All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 24 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
half-hourlong [attr.] [lasting for half an hour] halbstündig [eine halbe Stunde dauernd]
half-hourly halbstündlich [jede / alle halbe Stunde stattfindend]
half-hourlyjede halbe Stunde
half-hourly alle halbe Stunde
half-inch halber Inch {m}
half-inch halber Zoll {m}
half-inchHalbzoll-
half-inchhalbzollig
half-inch halbzöllig
half-income assessment method Halbeinkünfteverfahren {n}
half-informedhalbkundig
half-JewHalbjude {m}
half-Jew [female]Halbjüdin {f}
half-landing [stairs] Zwischenpodest {n} [Treppe]
half-leather bindingHalbfranz {n}
half-lengthhalblang [z. B. Ärmel]
half-length (figure) Halbfigur {f}
half-length portraitHüftbild {n}
half-length portraitHalbfigurenporträt {n}
half-length taper grooved pin Passkerbstift {m}
half-life Halbwertzeit {f} <HWZ> [bezüglich phys. Zerfall oder chem. Abbau]
half-life / half life Halbwertszeitpunkt {m}
half-life period Halbwertszeit {f}
half-life periodHalbwertzeit {f} <HWZ>
half-light Halbdunkel {n}
half-line Halbvers {m}
half-lineHalbzeile {f}
half-line [ray] Halbgerade {f} [Strahl]
half-linenhalbleinen
halfling [esp. Scot.] [archaic] [a person who is not yet fully grown]Halbwüchsiger {m}
halfling [in fantasy fiction and in stories by J.R.R. Tolkien] Halbling {m}
half-liter glass [Am.] Halbliterglas {n}
half-lives Halbwertszeiten {pl}
half-mad [extremely upset] sehr bestürzt
half-mad [not entirely sane][geistig nicht ganz gesund]
half-marathon distance Halbmarathondistanz {f} [auch: Halbmarathon-Distanz]
half-masked lory [Eos semilarvata] Halbmaskenlori {m}
half-millionaire Halbmillionär {m}
half-mirrorhalbdurchlässiger Spiegel {m}
half-mirrorteildurchlässiger Spiegel {m}
half-moon angelfish [Pomacanthus maculosus]Arabischer Kaiserfisch {m}
Halfmoon Bluff Halfmoon Bluff {n} [Felsenkliff der Antarktis]
half-moon conure [Aratinga canicularis]Elfenbeinsittich {m}
halfmoon grouper [Epinephelus rivulatus]Halbmond-Zackenbarsch {m}
half-moon keyScheibenfeder {f} [Welle-Naben-Verbindung]
half-moon lawn edgerHalbmond-Kantenstecher {m} [Gartengerät]
half-moon shape Halbmondform {f}
half-moon (shaped) lawn edgerHalbmond-Kantenstecher {m} [Gartengerät]
half-moon slip joint pliers {pl} [Br.] [one pair]Wasserpumpenzange {f} mit Rillen-Gleitgelenk
halfmoon triggerfish [Sufflamen chrysopterum]Weißrand-Drückerfisch {m}
half-moon wattle [Acacia cultriformis, syn.: A. cultrata, A. glaucifolia, A. glaucophylla, A. papuliformis, A. scapuliformis, Racosperma cultriforme] [knife leaf wattle] Messerblatt-Akazie {f}
half-moon-shapedhalbmondförmig
half-naked halb nackt
half-naked halbnackt
half-naked man Halbnackter {m}
half-node Half-Node {m} [halber Technologieknoten]
half-nude halbnackt
half-nut lever Mutterschlosshebel {m}
half-open halb offen
half-open halboffen
half-openhalbgeöffnet
half-open interval halboffenes Intervall {n}
half-open land Halboffenland {n}
half-open landscape [half-open land] Halboffenlandschaft {f} [Halboffenland]
half-openedhalbgeöffnet
half-orphanHalbwaise {f}
half-orphan's pension Halbwaisenrente {f}
half-oval halboval
half-oval Halboval {n}
halfpace [half-space landing] Zwischenpodest {n} [Treppe]
half-page [attr.] halbseitig [Anzeige, Artikel etc.]
half-page advertisementhalbseitige Anzeige {f}
half-passTraversale {f}
half-payhalber Lohn {m}
half-pay Halbsold {m}
half-peak angle [light]Halbstreuwinkel {m}
half-pear-shapedhalbbirnenförmig
halfpenny halber Penny {m}
halfpennyhalber Pfennig {m}
half-pinnie (apron) [coll.]Halbschürze {f}
half-pint [fig.] Winzling {m}
halfpipe Halfpipe {f}
half-plane Halbebene {f}
half-plateHalbplatte {f} [Format]
half-pontoon Halbponton {m}
half-pounderHalbpfünder {m}
half-power width Halbwertsbreite {f}
half-preserveHalbkonserve {f} [Präserve]
half-preservePräserve {f} [fachspr. für Halbkonserve]
half-price halber Preis {m}
half-pricezum halben Preis
half-pulseHalbimpuls {m}
half-reaction Teilreaktion {f}
half-rim glasses {pl} [one pair]Halbrandbrille {f}
half-rotten angefault
half-round halbrund
half-round head screwHalbrund-Blechschraube {f}
half-round pliers {pl} [one pair]Halbrundzange {f}
half-round scraper Löffelschaber {m}
half-rounded halbrund
« HaithalehalfhalfhalfhalfhalfhalfhallHallhall »
« backPage 24 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement