|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 272 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
home-made selbstgebastelt
homemade [produced in the country] im Inland hergestellt
home-made [baked] selbstgebacken
home-made [baked] hausgebacken
homemade [home-baked] selbst gebacken
homemade bratwurstHausmacherbratwurst {f} [auch: Hausmacher-Bratwurst]
home-made cake hausgebackener Kuchen {m}
home-made cheese pasta {sg} Kässpatzen {pl} [regional]
homemade face mask [e.g. of cotton, polyester]DIY-Maske {f} [selbstgemachte Alltagsmaske]
home-made ice cream selbstgemachtes Speiseeis {n}
homemaker [esp. Am.]Hausfrau {f}
homemaker [male] [mainly Am.] Hausmann {m}
homemakingHaushaltsführung {f}
homemaking Häuslichkeit {f} [hauswirtschaftliche Tüchtigkeit]
homeobox [Am.] Homöobox {f}
homeobox gene [Am.] Homöoboxgen {n}
homeobox gene family [Am.] Homeoboxgenfamilie {f}
homeobox genes [Am.] Homöoboxgene {pl}
homeochilidium [Am.] Homöochilidium {n}
homeochrome homeochrom
homeodeltidium Homöodeltidium {n}
homeodomain [Am.] Homöodomäne {f} [auch fälschlich: Homeodomäne]
homeodomain protein <HDP>Homeodomänenprotein {n}
homeodomain proteins <HDPs> Homeodomänenproteine {pl}
homeoid [Am.] Homöoid {n}
homeomorphism [Am.]Homöomorphismus {m}
homeomorphism [Am.] Homeomorphismus {m} [Rsv.]
homeopath [Am.] Homöopath {m}
homeopath [Am.] [female]Homöopathin {f}
homeopathic [Am.]homöopathisch
homeopathic (agent) [Am.]Homöopathikum {n}
homeopathic agents [Am.] Homöopathika {pl}
homeopathic dose [Am.] homöopathische Dosis {f}
homeopathic doses [Am.] homöopathische Dosen {pl}
homeopathic drug proving [Am.] homöopathische Arzneimittelprüfung {f} <HAMP>
homeopathic remedy [Am.]homöopathisches Mittel {n}
homeopathically [Am.] homöopathisch
homeopathics [Am.] Homöopathika {pl}
homeopaths [Am.] Homöopathen {pl}
homeopathy [Am.]Homöopathie {f}
homeosisHomöose {f}
homeostasis [Am.] Homöostase {f}
homeostasis [Am.] Selbstregulation {f}
homeostasis [Am.]Homöostasis {f}
homeostasis [Am.] Homoiostase {f} [selten]
homeostasis [Am.] Homöodynamik {f} [Homöostase]
homeostasis [Am.] Selbstregulierung {f}
homeostatic homöostatisch
homeostatically homöostatisch
homeothermal homoiotherm
homeothermal [warm-blooded]homöotherm
homeothermic [warm-blooded] homoiotherm
homeothermism Homöothermie {f} [Warmblütigkeit]
homeothermy Homöothermie {f}
homeotic gene homöotisches Gen {n}
homeotic genes homöotische Gene {pl}
homeowner Hausbesitzer {m}
homeowner Hauseigentümer {m}
homeowner Eigenheimbesitzer {m}
homeowner Wohnungseigentümer {m}
homeowner [female]Eigenheimbesitzerin {f}
homeowner [female] Hausbesitzerin {f}
homeowner [female] Hauseigentümerin {f}
homeowner association <HOA>Hausbesitzerverein {m}
homeowner association <HOA> Hauseigentümerverein {m}
homeowner association <HOA> [also: homeowners' association]Hauseigentümerverband {m} <HEV> [Schweiz]
homeowner's comprehensive insurance verbundene Gebäudeversicherung {f} <VGV>
homeowners insurance Hausversicherung {f}
homeowner's insurance policyHausrats- und Haftpflichtversicherung {f}
homeownership [home ownership]Hausbesitz {m}
homepageHauptseite {f}
homepageHomepage {f}
homepage Leitseite {f}
homepage Startseite {f}
homepage Titelseite {f}
homepageEingangsseite {f}
home-plate umpire [baseball] Hauptschiedsrichter {m}
home-produced goods {pl}im Inland hergestellte Ware {f}
home-produced goods {pl} Inlandsware {f}
home-produced products heimische Erzeugnisse {pl}
Homer [ancient Greek poet] Homer {m} [antiker griechischer Dichter]
homer [home run in baseball]Home-Run {m}
homer [home run] [baseball] Homerun {m}
homer (pigeon)Brieftaube {f}
Homer sometimes nods.Auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmal etwas.
home-reared meat Fleisch {n} aus eigener Hausschlachtung
home-related accident Haushaltsunfall {m}
Homeric laughter [fig.] homerisches Gelächter {n} [fig.]
Homeric poemshomerische Epen {pl}
Homeric question [also: Question] homerische Frage {f} [auch: Homerische]
Homeric scholia Homerscholien {pl}
Homeric songs homerische Gesänge {pl}
Homeric theotechny homerische Götterwelt {f}
homeroom[Zimmer des/r Klassenlehrers/-lehrerin]
homeroom [Am.]erste Stunde {f} [Schule]
homeroom teacher [Am.]Klassenlehrer {m}
Homer's epics homerische Epen {pl}
« homehomehomehomehomehomehomehomehomohomohomo »
« backPage 272 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers