|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 256 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
hole punch Locheisen {n}
hole punchLochstanzer {m}
hole punchLochstanze {f}
hole punchLocher {m}
hole punchLochstempel {m}
hole puncher [Am.] Locher {m}
hole saw circle cuttereinstellbare Lochsäge {f}
hole siteLochstelle {f}
hole spacing Lochabstand {m}
hole spacing Bohrlochabstand {m}
hole template Lochschablone {f}
(hole) fillerSpachtelmasse {f}
(hole) reamer Lochstrecker {m}
hole-and-corner zwielichtig
hole-cutting shear Lochblechschere {f}
holed coin [coin with a hole in the middle] Lochmünze {f}
holed up versteckt
hole-dwelling bee [Heriades species] Löcherbiene {f}
hole-electron pair Loch-Elektron-Paar {n} [selten] [Elektron-Loch-Paar]
hole-free steel lunkerfreier Stahl {m}
hole-hole-electron process <h-h-e process>Loch-Loch-Elektron-Prozess {m} <h-h-e-Prozess>
hole-in-one Volltreffer {m}
hole-in-one [golf] Einlochen {n} mit dem ersten Schlag
hole-in-the-ground latrineDonnerbalken {m} [ugs.]
hole-in-the-heart babyBaby {n} mit (angeborenem) Herzfehler
hole-in-the-wall in die Wand eingebaut
hole-in-the-wall [Br.] [coll.]Geldautomat {m}
hole-in-the-wall [coll.]Rattenloch {n} [ugs.]
holeproof [having no flaws or weak points] haltbar [von dauerhafter Beschaffenheit, strapazierfähig]
holes Löcher {pl}
Holes [Andrew Davis] Das Geheimnis von Green Lake
Holes [Louis Sachar]Löcher. Die Geheimnisse von Green Lake
holes in the ground Erdlöcher {pl}
holesaw Lochsäge {f}
hole-storage effect Trägerspeichereffekt {m}
holey löchrig
holey durchlöchert
holey coin [coin with a hole in the middle] Lochmünze {f}
Holger Nielsen methodHolger-Nielsen-Methode {f}
Holi [Hindu religious festival] Holi-Fest {n} [Frühlingsfest, Hinduismus]
Holi (game)Holi-Spiel {n}
Holi partyHoli-Party {f}
holiday {sg} [esp. Br.]Ferien {pl}
holiday [esp. Br.] Erholungsurlaub {m}
holiday [esp. Br.] ferial [österr.]
holiday [esp. Br.] Urlaub {m}
holiday [esp. Br.]Ferial- [österr.]
holiday [feast day] Feiertag {m}
Holiday [George Cukor] Die Schwester der Braut
holiday abroadAuslandsurlaub {m}
holiday accommodation Ferienunterkunft {f}
holiday accommodationUrlaubsdomizil {n}
holiday accommodations [esp. Br.]Ferienunterkünfte {pl}
holiday acquaintance Urlaubsbekanntschaft {f}
holiday address Urlaubsadresse {f}
holiday addressUrlaubsanschrift {f}
holiday adventure Urlaubsabenteuer {n}
holiday airline Ferienflieger {m}
holiday allowance Urlaubsgeld {n}
holiday apartmentFerienwohnung {f}
holiday apartment Ferienappartement {n}
holiday apartmentFerienapartment {n}
holiday apartment [Am.]Urlaubswohnung {f} [Ferienwohnung]
holiday area Feriengebiet {n}
holiday areaUrlaubsgebiet {n}
holiday area Erholungsgebiet {n}
holiday area Ferienregion {f}
holiday at the seaside [esp. Br.] Badeurlaub {m}
holiday at the seaside [esp. Br.] Urlaub {m} am Meer
holiday baggageUrlaubsgepäck {n} [bes. Fluggepäck]
holiday bonuszusätzliches Urlaubsgeld {n}
holiday brochure Urlaubsprospekt {m}
holiday budget [Br.]Urlaubsbudget {n}
holiday by the seaside [esp. Br.] Urlaub {m} am Meer
holiday cabin [Br.]Ferienhütte {f}
Holiday cactus [genus Hatiora] [Easter cactus]Osterkaktus {m}
Holiday cactus [genus Schlumbergera] [Christmas cactus]Weihnachtskaktus {m}
holiday calendar [Br.] Ferienkalender {m}
holiday camp [Br.] Ferienlager {n}
holiday camp [Br.] Ferienkolonie {f} [Ferienlager]
holiday care [e.g. supervisory programme of children] Ferienbetreuung {f}
holiday chalet [esp. Br.] Ferienchalet {n}
holiday chalet [holiday cottage] [esp. Br.] Ferienhaus {n}
holiday clothes {pl} [dated]Sonntagsstaat {m} [hum.]
holiday clothes {pl} [festive] Festtagskleidung {f}
holiday clubFerienclub {m}
holiday colonies Ferienkolonien {pl}
holiday colonyFerienkolonie {f}
holiday commerceFesttagsgeschäft {n} [seltener für: Feiertagsgeschäft, Saisongeschäft]
holiday complex Ferienanlage {f}
holiday complex Feriensiedlung {f}
holiday cottage [Br.]Ferienquartier {n} [Ferienhaus]
holiday country Urlaubsland {n}
holiday course Ferienkurs {m}
holiday courseFerienschule {f}
holiday cover [Br.]Urlaubsvertretung {f} [Person]
holiday cover [Br.]Ferienaushilfe {f}
« hog-hoisholdholdholdholeholiholiholihollholl »
« backPage 256 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers