historical powerGeschichtsmächtigkeit {f}
historical present historisches Präsens {n}
historical process Geschichtsprozess {m}
historical processgeschichtlicher Prozess {m}
historical process historischer Prozess {m}
historical professionHistorikerzunft {f}
historical reenactment historisches Reenactment {n}
historical research Geschichtsforschung {f}
« hiriHisfhispHisphisthisthisthisthisthitahith »
« backPage 230 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers