All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 246 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hochschwab region [Austria] Hochschwabgebiet {n} [Österreich]
Hochsinger sign [closed-fist sign]Hochsinger-Faustphänomen {n} [Hochsinger-Zeichen]
Hochstetter's frog [Leiopelma hochstetteri] Hochstetter-Frosch {m}
Hochtannberg Pass Hochtannbergpass / Hochtannberg {m}
Hochzinser [peasant who pays land rent but owes no socage]Hochzinser {m} [Hochzinsbauer]
hock Hachse {f}
hock Haxe {f} [südd.] [österr.]
hock Sprunggelenk {n} [bei Zehengängern, z. B.: Pferd, Katze, Hund]
hock [esp. Br.] [Hockamore, also Rhine wine in general] (trockener) weißer Rheinwein {m} [bes. Hochheimer]
hock glass [esp. Br.] Weißweinglas {n} [oft mit gefärbtem Kelch]
Hock processHock-Verfahren {n}
hocket Hoketus {m}
hocket Hoquetus {m}
hockey Hockey {n}
hockey [Am.] [ice hockey]Eishockey {n}
hockey clubHockeyclub {m} [auch: Hockey-Club]
hockey fan [Am.] [ice hockey fan]Eishockeyfan {m}
hockey final [Am.] [ice hockey final] Eishockeyfinale {n} [auch: Eishockey-Finale]
hockey goalie [ice hockey]Eishockeytorwart {m}
hockey groin [sports hernia] Leistensyndrom {n} [Sportlerleiste]
hockey helmetHockeyhelm {m}
hockey hernia [sports hernia] Leistensyndrom {n} [Sportlerleiste]
hockey player's syndrome [athletic pubalgia] Sportlerleiste {f}
hockey star [Am.]Eishockeystar {m}
hockey stickHockeyschläger {m}
hockey stick [Am.]Eishockeyschläger {m}
hockey stick shapeForm {f} eines Hockeyschlägers
hockey team [Am.] [ice hockey team]Eishockeymannschaft {f} [auch: Eishockey-Mannschaft]
hockey team [Am.] [ice hockey team]Eishockeyteam {n} [auch: Eishockey-Team]
hockey title [Am.] [ice hockey title] Eishockey-Titel {m} [auch: Eishockeytitel]
hockey-stick tetra [Thayeria boehlkei] Schrägschwimmer {m}
hocking verpfändend
hocks Hachsen {pl}
hockshopPfandleihe {f}
hockshop [coll.]Pfandhaus {n}
Hocus Pocus [Kurt Vonnegut] Hokus Pokus oder Wohin so eilig?
hocus pocus [magical incantation] mir nichts dir nichts [Zauberformel]
hocus-pocusTäuschung {f}
hocus-pocusfaule Tricks {pl} [ugs.]
hocus-pocus Hokuspokus {m}
hod Steinbrett {n}
hod [for bricks, mortar, etc.] Tragmulde {f}
hod carrierMaurergehilfe {m}
hod carrierHandlanger {m}
Hod HaSharon Hod haScharon {n}
hodad [Am.] [surfer sl.] [pej.] [poor or fake surfer] [schlechter oder vorgeblicher Surfer]
Hodayot [Dead Sea scrolls] <1QH> Hodajot {pl} <1QH>
hoddengrober Wollstoff {m}
hodegetics [generally treated as sg.] Hodegetik {f}
Hodge conjecture [also: Hodge's conjecture] Vermutung {f} von Hodge
Hodge diamond Hodge-Diamant {m}
Hodge duality [also: Hodge's duality] Hodge-Dualität {f}
Hodge numberHodge-Zahl {f}
Hodge pessaryHodgepessar {n}
Hodgens' waterhen [Gallinula hodgenorum] [extinct]Neuseeländisches Pfuhlhuhn {n} [ausgestorben]
hodge-podgeSammelsurium {n}
hodgepodge [Am.] Durcheinander {n}
hodgepodge [Am.] Mischmasch {m} [ugs.] [oft pej.]
hodgepodge [Am.] Sammelsurium {n}
hodgepodge [Am.] [coll.]Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]
Hodge's pessaryHodge-Pessar {n}
Hodge's pessaryHodgepessar {n}
Hodgkin lymphoma <HL> [also: Hodgkin's lymphoma] Hodgkin-Lymphom {n} <HL>
Hodgkin-Huxley modelHodgkin-Huxley-Modell {n}
Hodgkin's cell <HC> [also: Hodgkin cell] Hodgkin-Zelle {f}
Hodgkin's cells Hodgkin-Zellen {pl}
Hodgkin's disease <HD>Hodgkinsche Krankheit {f}
Hodgkin's lymphomaLymphogranulomatose {f}
Hodgkin's lymphomaMorbus Hodgkin {m}
hodgkinsonite [MnZn2SiO4(OH)2]Hodgkinsonit {m}
Hodgson's bat [Myotis formosus]Hodgson-Fledermaus {f} [auch: Hodgsons Fledermaus]
Hodgson's bushchat [Saxicola insignis] Mattenschmätzer {m}
Hodgson's finch [Leucosticte nemoricola]Waldschneegimpel {m} [auch: Wald-Schneegimpel]
Hodgson's finch [Leucosticte nemoricola]Waldrosenfink {m}
Hodgson's frogmouth [Batrachostomus hodgsoni]Langschwanz-Froschmaul {n}
Hodgson's fulvetta [Alcippe vinipectus, syn.: Fulvetta vinipectus]Weißbrauenalcippe {f} [auch: Weißbrauen-Alcippe]
Hodgson's giant flying squirrel [Petaurista magnificus]Hodgson-Riesengleithörnchen {n}
Hodgson's grandala [Grandala coelicolor] Grandala {f}
Hodgson's hawk-eagle [Nisaetus nipalensis, syn.: Spizaetus nipalensis]Nepalhaubenadler {m}
Hodgson's hawk-eagle [Spizaetus nipalensis]Bergadler {m}
Hodgson's long-tailed warbler [Prinia cinereocapilla] Graukopfprinie {f}
Hodgson's mountain-finch / mountain finch [Leucosticte nemoricola] Waldschneegimpel {m} [auch: Wald-Schneegimpel]
Hodgson's mountain-finch / mountain finch [Leucosticte nemoricola]Waldrosenfink {m}
Hodgson's myotis [Myotis formosus]Hodgson-Fledermaus {f} [auch: Hodgsons Fledermaus]
Hodgson's redstart [Phoenicurus hodgsoni] Feldrotschwanz {m}
Hodgson's rosefinch [Carpodacus erythrinus, syn.: Erythrina erythrina]Karmingimpel {m} [auch: Karmin-Gimpel]
Hodgson's rosy finch / rosy-finch [Leucosticte nemoricola]Waldschneegimpel {m} [auch: Wald-Schneegimpel]
Hodgson's rosy finch / rosy-finch [Leucosticte nemoricola]Waldrosenfink {m}
Hodgson's shortwing [Hodgsonius phaenicuroides, syn.: H. phoenicuroides, Luscinia phaenicuroides] Kurzflügel-Rotschwanz {m}
Hodgson's treecreeper [Certhia hodgsoni] Kaschmirbaumläufer {m}
Hodgson's wagtail [Motacilla alba alboides]Hodgsons Bachstelze {f}
Hodgsons's brown-toothed shrew [Episoriculus caudatus, syn.: Soriculus caudatus]Hodgsons-Braunzahn-Spitzmaus {f}
hodiernal [rare]heutig
hodman Maurergehilfe {m}
hodman [chiefly Br.]Handlanger {m}
hodographHodograph {m}
hodology Hodologie {f}
hodometer [surveyor's wheel] Hodometer {n} [Messrad]
hodophobia Hodophobie {f}
« hitrHitlH-mahoarhob/HochhodrhogtHohehokuhold »
« backPage 246 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers