|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 257 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hoist Warenaufzug {m}
hoist Winde {f}
hoist Flaschenzug {m}
hoistHebezeug {n}
hoist Hubwerk {n}
hoist Hebebühne {f}
hoist [lift] Aufzug {m} [Lastenaufzug]
hoist [lifting frame] Hebevorrichtung {f}
hoist cableFörderseil {n}
hoist chain Flaschenzugkette {f}
hoist frame Förderturm {m}
hoist frameFördergerüst {n}
hoist frame Schachtturm {m}
hoist frameSchachtgerüst {n}
hoist gear Hubgetriebe {n}
hoist limit switch Hubendschalter {m} [Kran]
hoist limitingHubbegrenzung {f}
hoist motor Hubmotor {m}
hoist powerHubkraft {f}
hoist rescueWindenrettung {f} [Helikopter]
hoist rope Hubseil {n}
hoistable flagHissfahne {f}
hoistedhochgezogen
hoisted gehoben [hochgehoben]
hoisted up [flag] gehisst
hoisted up [flag]gehißt [alt]
hoistinghochziehend
hoisting Aufziehen {n} [einer Flagge, eines schweren Gegenstands]
hoistinghebend
hoistingHeben {n}
hoistingHub {m}
hoisting and conveying engineeringFördertechnik {f}
hoisting cable Förderseil {n}
hoisting capacityHublast {f}
hoisting class <HC> [EN 13001; cranes] Hubklasse {f} <HC> [EN 13001; Kranbau]
hoisting crane Hebekran {m}
hoisting drumSeiltrommel {f}
hoisting equipmentFörderanlage {f}
hoisting loadHublast {f}
hoisting of flagsBeflaggung {f}
hoisting plug [drill]Hebekappe {f} [Bohrtechnik]
hoisting rope Aufzugseil {n}
hoisting shaftFörderschacht {m}
hoisting slingHebegurt {m}
hoisting technology Hebetechnik {f}
hoisting winchHubwinde {f}
hoisting winch Aufzugwinde {f}
hoistwayFahrstuhlschacht {m}
hoistway Schacht {m}
hoistwayAufzugsschacht {m}
hoistway accessSchachtzugang {m}
hoistway doorSchachttür {f}
hoistway equipment Schachtausrüstung {f}
hoistway light Schachtbeleuchtung {f}
Hoity ToityAdel verpflichtet
hoity-toity [pej.] [haughty] hochnäsig [ugs.] [pej.]
hoity-toity [pretentiously self-important]eingebildet [selbstgefällig]
hokey [Am.] rührselig
hokey [Am.] [coll.]kitschig
hokey [Am.] [coll.] [phoney]verlogen
hokey [Am.] [coll.] [phoney] künstlich
hokey pokey stall Eisstand {m}
hokeyness [Am.] [coll.] Schmalzigkeit {f}
hokeypokey Humbug {m} [ugs.] [pej.]
hokeypokey stallEisstand {m}
hoki [Macruronus novaezelandiae]Hoki {m}
hoki [Macruronus novaezelandiae] Neuseeland-Hoki {m}
hoki [Macruronus novaezelandiae]Neuseeländischer Hoki {m}
hoki [Macruronus novaezelandiae]Blauer Seehecht {m}
hoki [Macruronus novaezelandiae] Neuseeländischer Langschwanz-Seehecht {m}
Hokkaido Hokkaido {n}
Hokkaido fir [Abies sachalinensis, syn.: A. veitchii var. sachalinensis] (Gewöhnliche) Sachalin-Tanne {f}
hokkaido (pumpkin)Hokkaidokürbis {m}
Hokkaido red-backed vole [Myodes rex] Hokkaido-Rötelmaus {f}
Hokkaido wolf [Canis lupus hattai] [extinct]Hokkaido-Wolf {m} [ausgestorben]
Hokkaido wolf [Canis lupus hattai] [extinct]Ezo-Wolf {m} [ausgestorben]
hokumKitsch {m}
hokum Mätzchen {n}
hokum Schwindel {m}
hokumÜbertreibung {f}
hokumHumbug {m}
hokumUnsinn {m}
hokum Hokuspokus {m}
hokum [Am.] [coll.] [nonsense]Quatsch {m} [ugs.]
hokum [Am.] [coll.] [cheap sentiment] Gefühlsduselei {f} [ugs.]
hokum [Am.] [coll.] [nonsense] Mumpitz {m} [ugs.]
hokumsMätzchen {pl}
holacracyHolakratie {f}
holacracy Holokratie {f}
holacratic holakratisch
Holando-Argentino cattle {pl}Holländisch-Argentinisches Rind {n}
Holandriana holandrii [syn.: Amphimelania holandri, Bithynia bulgarica] [freshwater snail in the family Melanopsidae] Bauchige Schwarzdeckelschnecke {f}
HolantarcticHolantarktis {f}
Holarcticholarktisch
Holarctic Holarktis {f}
holarctic blue blow fly [Calliphora vomitoria] Schwarzblaue Schmeißfliege {f}
holarctic blue blow fly [Calliphora vomitoria] Blaue Schmeißfliege {f}
holarctic blue blow fly [Calliphora vomitoria] Blaue Aasfliege {f}
holarctic blue blow fly [Calliphora vomitoria] (Blauer) Brummer {m}
holarctic grass skipper [Hesperia comma] [butterfly]Kommafalter {m}
« hoar — hobb — hocu — Hoev — hogg — hois — hola — hold — hold — hole — holi »
« backPage 257 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement