dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 259 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hoax [false alarm]	blinder Alarm {m}
hoax [humorous or malicious deception]	Täuschung {f} [lustiger oder böser Streich]
hoax [practical joke]	Jux {m} [ugs.]
hoax bomb call	falsche Bombenwarnung {f}
hoax call	Scherzanruf {m}
hoax call [to emergency services]	falscher Notruf {m}
hoaxer	[jemand, der blinden Alarm auslöst]
hoaxer	Witzbold {m} [der sich üble Scherze erlaubt] [pej.]
hoaxer	Scherzkeks {m} [ugs.]
hoaxes	Falschmeldungen {pl}
hoaxing	foppend
hoaxing	narrend [geh.]
hob	Wälzfräser {m}
hob	Fräser {m} [Wälzfräsen]
hob	Rüde {m} [unkastriertes Männchen bei Frettchen]
hob [archaic or dial.] [a sprite or hobgoblin]	Kobold {m}
hob [Br.]	Kochfeld {n}
hob [Br.]	Herdplatte {f}
hob / hob-ferret [male ferret]	Frettchen-Männchen {n}
hob cutter	Abwälzfräser {m}
hob cutter	Wälzfräser {m}
hob extractor	Muldenlüfter {m}
Hobbesian	Hobbes'sche
hobbies	Steckenpferde {pl}
hobbies	Hobbys {pl}
hobbing cutter	Fräser {m} [Wälzfräsen]
hobbing machine	Abwälzfräsmaschine {f}
hobbit [coll.] [Homo floresiensis]	Hobbit {m} [ugs.] [kleinwüchsige Art der Gattung Homo]
hobbit [J. R. R. Tolkien]	Hobbit {m}
Hobbiton [fictional village in J. R. R. Tolkien's work]	Hobbingen {n}
hobble [fetter]	Fessel {f} [Fußfessel]
hobble [way of walking]	Hinken {n}
hobble [way of walking]	Humpeln {n}
hobble skirt	Humpelrock {m}
hobblebush / hobble-bush [Viburnum lantanoides, syn.: V. alnifolium, V. grandifolium]	Erlenblättriger Schneeball {m}
hobbledehoy [coll.] [obs.]	(junger) Tollpatsch {m} [ugs.]
hobbles	Hobbel {pl}
hobbles {pl} [for immobilizing horses]	Wurfzeug {n} [zum Hobbeln von Pferden]
hobbling	humpelnd
hobbling	Humpelei {f} [ugs.]
hobbling	Gehumpel {n}
hobbock	Hobbock {m}
Hobbs Glacier	Hobbs-Gletscher {m}
hobby	Hobby {n}
hobby	Liebhaberei {f}
hobby	Steckenpferd {n} [fig.]
hobby	Freizeitbeschäftigung {f}
hobby activities	Freizeitaktivitäten {pl}
hobby astronomer	Hobbyastronom {m}
hobby breeder	Hobbyzüchter {m}
hobby breeder	Liebhaberzüchter {m}
hobby breeder [female]	Hobbyzüchterin {f}
hobby breeder [female]	Liebhaberzüchterin {f}
hobby club	Freizeitclub {m}
hobby computer	Hobbycomputer {m}
hobby distilling [home distilling]	Hobbybrennen {n} [Schnaps]
hobby farm	Hobby-Landwirtschaft {f}
hobby farmer	Hobbylandwirt {m}
hobby footballer [Br.]	Hobbyfußballer {m}
hobby footballer [Br.]	Hobbykicker {m} [ugs.]
hobby gardener	Hobbygärtner {m}
hobby gardener [female]	Hobbygärtnerin {f}
hobby horse [also fig.]	Steckenpferd {n} [auch fig.]
hobby horsing	Steckenpferdreiten {n}
hobby jogger	Hobbyläufer {m}
hobby knife [Br.]	Universalmesser {n}
hobby mechanic	Schrauber {m} [Person] [ugs.] [hum.]
hobby researcher	Hobbyforscher {m}
hobby researcher [female]	Hobbyforscherin {f}
hobby room	Hobbyraum {m}
hobby runner	Hobbyläufer {m}
hobby translator	Hobbyübersetzer {m}
hobby workshop	Hobbywerkstatt {f}
hobbyhorse [also fig.]	Steckenpferd {n} [auch fig.]
hobby-horse [also fig.]	Steckenpferd {n} [auch fig.]
hobbyhorse [fig.] [favorite topic]	Lieblingsthema {n}
hobbyhorse [rocking horse]	Schaukelpferd {n}
hobby-horsical [rare]	[besessen von einem Steckenpferd]
hobbyist	Hobby-Mensch {m}
hobbyist	Bastler {m}
hobbyist	Hobbyist {m}
hobbyist [female]	Bastlerin {f}
hobelar [Br.] [Scot.] [Irish]	leichter Reiter {m}
hobgoblin	Kobold {m}
hobgoblin	Waldschrat {m}
hobgoblin	Klabautermann {m}
hobgoblin	Butzemann {m}
hobgoblin [fig.: bugbear]	Schreckgespenst {n}
hobgoblins	Kobolde {pl}
hobgoblins	Waldschrate {pl}
Hobgoblins [Rick Sloane]	Hobgoblins
hobnail	Schuhnagel {m}
hobnail	Schuhzwecke {f}
hobnail cut	rautenförmiger Schliff {m} [Kristallglas]
hobnail liver	Säuferleber {f} [ugs.] [Leberzirrhose]
hobnailed	genagelt
hobnailed boots	genagelte Schuhe {pl}
hobnailed boots	Nagelschuhe {pl}
hobnailed liver	Säuferleber {f} [ugs.]
hobnailed liver	Alkoholleber {f}
« Hist — hitt — Hitl — HJle — hoar — hoax — hobo — Hodg — hog — hog- — hois »

« back

Page 259 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary