All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 237 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
historical cultureGeschichtskultur {f}
historical dancehistorischer Tanz {m} [höfischer Tanz]
historical dancehöfischer Tanz {m}
historical data Vergangenheitswerte {pl}
historical dataVergangenheitsdaten {pl}
historical datahistorische Daten {pl}
historical data Stammdaten {pl}
historical debt [to] historische Schuld {f} [gegenüber]
historical designs [designs of history]Geschichtsentwürfe {pl}
historical development Entwicklungsgeschichte {f}
historical developmenthistorische Entwicklung {f}
historical downtown [Am.]Altstadt {f}
historical dramaHistoriendrama {n}
historical dramaGeschichtsdrama {n}
historical dramas Historiendramen {pl}
historical dramasGeschichtsdramen {pl}
historical epicHistorienepos {n}
historical era Geschichtsepoche {f}
historical experiencehistorische Erfahrung {f}
historical fiction historischer Roman {m} [Genre]
historical figureshistorische Persönlichkeiten {pl}
historical geologyhistorische Geologie {f}
historical high historischer Höchststand {m}
historical high Rekordhoch {n}
historical incidenthistorisches Ereignis {n}
historical interpretationGeschichtsdeutung {f}
historical linguistics historische Linguistik {f}
historical low historischer Tiefstand {m}
historical low historischer Tiefststand {m}
historical low Rekordtief {n}
historical martial arts historische Kampfkünste {pl}
historical materialism historischer Materialismus {m}
historical method historische Methode {f}
historical misrepresentation Geschichtsklitterung {f}
historical musicology historische Musikwissenschaft {f}
historical mythGeschichtsmythos {m}
historical narrative Geschichtsschreibung {f}
historical narrative Geschichtserzählung {f}
historical novel Geschichtsroman {m}
historical novel historischer Roman {m}
historical novel Historienroman {m}
historical optimism Geschichtsoptimismus {m}
historical organology historische Instrumentenkunde {f}
historical originEntstehungsgeschichte {f}
historical painterHistorienmaler {m}
historical painting [genre] Historienmalerei {f}
historical paradehistorischer Festumzug {m}
historical performance practice historische Aufführungspraxis {f}
historical philosopherGeschichtsphilosoph {m}
historical power Geschichtsmächtigkeit {f}
historical present historisches Präsens {n}
historical process Geschichtsprozess {m}
historical processgeschichtlicher Prozess {m}
historical process historischer Prozess {m}
historical profession Historikerzunft {f}
historical reenactmenthistorisches Reenactment {n}
historical research Geschichtsforschung {f}
historical retrospect Geschichtsrückblick {m}
historical reviewhistorischer Überblick {m}
historical revisionismGeschichtsrevisionismus {m}
historical romancehistorischer Liebesroman {m}
historical scholarship Geschichtswissenschaft {f}
historical scholarship Geschichtsschreibung {f}
historical school of economics Historische Schule {f} der Nationalökonomie
historical school of jurisprudence historische Rechtsschule {f}
historical school of lawhistorische Rechtsschule {f}
historical scienceGeschichtswissenschaft {f}
historical security historisches Wertpapier {n}
historical sequelzeitlicher Ablauf {m}
historical sequencehistorische Folge {f}
historical significance historische Bedeutung {f}
historical site historische Stätte {f}
historical situatednesshistorische Gebundenheit {f}
historical society Geschichtsverein {m}
historical sources Geschichtsquellen {pl}
historical speculationGeschichtsspekulation {f}
historical studies {pl}Geschichte {f} [Geschichtsstudium]
historical theoryGeschichtstheorie {f}
historical timeGeschichtszeit {f} [geschichtliche Zeit]
historical tradition historische Überlieferung {f}
historical validationhistorische Anerkennung {f}
historical volatilityhistorische Schwankungsbreite {f}
historical weaponshistorische Waffen {pl}
historical work Geschichtswerk {n}
historical writerGeschichtsschreiber {m}
[historical excise tax on consumption, especially of alcohol]Ungeld {n}
(historical) reenactmentReenactment {n} [Nachspielen historischer Ereignisse]
(historical) reenactment Reinszenierung {f} [Nachspielen historischer Ereignisse]
(historical) turning point Zeitenwende {f} [fig.]
historical-comparative method historisch-vergleichende Methode {f}
historical-critical editionhistorisch-kritische Ausgabe {f}
historical-critical method <HCM>historisch-kritische Methode {f} <HKM>
historicalityGeschichtlichkeit {f}
historicality Historizität {f}
historically historisch
historically geschichtlich
historically confirmedhistorisch gesichert
historically correct appearance historisch korrektes Erscheinungsbild {n}
historically distinct landscape historische Landschaft {f}
« hisbHislHispHisthisthisthisthisthisthitrHitl »
« backPage 237 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers