dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 255 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hobbyist [female]	Bastlerin {f}
hobelar [Br.] [Scot.] [Irish]	leichter Reiter {m}
hobgoblin	Kobold {m}
hobgoblin	Waldschrat {m}
hobgoblin	Klabautermann {m}
hobgoblin	Butzemann {m}
hobgoblin [fig.: bugbear]	Schreckgespenst {n}
hobgoblins	Kobolde {pl}
hobgoblins	Waldschrate {pl}
Hobgoblins [Rick Sloane]	Hobgoblins
hobnail	Schuhnagel {m}
hobnail	Schuhzwecke {f}
hobnail cut	rautenförmiger Schliff {m} [Kristallglas]
hobnail liver	Säuferleber {f} [ugs.] [Leberzirrhose]
hobnailed	genagelt
hobnailed boots	genagelte Schuhe {pl}
hobnailed boots	Nagelschuhe {pl}
hobnailed liver	Säuferleber {f} [ugs.]
hobnailed liver	Alkoholleber {f}
hobo [Am.: migratory worker]	Wanderarbeiter {m}
hobo [Am.]	Landstreicher {m}
hobo [Am.]	Vagabund {m}
hobo [Am.]	Penner {m} [ugs.] [mittel-, obdachloser Vagabund]
hobo [Am.] [migratory worker in the U.S.]	Hobo {m} [umherziehender Gelegenheitsarbeiter in den USA]
hobo [coll.]	Pennbruder {m} [ugs.]
hobo bag	Hobo-Tasche {f}
hobo bag [Am.] [esp. a bundle on a stick]	Bündel {n} [Wanderbündel; bes. mit den Habseligkeiten eines Handwerksgesellen auf der Walz]
hobo spider [Am.] [Eratigena agrestis, syn.: Tegenaria agrestis]	Feldwinkelspinne {f}
hobo spider [Am.] [Eratigena agrestis, syn.: Tegenaria agrestis]	Acker-Winkelspinne {f}
hobo stove	Hobokocher {m} [auch: Hobo-Kocher]
hobo stove	Hobo-Ofen {m} [auch: Hoboofen]
Hoboken Hollow [Glen Stephens]	Hoboken Hollow / Die Horrorfarm von Hoboken Hollow
Hoboken Index [catalogue of J. Haydn's works]	Hoboken-Verzeichnis {n} <Hob>
hobs	Kobolde {pl}
hobs [Br.]	Kochfelder {pl}
Hobson's Choice [David Lean]	(Der) Herr im Haus bin ich
hoc anno [this year]	hoc anno [h. a.] [in diesem Jahr] [veraltet]
hocartite [Ag2FeSnS4]	Hocartit {m}
Hochelaga Archipelago	Hochelaga-Archipel {m}
hochelagaite [(Ca,Na,Sr)Nb4O11·8H2O]	Hochelagait {m}
Hochmair-Schulz-Moser <HSM> sentence test	Hochmair-Schulz-Moser-Satztest {m} <HSM-Satztest>
hocho knives [hōchō knives] [Japanese kitchen knives]	Hocho-Messer {pl} [Hōchō-Messer] [traditionelle Japanmesser]
Hochosterwitz Castle	Burg {f} Hochosterwitz
Hochschwab region [Austria]	Hochschwabgebiet {n} [Österreich]
Hochsinger sign [closed-fist sign]	Hochsinger-Faustphänomen {n} [Hochsinger-Zeichen]
Hochstetter's frog [Leiopelma hochstetteri]	Hochstetter-Frosch {m}
Hochtannberg Pass	Hochtannbergpass / Hochtannberg {m}
Hochzinser [peasant who pays land rent but owes no socage]	Hochzinser {m} [Hochzinsbauer]
hock	Hachse {f}
hock	Haxe {f} [südd.] [österr.]
hock	Sprunggelenk {n} [bei Zehengängern, z. B.: Pferd, Katze, Hund]
hock [esp. Br.] [Hockamore, also Rhine wine in general]	(trockener) weißer Rheinwein {m} [bes. Hochheimer]
hock glass [esp. Br.]	Weißweinglas {n} [oft mit gefärbtem Kelch]
Hock process	Hock-Verfahren {n}
hocket	Hoketus {m}
hocket	Hoquetus {m}
hockey	Hockey {n}
hockey [Am.] [ice hockey]	Eishockey {n}
hockey club	Hockeyclub {m} [auch: Hockey-Club]
hockey fan [Am.] [ice hockey fan]	Eishockeyfan {m}
hockey field	Hockeyfeld {n}
hockey final [Am.] [ice hockey final]	Eishockeyfinale {n} [auch: Eishockey-Finale]
hockey goalie [ice hockey]	Eishockeytorwart {m}
hockey groin [sports hernia]	Leistensyndrom {n} [Sportlerleiste]
hockey helmet	Hockeyhelm {m}
hockey hernia [sports hernia]	Leistensyndrom {n} [Sportlerleiste]
hockey player's syndrome [athletic pubalgia]	Sportlerleiste {f}
hockey star [Am.]	Eishockeystar {m}
hockey stick	Hockeyschläger {m}
hockey stick [Am.]	Eishockeyschläger {m}
hockey stick shape	Form {f} eines Hockeyschlägers
hockey team [Am.] [ice hockey team]	Eishockeymannschaft {f} [auch: Eishockey-Mannschaft]
hockey team [Am.] [ice hockey team]	Eishockeyteam {n} [auch: Eishockey-Team]
hockey title [Am.] [ice hockey title]	Eishockey-Titel {m} [auch: Eishockeytitel]
hockey-stick tetra [Thayeria boehlkei]	Schrägschwimmer {m}
hocking	verpfändend
hocks	Hachsen {pl}
hockshop	Pfandleihe {f}
hockshop [coll.]	Pfandhaus {n}
Hocus Pocus [Kurt Vonnegut]	Hokus Pokus oder Wohin so eilig?
hocus pocus [magical incantation]	mir nichts dir nichts [Zauberformel]
hocus-pocus	Täuschung {f}
hocus-pocus	faule Tricks {pl} [ugs.]
hocus-pocus	Hokuspokus {m}
hocussed	getäuscht
hod	Steinbrett {n}
hod [for bricks, mortar, etc.]	Tragmulde {f}
hod carrier	Maurergehilfe {m}
hod carrier	Handlanger {m}
Hod HaSharon	Hod haScharon {n}
hodad [Am.] [surfer sl.] [pej.] [poor or fake surfer]	[schlechter oder vorgeblicher Surfer]
Hodayot [Dead Sea scrolls] <1QH>	Hodajot {pl} <1QH>
hodden	grober Wollstoff {m}
hodegetics [generally treated as sg.]	Hodegetik {f}
Hodge conjecture [also: Hodge's conjecture]	Vermutung {f} von Hodge
Hodge diamond	Hodge-Diamant {m}
Hodge duality [also: Hodge's duality]	Hodge-Dualität {f}
Hodge number	Hodge-Zahl {f}
Hodge pessary	Hodgepessar {n}
Hodgens' waterhen [Gallinula hodgenorum] [extinct]	Neuseeländisches Pfuhlhuhn {n} [ausgestorben]
« hitc — hith — hive — hoar — hoar — hobb — hodg — Hoff — hog- — hois — Hold »

« back

Page 255 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary