All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 258 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hollowed glass snail [Zonitoides excavatus, syn.: Z. (Zonitellus) excavatus] Britische Dolchschnecke {f}
hollowed out ausgehöhlt
hollowed outunterhöhlt
Holloween [spv.] Halloween {n}
hollow-eyedhohläugig
hollow-faced bats [family Nycteridae, genus Nycteris]Schlitznasen {pl}
hollowfoot [Suillus cavipes, syn.: Boletinus cavipes] Hohlfuß-Röhrling / Hohlfußröhrling {m}
hollowfoot [Suillus cavipes, syn.: Boletinus cavipes] Hohlfuß-Schuppenröhrling / Hohlfußschuppenröhrling {m}
hollow-ground scraper Hohlschaber {m}
hollow-handle knife Messer {n} mit Hohlheftgriff
hollowhearted treulos
hollow-hearted treulos [unehrlich]
hollowheartednessTreulosigkeit {f}
hollowing aushöhlend
hollowing outaushöhlend
hollowlyhohl
hollownessHohlheit {f}
hollowness Leere {f}
hollowness [fig.]Sinnlosigkeit {f}
hollow-point bullet Hohlspitzgeschoss {n}
hollowroot [Adoxa moschatellina] [moschatel](Europäisches) Moschuskraut {n}
hollowroot [Adoxa moschatellina] [moschatel]Bisamkraut {n}
hollowroot [Corydalis cava] [species of corydalis]Hohler Lerchensporn {m}
hollowroot [Corydalis cava] [species of corydalis]Hohlwurz {f} [regional] [Hohler Lerchensporn]
hollowroot [Corydalis cava] [species of corydalis] Hohlknolliger Lerchensporn {m}
hollowroot-birthwort [Corydalis cava] Hohlwurz {f}
hollowroot-birthwort [Corydalis cava] Hohler Lerchensporn {m}
hollows Hohlräume {pl}
hollows Höhlen {pl}
hollows and roundsHohlkehl- und Rundstabhobel {m}
hollow-shaft encoderHohlwellendrehgeber {m}
hollow-shaft encoder Hohlwellengeber {m}
hollow-shelled snails [family Ellobiidae] Küstenschnecken {pl}
hollowstem burnet saxifrage [Pimpinella major] Große Bibernelle {f}
hollowstem burnet saxifrage [Pimpinella major] Große Pimpinelle {f}
hollow-ware industryKesselindustrie {f}
hollow-way [Br.] Hohlweg {m}
holly [genus Ilex] Winterbeere {f} [Ilex]
holly [genus Ilex] Stechhülse {f} [Ilex]
holly [genus Ilex] Hülsdorn {m} [Ilex]
holly [Ilex aquifolium] Stechpalme {f}
holly [Ilex] Hülse {f}
holly [Ilex] Ilex {m} {f}
holly aphid [Aphis ilicis, syn.: A. epipactis, Doralis ilicis]Ilexblattlaus {f}
holly barberry [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]Stechdornblättrige Mahonie {f}
holly barberry [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium] Gemeine Mahonie {f}
holly barberry [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium](Gewöhnliche) Mahonie {f}
holly berry Stechpalmenbeere {f}
holly berry Ilexbeere {f}
holly blue [Celastrina argiolus]Faulbaum-Bläuling / Faulbaumbläuling {m} [Tagfalterart]
holly blue [Celastrina argiolus] [butterfly]Buschheideland-Bläuling {m} [Tagfalterart]
holly family {sg} [family Aquifoliaceae]Stechpalmengewächse {pl}
holly family {sg} [family Aquifoliaceae]Stechpalmen {pl} [Familie der Stechpalmengewächse]
holly family {sg} [family Aquifoliaceae] Aquifoliaceen {pl}
holly fern [Polystichum lonchitis]Lanzenfarn {m}
holly fern [Polystichum lonchitis] Lanzenschildfarn / Lanzen-Schildfarn {m}
holly leaf Stechpalmenblatt {n}
holly leafminer / leaf miner [Phytomyza ilicis, syn.: P. aquifolii] Ilex-Minierfliege / Ilexminierfliege {f}
holly mahonia [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]Stechdornblättrige Mahonie {f}
holly mahonia [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium] Gemeine Mahonie {f}
holly mahonia [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium](Gewöhnliche) Mahonie {f}
holly oak [Quercus ilex]Steineiche {f} [fachspr. auch: Stein-Eiche]
holly osmanthus [Osmanthus heterophyllus]Herbstblühende Duftblüte {f}
holly osmanthus [Osmanthus heterophyllus] Stachelblättrige Duftblüte {f}
holly scale [Dynaspidiotus britannicus, syn.: Aspidiotus britannicus] Ilexschildlaus / Ilex-Schildlaus {f}
holly-berry / hollyberry cotoneaster [Cotoneaster bullatus] Runzelige Strauchmispel {f}
holly-berry / hollyberry cotoneaster [Cotoneaster bullatus]Runzelige Felsenmispel {f}
holly-berry / hollyberry cotoneaster [Cotoneaster bullatus]Großblättrige Strauchmispel {f}
holly-berry / hollyberry cotoneaster [Cotoneaster bullatus] Großblättrige Zwergmispel {f}
hollyberry / holly-berry cotoneaster [Cotoneaster bullatus] Blasige Steinmispel {f} [österr.] [schweiz.]
hollyberry / holly-berry cotoneaster [Cotoneaster bullatus]Runzlige Steinmispel {f} [österr.] [schweiz.]
hollyberry / holly-berry cotoneaster [Cotoneaster bullatus] Großblättrige Strauchmispel {f}
hollyberry / holly-berry cotoneaster [Cotoneaster bullatus]Runzelblättrige Strauchmispel {f}
hollyberry / holly-berry cotoneaster [Cotoneaster bullatus] Runzlige Strauchmispel {f}
hollyberry cotoneaster [Cotoneaster bullatus] Runzelige Zwergmispel {f}
holly-berry cotoneaster [Cotoneaster bullatus]Runzel-Zwergmispel {f}
hollyhockMalve {f}
holly-hock [Alcea rosea, Syn.: Althaea rosea] Stockrose {f}
hollyhock [Alcea rosea] Stockrose {f}
hollyhock [Alcea rosea]Herbstrose {f}
hollyhock bindweed [Convolvulus althaeoides] Malvenähnliche Winde {f}
hollyhock bindweed [Convolvulus althaeoides] Eibischblättrige Winde {f}
hollyhock mallow [Malva alcea]Rosen-Malve {f}
hollyhock mallow [Malva alcea] Spitzblättrige Malve {f}
hollyhock mallow [Malva alcea] Siegmarswurz / Sigmarswurz {f}
hollyhock mallow [Malva alcea] Sigmarskraut {m}
hollyhock weevil [Rhopalapion longirostre] Langrüssliges Stockrosen-Spitzmäuschen / Stockrosenspitzmäuschen {n} [Käferart]
hollyhock weevil [Rhopalapion longirostre] Langrüssliger Stockrosen-Spitzmausrüssler {m}
hollyhocks [genus Alcea] Malven {pl}
hollyhocks [genus Alcea]Stockrosen {pl}
holly-leaf begonia [Begonia acutifolia, syn.: Begonia acuminata] Ilexblättrige Begonie {f}
holly-leaf begonia [Begonia cubensis]Kuba-Begonie {f}
holly-leaf naiad [Najas marina]Großes Nixkraut {n} [auch: Großes Nixenkraut]
holly-leaf Oregon-grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium] Stechdornblättrige Mahonie {f}
holly-leaf Oregon-grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]Gemeine Mahonie {f}
holly-leaf Oregon-grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium] (Gewöhnliche) Mahonie {f}
holly-leaf waternymph [Najas marina] Großes Nixkraut {n} [auch: Großes Nixenkraut]
holly-leaved / hollyleaved barberry [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium] (Gewöhnliche) Mahonie {f}
holly-leaved / hollyleaved barberry [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium] Gemeine Mahonie {f}
holly-leaved / hollyleaved barberry [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium] Stechdornblättrige Mahonie {f}
« holeholiholiholihollhollhollholoholtHolyhome »
« backPage 258 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement