All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 279 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
(honor) snack box [Am.]Snackbox {f}
honorable [Am.] ehrenhaft
honorable [Am.] ehrenwert
honorable [Am.] honorig
honorable [Am.] achtbar
honorable [Am.] ehrenvoll
honorable [Am.]ehrwürdig
honorable [Am.] ehrbar
honorable [Am.] ehrsam [geh.]
honorable discharge [Am.]ehrenhafte Entlassung {f}
honorable discharge [Am.]ehrenvoller Abschied {m}
honorable mention [Am.]lobende Erwähnung {f}
honorable merchant [Am.] [rank, status, profession]ehrbarer Kaufmann {m} [geh.]
honorableness [Am.] Honorigkeit {f} [veraltend]
honorableness [Am.] Ehrenhaftigkeit {f}
honorably [Am.] ehrenwert
honorably [Am.]ehrenhaft
honorably [Am.]ehrenvoll
honorably [Am.]in Ehren
honorably [Am.] wie ein Ehrenmann
honorably [Am.] rühmend
honorably [Am.] lobend
honorably mentioned [Am.] lobend erwähnt
honorandEhren-Empfänger {m}
honoraria Gagen {pl}
honorariaHonorare {pl}
honorariumHonorare {pl}
honorarium Honorar {n} als ehrenhafte Vergütung
honorariumVergütung {f} für professionelle Dienste
honorariumEhrensold {m}
honorarium Honorar {n}
honorariumEhrengeschenk {n}
honorary ehrenamtlich
honorary [unsalaried]unbesoldet [ehrenamtlich]
honorary <hon.> ehrenhalber [nachgestellt] <e. h., eh.>
Honorary <Hon.> ehrenamtlich
honorary <hon> honoris causa <h. c.> [ehrenhalber]
honorary act Ehrenakt {m}
honorary appointment Berufung {f} in ein Ehrenamt
honorary AryanEhrenarier {m} [ugs.]
honorary authorship Ehrenautorschaft {f}
honorary certificate Ehrenurkunde {f}
honorary chairman Ehrenvorsitzender {m}
honorary chaplainEhrenkaplan {m}
honorary citizen Ehrenbürger {m}
honorary citizen [female] Ehrenbürgerin {f}
honorary citizenshipEhrenbürgerschaft {f}
honorary citizenship Ehrenbürgerrecht {n}
honorary colonelEhrenoberst {m} [auch: Ehren-Oberst]
honorary conductor [when title: Honorary Conductor] Ehrendirigent {m}
honorary consul Honorarkonsul {m}
honorary consulEhrenkonsul {m}
Honorary Consul [capitalized as honorary title for a Person, the title of a book and a movie]Honorarkonsul {m}
honorary consulate Honorarkonsulat {n}
honorary co-workerHonorarmitarbeiter {m}
honorary decree Ehrendekret {n}
honorary degreeEhrendiplom {n}
honorary degree Doktor {m} ehrenhalber
honorary degree Ehrengrad {m}
honorary degree [doctoral degree] Ehrendoktorat {m} <Dr. h. c.>
honorary doctor Ehrendoktor {m} <Dr. h. c.>
honorary doctorateEhrendoktorwürde {f}
honorary doctorateEhrenpromotion {f}
honorary doctor's degree Ehrendoktorwürde {f}
honorary duties {pl} Protokolldienst {m}
Honorary Equerry [Br.] Ehrenstallmeister {m}
honorary fellow Forschungsstipendiat {m}
honorary guest Ehrengast {m}
honorary inscription Ehreninschrift {f}
honorary judge ehrenamtlicher Richter {m}
honorary mayor ehrenamtlicher Bürgermeister {m}
honorary member Ehrenmitglied {n}
honorary member ehrenamtliches Mitglied {n}
honorary member Mitglied / Vereinsmitglied {n} ehrenhalber [Ehrenmitglied]
honorary membershipEhrenmitgliedschaft {f}
honorary office Ehrenamt {n}
honorary patron ehrenamtlicher Schirmherr {m}
honorary postEhrenamt {n}
honorary presidentEhrenpräsident {m}
honorary prize Würdigungspreis {m}
honorary professor Honorarprofessor {m}
honorary professor Honorar-Professor {m}
honorary professorTitularprofessor {m}
honorary professorship Honorarprofessur {f}
honorary senatorEhrensenator {m}
honorary sponsorshipEhrenpatenschaft {f}
honorary team captain [football] Ehrenspielführer {m}
honorary titleEhrentitel {m}
honorary title Ruhmestitel {m}
honorary titleEhrenbezeichnung {f}
honorary title [for members of professions]Berufstitel {m} [österr.]
[honorary or professional title for actors in Austria] Kammerschauspieler {m} <Ksch.>
[honorary title for a distinguished instrumentalist in Austria and Germany]Kammermusiker {m}
[honorary title for a distinguished male ballet dancer in Germany] Kammertänzer {m}
[honorary title for a teacher in Austria]Studienrat {m} <StR> [österr.] [nur Ehrentitel]
[honorary title for a very distinguished instrumentalist] Kammervirtuose {m}
[honorary title for civil servants, teachers etc.] Hofrat {m} [österr.]
[honorary title for female singers in Germany and Austria] Kammersängerin {f} <Ks.>
[honorary title in Austria] Professor {m} [österr.] [Ehrentitel]
honored [Am.] geehrt
« homoHondhonehonehonehonohonohonuhoodhoofhook »
« backPage 279 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers