dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 264 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
holier	heiliger
holier-than-thou	selbstgerecht
holier-than-thou	selbstgefällig
holier-than-thou	pharisäisch
holier-than-thouness [pej.]	Selbstgerechtigkeit {f} [pej.]
holiest	heiligste
Holikachuk	Holikachuk {pl}
holily	auf heilige Art und Weise
holiness	Heiligkeit {f}
Holiness Churches	Heiligungskirchen {pl}
Holiness Code [Lev 17-26]	Heiligkeitsgesetz {n}
Holiness movement	Heiligungsbewegung {f}
Holiness movement	Heiligkeitsbewegung {f}
holing	aushöhlend
holism	Holismus {m}
holism	Ganzheitslehre {f}
holism	Ganzheitlichkeit {f} [Lehre]
holism	Ganzheitstheorie {f}
holistic	ganzheitlich
holistic	holistisch [geh.] [ganzheitlich]
holistic	gesamtheitlich
holistic approach	ganzheitlicher Ansatz {m}
holistic clinic	ganzheitliche Praxis {f}
holistic concept	ganzheitliches Konzept {n}
holistic design	ganzheitliches Gestalten {n}
holistic designing	ganzheitliche Gestaltung {f}
holistic experience	ganzheitliches Erlebnis {n}
holistic health [concept in medical practice]	ganzheitliche Medizin {f}
holistic health [concept in medical practice]	Ganzheitsmedizin {f}
holistic health [esp. as a promotional phrase]	ganzheitliche Gesundheit {f}
holistic health practice	ganzheitliche Praxis {f}
holistic medicine	Ganzheitsmedizin {f}
holistic medicine	holistische Medizin {f}
holistic practice	ganzheitliche Praxis {f} [Methoden]
holistic psychology	Ganzheitspsychologie {f}
holistic theory	Ganzheitstheorie {f}
holistic therapist	Ganzheitstherapeut {m}
holistic therapist [female]	Ganzheitstherapeutin {f}
holistic therapy	Ganzheitstherapie {f}
holistic therapy	ganzheitliche Therapie {f}
holistic thinking	ganzheitliches Denken {n}
holistic view	ganzheitliche Betrachtungsweise {f}
holistic view	ganzheitliche Betrachtung {f}
(holistic) health adviser	Gesundheitsberater {m}
(holistic) health advisor	Gesundheitsberater {m}
holistically	holistisch [geh.] [ganzheitlich]
holistically	ganzheitlich
holistically	gesamtheitlich
Holla back. [spv.] [holler back] [Am.] [sl.]	Melde dich! [Lass von dir hören!]
holla back girl [Am.] [sl.]	[Eine, die alles mit sich machen lässt]
Holladay Nunataks	Holladay-Nunatakker {pl}
Holland	Holland {n}
Holland {sg} [the Netherlands]	die Niederlande {pl}
holland [fabric] [archaic]	Rohhalbleinen {n}
hollandaise	Sauce hollandaise {f}
hollandaise	holländische Sauce {f}
hollandaise	holländische Soße {f}
hollandaise sauce	Sauce hollandaise {f}
hollandaise sauce	holländische Sauce {f}
hollandaise sauce	holländische Soße {f}
hollandaise (sauce)	Holländische Sauce {f}
hollandaise (sauce)	Holländersoße {f} [auch: Holländersauce] [seltener für: Holländische Soße / Sauce]
hollander	Holländer {m}
Hollander [dated] [Dutchman]	Holländer {m} [ugs.] [Niederländer]
Hollander [Dutch rabbit]	Holländerkaninchen {n}
Hollander beater	Holländer {m} [Papierholländer]
hollandite [Ba(Mn,Mn)8O16]	Hollandit {m}
Holland's sportive lemur [Lepilemur hollandorum]	Holland-Wieselmaki {m}
Hollandse Smoushond	Hollandse Smoushond {m}
Hollandse Smoushond	Holländischer Rattler {m}
Hollange	Hollingen {n}
Hollenhorst plaque <HP>	Hollenhorst-Plaque {f}
Hollental Gorge	Höllentalklamm {f}
holler [Am.] [coll.] [small mountain valley]	kleines Bergtal {n}
holler [Am.] [southern U.S. variant of 'hollow']	Bodensenke {f} [Niederung]
holler [coll.]	Schrei {m}
holler [coll.]	Ruf {m} [Schrei]
hollered [coll.]	gebrüllt
hollering	brüllend
Hollerith card	Hollerithkarte {f}
Hollerith machine	Hollerithmaschine {f}
Holliday junction [note: NOT 'Holiday' junction]	Holliday-Kreuzung {f}
Holliday structure	Holliday-Struktur {f}
hollies [branches of the holly (used for Christmas decoration)]	Stechpalmenzweige {pl} [bes. als Weihnachtsdekoration]
hollies [family Aquifoliaceae] [holly family]	Aquifoliaceen {pl}
hollies [family Aquifoliaceae] [holly family]	Stechpalmen {pl} [Familie der Stechpalmengewächse]
hollies [family Aquifoliaceae] [holly family]	Stechpalmengewächse {pl}
hollies [genus Ilex]	Stechpalmen {pl}
Hollin [other name: Eregion in Tolkien's work]	Hulsten {n} [anderer Name: Eregion in Tolkiens Welt]
holling	Bühnloch {n}
Hollingsworth Glacier	Hollingsworth-Gletscher {m}
hollingworthite [(Rh,Pt,Pd)AsS]	Hollingworthit {m}
hollow	Aushöhlung {f}
hollow	hohl
hollow	Hohlraum {m}
hollow	Höhle {f}
hollow	Höhlung {f}
hollow	Talkessel {m}
hollow	Mulde {f}
hollow	Vertiefung {f}
« hold — hold — hole — holi — holi — holi — holl — holl — holl — Holo — Hols »

« back

Page 264 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation