All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 27 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hallHausflur {m}
hall Korridor {m}
hall [Br.] [esp. in names: Hall] [manor] Gutshaus {n} [Herrenhaus]
hall [corridor] Flur {m} [Korridor]
hall [dining hall, assembly room][Speise- und Versammlungsraum in College, Universität]
hall [esp. Br.] Studentenwohnheim {n}
hall [large public room or building] Halle {f}
hall [large room]Saal {m}
hall [vestibule] Vorzimmer {n} [österr.]
Hall angleHallwinkel {m}
Hall angle Hall-Winkel {m}
Hall babbler [Pomatostomus halli]Rußbauchsäbler {m}
hall church Hallenkirche {f}
hall cladding [inside decoration] Hallenauskleidung {f}
hall clock Standuhr {f}
hall closet [Am.] Garderobenschrank {m}
Hall coefficient Hallkoeffizient {m}
Hall coefficient Hall-Koeffizient {m}
hall concept [exhibitions] Hallenkonzept {n} [Ausstellungen]
Hall constantHallkonstante {f}
Hall constant Hall-Konstante {f}
Hall constant Hall-Koeffizient {m}
Hall crabapple [Malus halliana]Halls Apfel {m}
hall cupboardGarderobenschrank {m} [Vorzimmerschrank]
Hall device Hallgerät {n}
hall doorSaaltür {f} [auch: Saaltüre]
hall duty Gangaufsicht {f} [während der Pause]
Hall effectHall-Effekt {m}
Hall effect sensor Hall-Effekt-Geber {m}
Hall (effect) sensorHall-Sensor {m}
hall floor Hallenboden {m}
hall for cultural events [esp. in smaller towns]Kultursaal {m}
Hall generator Hall-Generator {m}
hall house [also: hall-house] [often as a gloss on "Dielenhaus"] Dielenhaus {n}
Hall magnetometer Hall-Magnetometer {n}
Hall magnetometryHall-Magnetometrie {f}
hall manager [of exhibition, sports or market hall]Hallenmeister {m} [Hallenleiter]
Hall mobilityHall-Beweglichkeit {f}
Hall modulator Hallmodulator {m}
hall monitorFluraufsicht {f}
hall monitor [Am.] [für die Pausenaufsicht auf dem Gang eingeteilter Schüler]
hall monitor [Am.] Gangaufsicht {f}
Hall of Antiquities Antiquarium {n}
hall of artKunsthalle {f}
Hall of Distant Fragrance Halle {f} des Weitreichenden Duftes
hall of fame Ruhmeshalle {f}
hall of fame Ehrenhalle {f}
hall of fame goalkeeper Torwartlegende {f}
hall of fame player Spielerlegende {f}
Hall of Famer [coll.] Mitglied {n} der Hall of Fame
Hall of Hearts [Care Bears]Herzsaal {m} [Glücksbärchis]
hall of joy Freudensaal {m} [poetisch, bes. in religiösem Kontext]
Hall of Justice [Am. coll.: police headquarters] Polizeipräsidium {n}
hall of knightsRittersaal {m}
Hall of Liberation Befreiungshalle {f}
hall of mirrorsSpiegelsaal {m}
hall of mirrorsSpiegelkabinett {n}
Hall of Mirrors [Versailles] Spiegelsaal {m} von Versailles
hall of paintings Bildersaal {m}
Hall of Prayer for Good HarvestsHalle {f} der Ernteopfer
hall of residence Studentenheim {n}
hall of residence [Br.] Studentenwohnheim {n}
hall of residence [for theology students]Konvikt {n}
Hall of Supreme Harmony Halle {f} der höchsten Harmonie
hall pass Freifahrtschein {m}
hall plan Hallenplan {m}
hall porter Hotelportier {m}
Hall probe Hall-Sonde {f}
Hall resistanceHall-Widerstand {m}
hall roof Hallendach {n}
Hall sensorHall-Geber {m}
hall stand Flurgarderobe {f}
hall stand Garderobe {f} [Ständer]
hall tree [esp. Am.]Kleiderständer {m} [auch Flurgarderobe]
Hall voltage Hallspannung {f}
Hall voltageHall-Spannung {f}
hall window [hallway window] Flurfenster {n}
Hallam Foe [David Mackenzie] Hallam Foe – This Is My Story
Halle dialectHallisch {n} [Dialekt]
Halle dialectHallensisch {n} [Dialekt]
Halle Pietism Hallescher Pietismus {m}
Halle Pietism Hallischer Pietismus {m}
Halle Pietism Hallenser Pietismus {m}
Halle (Saale)Halle (Saale) {n}
Halle (Westphalia) Halle (Westfalen) {n}
Hall-effect current sensor Hall-Stromsensor {m}
Hall-effect limit switch Hall-Effekt-Endschalter {m}
hallelujah halleluja
hallelujah Halleluja {n}
Hallelujah Chorus [Handel's Messiah] Halleluja {n}
Hallermann-Streiff syndrome Hallermann-Streiff-Syndrom {n} <HSS>
Haller's apple moss [Bartramia halleriana] Hallers Apfelmoos {n}
Haller's apple moss [Bartramia halleriana] Hallersches Apfelmoos {n}
Haller's fescue [Festuca halleri] Hallers Schwingel {m}
Haller's fescue [Festuca halleri] Felsen-Schwingel {m}
Haller's organ Haller-Organ {n}
Haller's organ Hallersches Organ {n} [alt]
Haller's organ Haller'sches Organ {n}
Haller's round ray [Urobatis halleri]Kalifornischer Rundstechrochen {m}
Haller's ruleHaller'sche Regel {f}
« halfhalfhalfhalfhalfhallHallhallhalohaltHamb »
« backPage 27 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement