|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 234 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
hire bike Leihrad {n}
hire car [Br.] Leihwagen {m}
hire charge [Br.] Mietpreis {m}
hire company Vermietgesellschaft {f}
hire equipment {sg}Mietgeräte {pl}
hire purchase Kauf {m} auf Raten
hire purchase Mietkauf {m}
hire purchaseTeilzahlungskauf {m}
hire purchase <HP> [Br.]Abzahlungsgeschäft {n} [Mietkauf]
hire purchase agreement Mietkaufvertrag {m}
hire purchase agreement Ratenzahlungsvertrag {m}
hire purchase businessAbzahlungsgeschäft {n}
hire purchase plan Kaufmiete {f}
hire purchase plan Mietkaufplan {m}
hire purchase system Mietkaufsystem {n}
hired gemietet
hired gedingt [selten] [gedungen]
hired geheuert
hired angeworben
hired angeheuert
hired assassin gedungener Mörder {m}
hired bike Leihfahrrad {n}
hired bike Mietrad {n} [kurz für: Mietfahrrad]
hired bikeMietfahrrad {n}
hired car [Br.] Mietwagen {m}
hired car [Br.] Leihwagen {m}
hired car [Br.] Mietauto {n}
hired girl Dienstmädchen {n} [veraltend]
hired grandma [rare] [coll.] Leihoma {f} [ugs.]
hired grandpa [rare] [coll.] [hired grandfather] Leihopa {m} [ugs.]
hired gun [fig.] [hit man] Auftragskiller {m} [ugs.]
hired gun [fig.] [hit man] Profikiller {m}
hired handHeuerling {m}
hired killer gedungener Mörder {m}
hired killerAuftragsmörder {m}
hired outvermietet
hired outverdingt
hired rowing boat Mietruderboot {n}
hired servant Lohndiener {m} [bes. hist.]
(hired) muscle {sg} [sl.] (angeheuerte) Schläger {pl}
hireling Mietling {m} [veraltet] [Knecht, Dienstbote]
hirelingTagelöhner {m}
hirelingHeuerling {m}
hireling [pej.]Hiwi {m} [ugs.] [pej.]
hireling [pej.] [sb. who serves for pay only]Söldling {m} [pej.] [jd., der nur des Geldes wegen zu Diensten steht]
hirelings Mietlinge {pl}
hirelings Heuerleute {pl}
hire-purchase Abzahlungskauf {m}
hire-purchaseKauf {m} auf Raten
hire-purchaseRatenkauf {m}
hire-purchase Mietkauf {m}
hire-purchase agreementAbzahlungsvertrag {m}
hire-purchase agreementMietkaufvertrag {m}
hire-purchase agreement Teilzahlungsvertrag {m}
hire-purchase payments Abzahlungen {pl} [bei einem Mietkauf]
hire-purchase price Abzahlungspreis {m}
hire-purchase systemMietkaufsystem {n}
hire-purchaserKäufer {m} auf Raten
hire-purchaserMietkäufer {m}
hirer [female] Vermieterin {f}
hirer [person who hires out]Vermieter {m}
hirer of a safe Vermieter {m} eines Tresorfaches
hires Entgelte {pl}
hi-res [short for: high-resolution] HiRes- [auch: Hires, Hi-Res] [High-Resolution-, mit hoher Auflösung]
hiring mietend
hiring Überlassung {f}
hiringMieten {n}
hiring [of a worker] Verdingung {f}
hiring [of workers] Einstellung {f}
hiring age Einstellungsalter {n}
hiring contract Mietvertrag {m}
hiring contract Anstellungsvertrag {m}
hiring decision Einstellungsentscheidung {f}
hiring discriminationDiskriminierung {f} bei der Einstellung
hiring freeze Einstellungsstopp {m}
hiring interviewEinstellungsgespräch {n}
hiring of men Anheuern {n} von Leuten
hiring on probationAnstellung {f} auf Probe
hiring out verdingend
hiring (out) Verleih {m}
hiring (out) Vermietung {f}
hiring procedure Anheuerungsverfahren {n}
hiring process Einstellungsprozess {m}
hiring rate Zugangsrate {f}
hi-rise rack Hochregal {n}
hirola [Beatragus hunteri, syn.: Damaliscus hunteri]Hunter-Antilope {f}
Hiroshima bomb Hiroshimabombe {f}
Hirsau Abbey [formerly: Hirschau Abbey]Kloster {n} Hirsau [ehemals: Kloster Hirschau]
Hirsch effect Hirsch-Effekt {m}
Hirsch funnelHirschtrichter {m}
Hirschberg corneal reflex testHirschberg-Test {m}
Hirschberg method Hirschberg-Methode {f}
Hirschberg test [also: Hirschberg's test]Hirschberg-Test {m}
Hirschfeld-Eddy Foundation Hirschfeld-Eddy-Stiftung {f}
Hirschsprung disease [Morbus Hirschsprung] Hirschsprung-Krankheit {f}
Hirschsprung's disease <HD> [Megacolon congenitum]Morbus Hirschsprung {m} <MH> [fachspr.]
hirsutestark behaart
« HimahindhinghipghipphirehirsHisfhisqHisphist »
« backPage 234 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers