dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 276 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
homely [plain] [Am.]	unscheinbar [Person]
homely [unattractive] [Am.]	hässlich [Person]
homely [unpretentious]	einfach [schlicht]
homely [unpretentious]	schlicht
homely environment	häusliche Umgebung {f}
home-made	hausbacken
home-made	hausgemacht
home-made	selbstgemacht
homemade	Hausmacher-
home-made	selbst gemacht
homemade	selbst gemacht
home-made	selbst gebastelt
home-made	selbst gebaut
homemade	selbstgenäht
homemade	hausgemacht
homemade	selbstgemacht
home-made	selbstgebaut
home-made	selbstgebastelt
homemade [produced in the country]	im Inland hergestellt
home-made [baked]	selbstgebacken
home-made [baked]	hausgebacken
homemade [home-baked]	selbst gebacken
homemade bratwurst	Hausmacherbratwurst {f} [auch: Hausmacher-Bratwurst]
home-made cake	hausgebackener Kuchen {m}
home-made cheese pasta {sg}	Kässpatzen {pl} [regional]
homemade face mask [e.g. of cotton, polyester]	DIY-Maske {f} [selbstgemachte Alltagsmaske]
home-made ice cream	selbstgemachtes Speiseeis {n}
homemaker [esp. Am.]	Hausfrau {f}
homemaker [male] [mainly Am.]	Hausmann {m}
homemaking	Haushaltsführung {f}
homemaking	Häuslichkeit {f} [hauswirtschaftliche Tüchtigkeit]
homeobox [Am.]	Homöobox {f}
homeobox gene [Am.]	Homöoboxgen {n}
homeobox gene family [Am.]	Homeoboxgenfamilie {f}
homeobox genes [Am.]	Homöoboxgene {pl}
homeochilidium [Am.]	Homöochilidium {n}
homeochrome	homeochrom
homeodeltidium	Homöodeltidium {n}
homeodomain [Am.]	Homöodomäne {f} [auch fälschlich: Homeodomäne]
homeodomain protein <HDP>	Homeodomänenprotein {n}
homeodomain proteins <HDPs>	Homeodomänenproteine {pl}
homeoid [Am.]	Homöoid {n}
homeomorphic	homöomorph
homeomorphism [Am.]	Homöomorphismus {m}
homeomorphism [Am.]	Homeomorphismus {m} [Rsv.]
homeopath [Am.]	Homöopath {m}
homeopath [Am.] [female]	Homöopathin {f}
homeopathic [Am.]	homöopathisch
homeopathic (agent) [Am.]	Homöopathikum {n}
homeopathic agents [Am.]	Homöopathika {pl}
homeopathic dose [Am.]	homöopathische Dosis {f}
homeopathic doses [Am.]	homöopathische Dosen {pl}
homeopathic drug proving [Am.]	homöopathische Arzneimittelprüfung {f} <HAMP>
homeopathic remedy [Am.]	homöopathisches Mittel {n}
homeopathically [Am.]	homöopathisch
homeopathics [Am.]	Homöopathika {pl}
homeopaths [Am.]	Homöopathen {pl}
homeopathy [Am.]	Homöopathie {f}
homeosis	Homöose {f}
homeostasis [Am.]	Homöostase {f}
homeostasis [Am.]	Selbstregulation {f}
homeostasis [Am.]	Homöostasis {f}
homeostasis [Am.]	Homoiostase {f} [selten]
homeostasis [Am.]	Homöodynamik {f} [Homöostase]
homeostasis [Am.]	Selbstregulierung {f}
homeostatic	homöostatisch
homeostatically	homöostatisch
homeothermal	homoiotherm
homeothermal [warm-blooded]	homöotherm
homeothermic [warm-blooded]	homoiotherm
homeothermism	Homöothermie {f} [Warmblütigkeit]
homeothermy	Homöothermie {f}
homeotic	homöotisch
homeotic gene	homöotisches Gen {n}
homeotic genes	homöotische Gene {pl}
homeowner	Hausbesitzer {m}
homeowner	Hauseigentümer {m}
homeowner	Eigenheimbesitzer {m}
homeowner	Wohnungseigentümer {m}
homeowner [female]	Eigenheimbesitzerin {f}
homeowner [female]	Hausbesitzerin {f}
homeowner [female]	Hauseigentümerin {f}
homeowner association <HOA>	Hausbesitzerverein {m} <HBV> [schweiz.]
homeowner association <HOA>	Hauseigentümerverein {m} <HEV> [schweiz.]
homeowner association <HOA> [also: homeowners' association]	Hauseigentümerverband {m} <HEV> [Schweiz]
homeowner's comprehensive insurance	verbundene Gebäudeversicherung {f} <VGV>
homeowners insurance	Hausversicherung {f}
homeowner's insurance policy	Hausrats- und Haftpflichtversicherung {f}
homeownership [home ownership]	Hausbesitz {m}
homepage	Hauptseite {f}
homepage	Homepage {f}
homepage	Leitseite {f}
homepage	Startseite {f}
homepage	Titelseite {f}
homepage	Eingangsseite {f}
home-plate umpire [baseball]	Hauptschiedsrichter {m}
home-produced goods {pl}	im Inland hergestellte Ware {f}
home-produced goods {pl}	Inlandsware {f}
home-produced products	heimische Erzeugnisse {pl}
Homer [ancient Greek poet]	Homer {m} [antiker griechischer Dichter]
« home — home — home — home — home — home — home — home — homi — homo — homo »

« back

Page 276 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation