dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 231 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hinged doors	Klapptüren {pl}
hinged girder system	Gerberträger {pl}
hinged handle	Klappgriff {m}
hinged handle [socket wrench]	Gelenkgriff {m}
hinged joint [revolute joint]	Drehgelenk {n} [Scharnier]
hinged lid	Scharnierdeckel {m}
hinged pockets [Am.]	Kippfächer {pl}
hinged strip	Klappleiste {f}
hinged to fold	zusammenklappbar
hinged up	hochgeklappt
(hinged) lid	Klappe {f}
(hinged) lid	Klappdeckel {m}
hinged-body car	Kippwagen {m} [Eisenbahnwaggon mit mittigem Gelenk]
hingeless	falzlos
hingemouth [Phractolaemus ansorgii]	Afrikanischer Schlammfisch {m}
hinges	Scharniere {pl}
hinges	Angeln {pl} [an der Tür]
Hinggan fir [Abies nephrolepis, syn.: A. sibiriconephrolepis, A. koreana f. prostrata, A. sibirica var. nephrolepis]	Mandschurische Tanne {f}
Hinggan fir [Abies nephrolepis, syn.: A. sibiriconephrolepis, A. koreana f. prostrata, A. sibirica var. nephrolepis]	Ostsibirische Tanne {f}
hingganite-(Ce) [Ce2Be2(SiO4)2(OH)2]	Hingganit-(Ce) {m}
hingganite-(Yb) [(Yb,Y)BeSiO4(OH)]	Hingganit-(Yb) {m}
hinging	abhängend
hinky [Am.] [coll.]	verdächtig
hinkypunk [will-o'-the-wisp]	Irrlicht {n}
hinny	Maulesel {m}
hinoki (cypress) [Chamaecyparis obtusa]	Hinoki-Scheinzypresse {f}
hinoki (cypress) [Chamaecyparis obtusa]	Hinoky-Scheinzypresse {f}
hinoki (cypress) [Chamaecyparis obtusa]	Muschel-Zypresse {f}
Hinomaru flag [coll.] [Nisshōki (flag)]	Sonnenscheibenflagge {f} [Hinomaru-Flagge mit der Sonnenscheibe]
hinsdalite [(Pb,Sr)Al3 [(OH,H2O)6\|(PO4,SO4)]]	Hinsdalit {m}
hint	Andeutung {f}
hint	Anleitung {f}
hint	Hinweis {m}
hint	Tipp {m}
hint	Anspielung {f}
hint	Wink {m} [Hinweis]
hint	Spur {f}
hint	Fingerzeig {m}
hint [geocaching]	Hint {m} [Hinweis beim Geocaching]
hint [intimation, trace]	Hauch {m} [geh.] [Andeutung, Anflug]
hint / suggestion of a smile	Anflug {m} eines Lächelns
hint for solution	Lösungshinweis {m}
hint of green	leichter Grünstich {m}
hint of nutmeg	Muskatton {m}
hint of nutmeg	Muskatnote {f}
hinted	angedeutet
hinted at	angespielt
Hinter Rhine	Hinterrhein {m}
hinterland	Einzugsgebiet {n} [einer Stadt]
hinterland	Hinterland {n}
hinterland	Umland {n}
hinterland	Landesinneres {n} [bes. in Bezug auf einen Hafen]
hinterland artist	Künstler {m} aus der Provinz
hinterlands	Randregionen {pl}
hinterlands {pl}	Hinterland {n}
hinterlands {pl}	Umland {n}
hinterlands {pl}	Landesinnere {n}
Hinterlands [William Gibson]	Hinterwäldler
Hinterwald cattle {pl}	Hinterwälder-Rind {n}
hinting	andeutend
hinting	anspielend
hinting at	anspielend
Hinton Glacier	Hinton-Gletscher {m}
hints	Andeutungen {pl}
hints	Hinweise {pl}
hints for investors	Hinweise {pl} für Anleger
hiodontids [family Hiodontidae]	Mondaugen {pl}
hiodontids [family Hiodontidae]	Hiodontiden {pl}
hiortdahlite I [(Ca,Na)3(Zr,Ti,Y)Si2O7(O,OH,F)2]	Hiortdahlit I {m}
hiortdahlite II [(Na,Ca)4Ca8Zr2(Y,Zr,REE,Na)2(Si2O7)4(O3F5)]	Hiortdahlit II {m}
hip	auf dem neuesten Stand [z. B. in Sachen Mode]
hip	Walm {m}
hip [coll.]	angesagt [ugs.] [z. B. Mode]
hip [coll.]	hip [ugs.]
hip [sl.]	cool [ugs.]
hip [sl.]	total in [ugs.]
hip [Coxa]	Hüfte {f}
hip [of a roof]	Dachgrat {m}
hip area	Hüftpartie {f}
hip arthroplasty	Hüftendoprothetik {f}
hip bag	Hüfttasche {f}
hip bath	Sitzbad {n}
hip bone	Hüftknochen {m}
hip bone [Os coxa, Os coxae]	Hüftbein {n}
hip bones [Os coxae]	Hüftbeine {pl}
hip complaint	Hüftleiden {n}
hip contracture	Hüftkontraktur {f}
hip dictionary	Szenewörterbuch {n}
hip disarticulation	Hüftexartikulation {f}
hip dislocation	Hüftfehlstellung {f}
hip dysplasia <HD>	Hüftdysplasie {f} <HD>
hip endoprosthesis stem	Hüftendprothesenschaft {m}
hip flask	Flachmann {m}
hip flask defence [Br.]	Nachtrunk {m}
hip flexor	Hüftbeuger {m} [Hüftbeugemuskel]
hip flexor stretch	Hüftbeuger {m} [Hüftbeuger-Dehnung]
hip fracture	Hüftfraktur {f}
hip fracture [non-specific] [coll.]	Oberschenkelhalsbruch {m}
hip fracture surgery <HFS>	Hüftfrakturoperation {f} <HFS>
hip girdle	Beckengürtel {m}
« Hill — hilu — Hima — Hima — hind — hing — hipg — hipp — hire — hirs — Hisf »

« back

Page 231 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation