All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 275 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Honduras emerald [Amazilia luciae]Hondurasamazilie {f}
Honduras mahogany [Swietenia macrophylla] [true mahagoni] Caoba {n} [Caoba de Honduras, Caoba-Holz]
Honduras mahogany [Swietenia macrophylla] [true mahogany]Amerikanisches Mahagoni {n} [Echtes Mahagoni]
Honduras mahogany [Swietenia macrophylla] [true mahogany]Echtes Mahagoni {n}
Honduras mahogany (tree) [Swietenia macrophylla]Echter Mahagonibaum {m}
Honduras mahogany (tree) [Swietenia macrophylla]Amerikanischer Mahagonibaum {m}
Honduras pine [Pinus elliottii]Elliott-Kiefer {f}
hone Schleifstein {m}
hone Wetzstein {m}
honed feingeschliffen
honedgehont
honed by a master craftsman [postpos.] von Meisterhand geprüft
honessite [Ni6Fe2(SO4)(OH)16·4H2O]Honessit {m}
honestaufrichtig
honestehrenwert
honestehrlich
honestredlich
honestoffen [ehrlich, aufrichtig]
honest bieder [veraltend] [rechtschaffen]
honest rechtschaffen [veraltend]
honest geradsinnig [veraltet]
honest wahrhaftig [Gemüt]
honest sauber [anständig]
honest [sincere, frank] gerade [aufrichtig]
honest [upright]brav [veraltend] [rechtschaffen (z. B. Mann, Bursche, Bürger)]
honest [upright]aufrecht [redlich]
honest [upright] honett [veraltend] [rechtschaffen]
Honest Abe [coll.] [best-known nickname of Abraham Lincoln] Abraham Lincoln {m}
honest brokerehrlicher Vermittler {m}
honest broker [fig.]ehrlicher Makler {m} [fig.]
honest by nature [postpos.] von Natur aus ehrlich
Honest Fritz Deutscher Michel {m}
Honest injun! [Am.] [coll.] [now considered offensive]Großes Indianerehrenwort! [hum.]
Honest injun! [Am.] [coll.] [now considered offensive](Ganz) ehrlich!
Honest John D. Foulfellow [Pinocchio] [Disney] Ehrlicher John
honest manEhrenmann {m}
honest manehrlicher Mann {m}
honest manMann {m} von Ehre
honest man Aufrechter {m}
honest man Biedermann {m} [Ehrenmann]
honest piece of work ehrliches Stück {n} Arbeit
honest soul ehrliche Seele {f}
honest toil ehrliche Arbeit {f}
honesties [genus Lunaria] Silberblätter {pl}
honesties [genus Lunaria] Silbertaler {pl}
honesties [genus Lunaria]Silberlinge {pl}
honesties [genus Lunaria] Judaspfennige {pl}
honesties [genus Lunaria] Mondviolen {pl}
honestly ehrenvoll
honestlyehrlich
honestlygeradezu
honestly auf ehrliche Weise
honestly ungelogen [ugs.]
honestly offen [ehrlich, aufrichtig]
honestly redlich
honestlyehrlicherweise
Honestly, did you ever think (that) ...Ganz ehrlich, hättest du je gedacht, dass ...
Honestly! [annoyed] Also wirklich!
honest-to-goodnessecht [wirklich]
honest-to-goodness waschecht
honest-to-goshen [Am.] [coll.] waschecht [fig.]
honesty Ehrlichkeit {f}
honestyRedlichkeit {f}
honestyAufrichtigkeit {f}
honesty Rechtschaffenheit {f} [veraltend]
honesty [archaic] [chastity]Keuschheit {f}
honesty [decency] Anständigkeit {f}
honesty [frankness] Offenheit {f}
honesty [genus Lunaria] Silberblatt {n} [Mondviole]
honesty [respectability] Ehrbarkeit {f}
honesty [sense of honour]Ehrenhaftigkeit {f}
honesty box Kasse {f} des Vertrauens
honesty box Vertrauenskasse {f}
Honesty is the best policy. Ehrlich währt am längsten.
honewort [Trinia glauca] Blaugrüner Faserschirm {m}
honewort [Trinia glauca] Kleiner Faserschirm {m}
honey Honig {m}
honey [colour]honiggelb
honey [colour]honigfarben
Honey [Bille Woodruff]Honey
honey [person] Liebling {m}
honey [person]Schatz {m} [Kosewort]
honey [person] Herzchen {n} [Kosewort]
honey [referring to a woman]Süße {f} [Freundin, Mädchen]
honey agaric [genus Armillaria]Hallimasch {m}
Honey Baby [Mika Kaurismäki]Honey Baby
honey badger [Mellivora capensis] Honigdachs {m}
honey badger [Mellivora capensis] Ratel {m}
honey bear [kinkajou] [Potos flavus]Wickelbär {m}
honey bear [kinkajou] [Potos flavus]Honigbär {m}
honey bear [Ursus malayanus, syn.: Helarctos malayanus] Malaienbär {m}
honey bear [Ursus malayanus, syn.: Helarctos malayanus]Sonnenbär {m}
honey bee [Apis mellifica] Honigbiene {f}
honey bee tracheal mite [Acarapis woodi] Tracheenmilbe {f}
honey beer Met {m}
honey bees [genus Apis] Honigbienen {pl}
honey birds [family Indicatoridae] Honiganzeiger {pl}
honey blue-eye [Pseudomugil mellis] Honig-Blauauge {n}
honey bread [also: honeybread]Honigbrot {n}
honey brown Honigbraun {n}
« homehomihomohomohomoHondhonehonehonehonohono »
« backPage 275 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement