All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 248 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hog traderSchweinehändler {m}
hog wallowSuhle {f} [für Schweine]
hog weed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]Beifußblättriges Traubenkraut {n}
hoganHogan {m}
hoganite [Cu [CH3COO]2·H2O]Hoganit {m}
Hogan's Heroes Ein Käfig voller Helden
Hogarthian wie von / bei Hogarth
hogarthite [(Na,K)2CaTi2Si10O26·8H2O] Hogarthit {m}
hogback steiler Gebirgskamm {m}
hogbite [Chondrilla juncea, syn.: C. graminea]Großer Krümling {m}
hogbite [Chondrilla juncea, syn.: C. graminea]Binsen-Knorpellattich / Binsenknorpellattich {m}
hogbite [Chondrilla juncea, syn.: C. graminea] Großer Knorpellattich {m}
högbomite group Högbomit-Gruppe {f}
högbomite supergroup Högbomit-Supergruppe {f}
hog-cranberry [Arctostaphylos uva-ursi] [bearberry](Echte) Bärentraube {f}
Hogfather [Terry Pratchett]Schweinsgalopp
hogfish [Lachnolaimus maximus]Eber-Lippfisch {m}
Hoggar MountainsHoggar / Hoggargebirge {n}
Hoggar Mountains {pl}Ahaggar-Gebirge {n}
hoggerZerspaner {m} [Holzbearbeitungsmaschine]
hogget [Br.]Jährlingsschaf {n} [Schaf im zweiten Lebensjahr]
hogget [NZ] Lamm {n} [zwischen Entwöhnung und erster Schur]
hogging krümmend
hogging Schruppen {n}
hogging [upwards curving of a ship's hull or keel]Hogging {n} [Durchbiegung des Schiffes nach oben]
hogging moment Stützmoment {n}
hoggishgierig
hoggishschweinisch
hoggishverfressen
hoggishlygierig
hoggishly schweinisch
hoggishnessGemeinheit {f}
hoggishness Schweinerei {f}
hoghenhine[Gast, der bei jdm. mehr als zwei Nächte verbracht hat, und für den der Gastgeber nun gesetzlich verantwortlich ist]
hog-killing Schweinsschlachten {n} [selten]
hog-killingSchweineschlachten {n}
hoglet [baby hedgehog]Igeljunges {n}
Hogmanay [Scot.] Silvester {m} {n}
Hogmanay [Scot.] Silvesterabend {m}
Hogmanay [Scot.]Silvesternacht {f}
hognose snakes [genus Heterodon] Hakennasennattern {pl}
hognose snakes [genus Heterodon] Hakennattern {pl}
hog-nosed bat [family Craseonycteridae]Schweinsnasen-Fledermaus {f}
hog-nosed pit vipers [genus Porthidium]Hakennasen-Lanzenottern {pl}
hog-nosed pit vipers [genus Porthidium] Stülpnasen-Lanzenottern {pl}
hognosed pitviper / pit viper [Porthidium nasutum] Nasenlanzenotter {f}
hognosed pitviper / pit viper [Porthidium nasutum]Regenwald-Stülpnasenotter {f}
hognosed pitviper / pit viper [Porthidium nasutum] Stülpnasen-Lanzenotter {f}
hognosed pitvipers [genus Porthidium]Hakennasen-Lanzenottern {pl}
hog-nosed pitvipers [genus Porthidium]Hakennasen-Lanzenottern {pl}
hognosed pitvipers [genus Porthidium]Stülpnasen-Lanzenottern {pl}
hog-nosed pitvipers [genus Porthidium] Stülpnasen-Lanzenottern {pl}
hog-nosed skunks [genus Conepatus, family Mephitidae] Weißrüsselskunks {pl}
hog-nosed skunks [genus Conepatus, family Mephitidae]Schweinsnasenskunks {pl}
hog-nosed skunks [genus Conepatus, family Mephitidae]Ferkelskunks {pl}
hog-plums / hog plums [genus Ximenia] Falsche Sandelhölzer {pl}
hogs Schweine {pl}
hog's bristlesSchweineborsten {pl}
hog's fennel [Anthemis cotula, syn.: A. foetida] Stink-Hundskamille {f}
hog's fennel [Anthemis cotula, syn.: A. foetida] (Stinkende) Hundskamille {f}
hog's fennel [genus Peucedanum]Haarstrang {m}
hog's fennel [Peucedanum officinale] [sulphurweed] Echter Haarstrang {m}
hog's fennel [Peucedanum officinale] [sulphurweed]Gebräuchlicher Haarstrang {m}
hog's fennel [Peucedanum officinale] [sulphurweed]Arznei-Haarstrang {m} [auch: Arzneihaarstrang]
hog's jowl Schweinebacke {f}
Hogs of War Frontschweine
hog's-bean / hogbean [Hyoscyamus niger] (Schwarzes) Bilsenkraut {n}
hog's-bean / hogbean [Hyoscyamus niger] Appolonienkraut {n}
hog's-bean / hogbean [Hyoscyamus niger] Becherkraut {n}
hog's-bean / hogbean [Hyoscyamus niger]Echtes Bilsenkraut {n}
hog's-bean / hogbean [Hyoscyamus niger]Rasewurzel {f} [Bilsenkraut]
hog's-bean / hogbean [Hyoscyamus niger] Schlafkraut {n} [Bilsenkraut]
hog's-bean / hogbean [Hyoscyamus niger] Teufelsauge {n} [Bilsenkraut]
hog's-bean / hogbean [Hyoscyamus niger]Zahnwehkraut {n} [Bilsenkraut]
hog's-bean / hogbean [Hyoscyamus niger] Zigeunerkraut {n} [Bilsenkraut]
hog's-bean / hogbean [Hyoscyamus niger] Hühnertod {m} [Bilsenkraut]
hogshead Oxhoftfass {n}
hogshead Oxhoft {n}
hogshead Weinfass {n}
hogshead [Am.]Tonne {f}
hogskin Schweinsleder {n}
hogtied an allen vieren gefesselt
hogtieing fesselnd [behindernd]
Hogwarts Express [Harry Potter] Hogwarts-Express {m}
Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry [Harry Potter] Hogwarts-Schule {f} für Hexerei und Zauberei
hogwash [coll.] [twaddle] Quatsch {m}
hogwash [coll.] [twaddle] Unsinn {m}
hogwash [non-fig.]Spülwasser {n}
hogwash [swill] Schweinefutter {n} [bes. flüssiges]
Hogwash! [coll.] Papperlapapp! [ugs.]
hogwatch [coll.] [hedgehog watching]Igelbeobachtung {f}
hogweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]Dürrwurz {f} [Kanadisches Berufkraut]
hogweed [Heracleum sphondylium] (Gemeiner) Bärenklau {m}
hogweed [Heracleum sphondylium] Wiesen-Bärenklau {m}
hogweed bonking beetle [Rhagonycha fulva]Rotgelber Weichkäfer {m}
hogweed bonking beetle [Rhagonycha fulva]Roter Weichkäfer {m}
hogweed bonking beetle [Rhagonycha fulva] Brauner Weichkäfer {m}
hogwort [Croton capitatus, syn.: C. capitatus var. lindheimeri, C. lindheimeri]Wolliger Kroton {m}
Hohe Tauern window Tauernfenster {n}
Hohenloher Plain Hohenloher Ebene {f}
« H-mahoarhob/HochhodrhogtHohehokuholdholdhole »
« backPage 248 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement