dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 238 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hired girl	Dienstmädchen {n} [veraltend]
hired grandma [rare] [coll.]	Leihoma {f} [ugs.]
hired grandpa [rare] [coll.] [hired grandfather]	Leihopa {m} [ugs.]
hired gun [fig.] [hit man]	Auftragskiller {m} [ugs.]
hired gun [fig.] [hit man]	Profikiller {m}
hired hand	Heuerling {m}
hired hand	Hilfskraft {f}
hired killer	gedungener Mörder {m}
hired killer	Auftragsmörder {m}
hired out	vermietet
hired out	verdingt
hired rowing boat	Mietruderboot {n}
hired servant	Lohndiener {m} [bes. hist.]
(hired) muscle {sg} [sl.]	(angeheuerte) Schläger {pl}
hireling	Mietling {m} [veraltet] [Knecht, Dienstbote]
hireling	Tagelöhner {m}
hireling	Heuerling {m}
hireling [pej.]	Hiwi {m} [ugs.] [pej.]
hireling [pej.] [sb. who serves for pay only]	Söldling {m} [pej.] [jd., der nur des Geldes wegen zu Diensten steht]
hirelings	Mietlinge {pl}
hirelings	Heuerleute {pl}
hire-purchase	Abzahlungskauf {m}
hire-purchase	Kauf {m} auf Raten
hire-purchase	Ratenkauf {m}
hire-purchase	Mietkauf {m}
hire-purchase agreement	Abzahlungsvertrag {m}
hire-purchase agreement	Mietkaufvertrag {m}
hire-purchase agreement	Teilzahlungsvertrag {m}
hire-purchase payments	Abzahlungen {pl} [bei einem Mietkauf]
hire-purchase price	Abzahlungspreis {m}
hire-purchase system	Mietkaufsystem {n}
hire-purchaser	Käufer {m} auf Raten
hire-purchaser	Mietkäufer {m}
hirer [female]	Vermieterin {f}
hirer [person who hires out]	Vermieter {m}
hirer of a safe	Vermieter {m} eines Tresorfaches
hires	Entgelte {pl}
hi-res [short for: high-resolution]	HiRes- [auch: Hires, Hi-Res] [High-Resolution-, mit hoher Auflösung]
hiring	mietend
hiring	Überlassung {f}
hiring	Mieten {n}
hiring [of a worker]	Verdingung {f}
hiring [of workers]	Einstellung {f}
hiring age	Einstellungsalter {n}
hiring contract	Mietvertrag {m}
hiring contract	Anstellungsvertrag {m}
hiring decision	Einstellungsentscheidung {f}
hiring discrimination	Diskriminierung {f} bei der Einstellung
hiring freeze	Einstellungsstopp {m}
hiring interview	Einstellungsgespräch {n}
hiring of men	Anheuern {n} von Leuten
hiring on probation	Anstellung {f} auf Probe
hiring out	verdingend
hiring (out)	Verleih {m}
hiring (out)	Vermietung {f}
hiring procedure	Anheuerungsverfahren {n}
hiring process	Einstellungsprozess {m}
hiring rate	Zugangsrate {f}
hi-rise rack	Hochregal {n}
hirola [Beatragus hunteri, syn.: Damaliscus hunteri]	Hunter-Antilope {f}
Hiroshima bomb	Hiroshimabombe {f}
Hirsau Abbey [formerly: Hirschau Abbey]	Kloster {n} Hirsau [ehemals: Kloster Hirschau]
Hirsch effect	Hirsch-Effekt {m}
Hirsch funnel	Hirschtrichter {m}
Hirschberg corneal reflex test	Hirschberg-Test {m}
Hirschberg method	Hirschberg-Methode {f}
Hirschberg test [also: Hirschberg's test]	Hirschberg-Test {m}
Hirschfeld-Eddy Foundation	Hirschfeld-Eddy-Stiftung {f}
Hirschsprung disease [Morbus Hirschsprung]	Hirschsprung-Krankheit {f}
Hirschsprung's disease <HD> [Megacolon congenitum]	Morbus Hirschsprung {m} <MH> [fachspr.]
hirsute	haarig
hirsute	stark behaart
hirsute	borstig behaart
hirsute garlic [Allium trifoliatum]	Dreiblättriger Lauch {m}
hirsutene [C15H24]	Hirsuten {n}
hirsuteness	Struppigkeit {f}
hirsutine [C22H28N2O3]	Hirsutin {n}
hirsutism	Hirsutismus {m}
hirsutus mealybug [Maconellicoccus hirsutus, syn.: Phenacoccus hirsutus]	Hibiscusschmierlaus / Hibiscus-Schmierlaus {f}
Hirudo [(medical) leech] [genus of leeches of the family Hirudinidae]	Hirudo {m} [Blutegel]
hirudotherapy [medical use of leeches]	Hirudotherapie {f}
hirundine [attr.] [of, relating to, or resembling the swallow]	schwalben-
hirundine species [family Hirundinidae]	Schwalbenart {f}
his	der / die / das Seinige
his	die Seinigen {pl}
his	der / die / das seinige
his	der / die / das Seine
his	der / die / das seine
his	die seinigen {pl}
his	die Seinen {pl}
his	die seinen {pl}
his	dessen
his [determiner]	sein
his [determiner] [female or plural object]	seine
HIS [hospital information system]	KIS {n} [Krankenhausinformationssystem]
his [possessive]	seiner
his [possessive]	sein [poetisch / veraltet]
His / Her Britannic Majesty <HBM>	Seine / Ihre Britannische Majestät {f}
His / Her eyesight failed.	Seine / Ihre Augen wurden schwach. [sehschwach; fast blind]
His / Her Highness <HH>	Seine / Ihre Hoheit {f}
« hind — Hind — hint — hipr — hipp — hire — His/ — HisH — Hist — Hisp — hist »

« back

Page 238 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation