|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 247 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
hobbing machine Abwälzfräsmaschine {f}
hobbit [coll.] [Homo floresiensis] Hobbit {m} [ugs.] [kleinwüchsige Art der Gattung Homo]
hobbit [J. R. R. Tolkien] Hobbit {m}
Hobbiton [fictional village in J. R. R. Tolkien's work]Hobbingen {n}
hobble [fetter] Fessel {f} [Fußfessel]
hobble [way of walking]Hinken {n}
hobble [way of walking]Humpeln {n}
hobble skirt Humpelrock {m}
hobblebush / hobble-bush [Viburnum lantanoides, syn.: V. alnifolium, V. grandifolium]Erlenblättriger Schneeball {m}
hobbledehoy [coll.] [obs.](junger) Tollpatsch {m} [ugs.]
hobblesHobbel {pl}
hobbles {pl} [for immobilizing horses] Wurfzeug {n} [zum Hobbeln von Pferden]
hobbling humpelnd
hobblingHumpelei {f} [ugs.]
hobblingGehumpel {n}
hobbock Hobbock {m}
Hobbs Glacier Hobbs-Gletscher {m}
hobbyHobby {n}
hobby Liebhaberei {f}
hobby Steckenpferd {n} [fig.]
hobbyFreizeitbeschäftigung {f}
hobby activities Freizeitaktivitäten {pl}
hobby astronomerHobbyastronom {m}
hobby breederHobbyzüchter {m}
hobby breeder Liebhaberzüchter {m}
hobby breeder [female] Hobbyzüchterin {f}
hobby breeder [female] Liebhaberzüchterin {f}
hobby clubFreizeitclub {m}
hobby computer Hobbycomputer {m}
hobby distilling [home distilling]Hobbybrennen {n} [Schnaps]
hobby farmHobby-Landwirtschaft {f}
hobby farmerHobbylandwirt {m}
hobby footballer [Br.]Hobbyfußballer {m}
hobby footballer [Br.]Hobbykicker {m} [ugs.]
hobby gardener Hobbygärtner {m}
hobby gardener [female] Hobbygärtnerin {f}
hobby horse [also fig.] Steckenpferd {n} [auch fig.]
hobby joggerHobbyläufer {m}
hobby knife [Br.] Universalmesser {n}
hobby mechanicSchrauber {m} [Person] [ugs.] [hum.]
hobby researcherHobbyforscher {m}
hobby researcher [female]Hobbyforscherin {f}
hobby roomHobbyraum {m}
hobby runner Hobbyläufer {m}
hobby translatorHobbyübersetzer {m}
hobby workshop Hobbywerkstatt {f}
hobbyhorse [also fig.] Steckenpferd {n} [auch fig.]
hobby-horse [also fig.] Steckenpferd {n} [auch fig.]
hobbyhorse [fig.] [favorite topic]Lieblingsthema {n}
hobbyhorse [rocking horse] Schaukelpferd {n}
hobbyistHobby-Mensch {m}
hobbyistBastler {m}
hobbyistHobbyist {m}
hobbyist [female] Bastlerin {f}
hobelar [Br.] [Scot.] [Irish] leichter Reiter {m}
hobgoblinKobold {m}
hobgoblin Waldschrat {m}
hobgoblin Klabautermann {m}
hobgoblinButzemann {m}
hobgoblin [fig.: bugbear] Schreckgespenst {n}
hobgoblins Kobolde {pl}
hobgoblins Waldschrate {pl}
Hobgoblins [Rick Sloane] Hobgoblins
hobnail Schuhnagel {m}
hobnail Schuhzwecke {f}
hobnail cut rautenförmiger Schliff {m} [Kristallglas]
hobnail liver Säuferleber {f} [ugs.] [Leberzirrhose]
hobnailed bootsgenagelte Schuhe {pl}
hobnailed boots Nagelschuhe {pl}
hobnailed liverSäuferleber {f} [ugs.]
hobnailed liver Alkoholleber {f}
hobo [Am.: migratory worker] Wanderarbeiter {m}
hobo [Am.] Landstreicher {m}
hobo [Am.]Vagabund {m}
hobo [Am.]Penner {m} [ugs.] [mittel-, obdachloser Vagabund]
hobo [Am.] [migratory worker in the U.S.]Hobo {m} [umherziehender Gelegenheitsarbeiter in den USA]
hobo [coll.]Pennbruder {m} [ugs.]
hobo bag Hobo-Tasche {f}
hobo bag [Am.] [esp. a bundle on a stick]Bündel {n} [Wanderbündel; bes. mit den Habseligkeiten eines Handwerksgesellen auf der Walz]
hobo spider [Am.] [Eratigena agrestis, syn.: Tegenaria agrestis]Feldwinkelspinne {f}
hobo spider [Am.] [Eratigena agrestis, syn.: Tegenaria agrestis] Acker-Winkelspinne {f}
Hoboken Hollow [Glen Stephens] Hoboken Hollow / Die Horrorfarm von Hoboken Hollow
Hoboken Index [catalogue of J. Haydn's works] Hoboken-Verzeichnis {n} <Hob>
hobs Kobolde {pl}
hobs [Br.]Kochfelder {pl}
Hobson's Choice [David Lean] (Der) Herr im Haus bin ich
hoc anno [this year]hoc anno [h. a.] [in diesem Jahr] [veraltet]
hocartite [Ag2FeSnS4] Hocartit {m}
Hochelaga ArchipelagoHochelaga-Archipel {m}
hochelagaite [(Ca,Na,Sr)Nb4O11·8H2O] Hochelagait {m}
Hochmair-Schulz-Moser <HSM> sentence test Hochmair-Schulz-Moser-Satztest {m} <HSM-Satztest>
Hochosterwitz Castle Burg {f} Hochosterwitz
Hochschwab region [Austria] Hochschwabgebiet {n} [Österreich]
Hochsinger sign [closed-fist sign] Hochsinger-Faustphänomen {n} [Hochsinger-Zeichen]
Hochstetter's frog [Leiopelma hochstetteri]Hochstetter-Frosch {m}
Hochtannberg PassHochtannbergpass / Hochtannberg {m}
Hochzinser [peasant who pays land rent but owes no socage]Hochzinser {m} [Hochzinsbauer]
hock Hachse {f}
hock Haxe {f} [südd.] [österr.]
« histhitthitmho[Ahoarhobbhockhoe[HogaHohehoku »
« backPage 247 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers