dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 249 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
historical school of economics	Historische Schule {f} der Nationalökonomie
historical school of jurisprudence	historische Rechtsschule {f}
historical school of law	historische Rechtsschule {f}
historical science	Geschichtswissenschaft {f}
historical security	historisches Wertpapier {n}
historical sequel	zeitlicher Ablauf {m}
historical sequence	historische Folge {f}
historical significance	historische Bedeutung {f}
historical site	historische Stätte {f}
historical situatedness	historische Gebundenheit {f}
historical society	Geschichtsverein {m}
historical sources	Geschichtsquellen {pl}
historical speculation	Geschichtsspekulation {f}
historical studies {pl}	Geschichte {f} [Geschichtsstudium]
historical theory	Geschichtstheorie {f}
historical time	Geschichtszeit {f} [geschichtliche Zeit]
historical tradition	historische Überlieferung {f}
historical validation	historische Anerkennung {f}
historical volatility	historische Schwankungsbreite {f}
historical weapons	historische Waffen {pl}
historical work	Geschichtswerk {n}
historical writer	Geschichtsschreiber {m}
[historical excise tax on consumption, especially of alcohol]	Ungeld {n}
(historical) reenactment	Reenactment {n} [Nachspielen historischer Ereignisse]
(historical) reenactment	Reinszenierung {f} [Nachspielen historischer Ereignisse]
(historical) turning point	Zeitenwende {f} [fig.]
historical-comparative method	historisch-vergleichende Methode {f}
historical-critical	historisch-kritisch
historical-critical edition	historisch-kritische Ausgabe {f}
historical-critical method <HCM>	historisch-kritische Methode {f} <HKM>
historicality	Geschichtlichkeit {f}
historicality	Historizität {f}
historically	historisch
historically	geschichtlich
Historically Black Colleges and Universities <HBCUs> [USA]	historische afroamerikanische Colleges {pl} und Hochschulen [HBCUs]
historically confirmed	historisch gesichert
historically correct appearance	historisch korrektes Erscheinungsbild {n}
historically distinct landscape	historische Landschaft {f}
historically documented	verbürgt [durch Dokumente bewiesen]
historically informed performance <HIP>	historische Aufführungspraxis {f} [historisch informierte Aufführungspraxis]
historically informed performance <HIP>	historisch informierte Aufführungspraxis {f}
historically informed performance <HIP>	Historische Aufführungspraxis {f}
historically informed sound	Originalklang {m}
historically significant	historisch bedeutsam
historically verified	historisch gesichert
Historically, we are ...	Historisch bedingt sind wir ...
historicalness	Historizität {f}
historicisation [Br.]	Historisierung {f}
historicisation [Br.]	Vergeschichtlichung {f}
historicising [Br.]	historisierend
historicism	Historismus {m}
historicism	Historizismus {m}
historicist	historistisch
historicity	Geschichtlichkeit {f}
historicity	Historizität {f}
historicization	Historisierung {f}
historicization	Vergeschichtlichung {f}
historicizing	historisierend
historico-anthropological	historisch-anthropologisch
historico-critical edition	historisch-kritische Ausgabe {f}
historico-cultural	kulturgeschichtlich
historico-cultural	kulturhistorisch
historico-cultural heritage	kulturgeschichtliches Erbe {n}
historico-empirical	historisch-empirisch
historico-genetic	historisch-genetisch
historico-philosophical	geschichtsphilosophisch
historico-political	historisch-politisch
histories	Geschichten {pl}
histories [history plays]	Historien {pl}
Histories [House season 1]	Letzte Suche
historiette	Anekdötchen {n}
Historikerstreit [historians' dispute]	Historikerstreit {m}
historiogenesis	Historiogenese {f}
historiographer	Historiograf {m}
historiographer	Historiograph {m}
historiographer	Geschichtsschreiber {m}
historiographer [expert in the discipline of history]	Geschichtsdidaktiker {m}
historiographic	historiographisch
historiographical	historiographisch
historiography	Geschichtsschreibung {f}
historiography	Historiografie {f}
historiography	Historiographie {f}
historiography	Geschichtswissenschaft {f} [auf ein Fachgebiet, Thema bezogen]
historiography of philosophy	Philosophiegeschichtsschreibung {f}
historism	Historismus {m}
historistic	historistisch
historization	Historisierung {f}
history	Historie {f} [veraltet] [Geschichtswissenschaft]
history	Werdegang {m}
history	Entwicklung {f}
history	Entwicklungsgang {m}
history	Verlauf {m}
history	Chronik {f}
history	Historie {f} [geh.] [Weltgeschichte, Vergangenheit]
history [as an academic discipline]	Geschichtswissenschaft {f}
history [background, record]	Vorgeschichte {f} [einer Person]
history [course of events]	Geschichtsverlauf {m}
history [quality management]	Versionsgeschichte {f} [im Qualitätsmanagement]
history [science of history]	Historik {f}
history <hist.>	Geschichte {f} <Gesch.>
« Hisl — Hisw — hiss — hist — hist — hist — hist — hist — hit — hitc — Hitt »

« back

Page 249 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary